双年展上的俄罗斯，朱利呼吁 MiC 委员辞职

by Redazione , 发布于 13/03/2026
分类: 新闻 / 免责声明

文化部部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）要求文化部在威尼斯双年展董事会的代表塔玛拉-格雷戈雷蒂（Tamara Gregoretti）辞去其处理俄罗斯问题的职务。据文化部称，格雷戈雷蒂既没有通知文化部俄罗斯可能参展，也没有表示支持俄罗斯参展，尽管她知道自己不是董事会成员。

围绕威尼斯双年展和俄罗斯参加下一届双年展的问题又出现了新的政治冲突（请阅读 Finestre sull’Arte 编辑Federico Giannini 就此发表的社论）。事实上，文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli ）已经要求文化部在双年展基金会董事会的代表塔玛拉-格雷戈雷蒂（Tamara Gregoretti）辞职：朱利希望格雷戈雷蒂辞去职务，因为正是由于俄罗斯参展一事，双方的信任关系已经破裂。

根据文化部的报告，尽管在当前的地缘政治背景下，这一话题在国际上具有特殊的敏感性，但格雷戈雷蒂既没有告知文化部俄罗斯可能参加这一活动，也没有告知 他自己支持 俄罗斯参加这一活动的立场。

2024 年 3 月 13 日，Gregoretti 被时任文化部长 Gennaro Sangiuliano 任命为双年展基金会董事会成员。塔玛拉-格雷戈雷蒂是一名记者、电视作家和编辑顾问，长期在意大利新闻和电视界工作。她的职业生涯始于 20 世纪 70 年代末的安莎社，1977 年 1 月至 1982 年 2 月在伦敦办事处工作。1982 年 3 月至 10 月在英国首都与《时事通讯》合作。之后，她在联合国粮农组织工作，1982 年 12 月至 1983 年 4 月在卢旺达开展了一项关于妇女在农业社区中的作用的调查。1984 年 1 月至 1989 年 7 月，她回到意大利，在米兰的 Studio Cavallini 为《女装日报》工作。之后，她在 l’Espresso 工作，1991 年开始在电视台工作，先是在 Italia1，然后是 Rai。她还曾在 Repubblica、Canale5、Tg1、La7（2002 年至 2004 年期间担任副总监）以及 Maurizio Costanzo 的制作公司 Fascino Pgt 工作过，负责的节目包括 Maurizio Costanzo Show。近年来，她一直从事电视编剧工作。

她在双年展中的角色正式代表了文化部在威尼斯机构管理机构中的地位，但恰恰是在这一点上，直接相关人员的反驳是嫁接在一起的。事实上，这位记者兼编辑顾问拒绝了辞呈要求，并表示自己无意离职。“格雷戈雷蒂说：”我很平静，无意辞职，因为我确信我的行为符合《威尼斯双年展章程》和该机构的自主权，根据该章程，董事会成员不代表任命他们的人，也不对他们负责。这一事件是围绕俄罗斯馆参加双年展而产生的特别激烈的政治气氛的一部分，这一问题在最近几天引起了意大利和欧洲政治家的干预。

意大利商会文化委员会主席费德里科-莫利科内（Federico Mollicone）也参与了讨论，他表示希望双年展能重新考虑俄罗斯参展的问题。当被问及此事时，莫利科内明确表示，他从未说过俄罗斯馆不会开放，但他重申了与朱利部长一致的立场。据文化委员会主席说，在目前的情况下，俄罗斯馆和伊朗馆一样，不可能保证真正的艺术自由，而只能是一种与国家艺术有关的表达方式。

这一事件也引起了欧洲机构的关注。在包括乌克兰在内的二十二个国家的文化部长签署了一封信之后，欧盟宣布它准备核实威尼斯双年展是否违反了与布鲁塞尔签署的补贴协议。事实上，欧盟委员会与威尼斯双年展签署了价值200 万欧元的资助协议。如果发现有违反协议条款的情况，布鲁塞尔可以决定中止甚至终止合同。欧盟委员会发言人托马斯-雷格尼耶（Thomas Regnier）在解释可能出现的后果时强调，如果出现不符合协议条款的内容，欧盟委员会可以进行干预。

意大利的政治辩论立即扩大，主要的议会力量都参与其中。反对派对政府的行动提出了严厉批评。+Europa 的秘书里卡多-马吉（Riccardo Magi）称这一事件是 “政府在双年展上的形象工程”，并讽刺说这是真正的 “艺术杰作”。

商会文化委员会人民民主党小组组长艾琳-曼齐（Irene Manzi）认为朱利部长和莫利科尼本人对文化政策的管理混乱。曼齐认为，文化委员会主席的发言有可能使双年展主席的形象失去合法性。五星运动也对布塔福科的行动表示支持，同时强调了与其立场的政治距离。出席文化委员会会议的 “五星运动”（Pentastellati）成员表示，他们支持该机构选择让包括俄罗斯在内的所有国家参加此次活动。

副总理兼基础设施部长马泰奥-萨尔维尼（Matteo Salvini）也参与了辩论，并宣布将参加五月份的双年展。“萨尔维尼说：”文化--就像体育一样--表达了普遍的团结信息。正如残奥会一样，每个人都必须参与其中，没有人被排除在外。威尼托大区主席卢卡-扎亚（Luca Zaia）也持同样的观点，他说，可以谴责战争，但不能审查文化。

同时，双年展主席 Pietrangelo Buttafuoco 选择不直接介入这场争论。基金会的立场与 3 月 10 日意大利馆展示时所表达的立场相同。当时，布塔福科强烈主张威尼斯机构的自主性，并回顾了其一百多年的历史。根据主席的说法，一百三十年来，双年展一直在威尼斯建立一个文化对抗的空间，在这个空间里没有封闭和审查。在他看来，这座潟湖城市是一个特殊的地方，即使在复杂的国际背景下，文化对话也能在这里继续进行。

最近几天，双年展基金会也正式出面澄清了参加国际展览的程序。该机构指出，"意大利共和国承认的国家可以自主申请参加展览，如果该国在 Giardini 拥有展馆，只需简单沟通即可，俄罗斯就是如此。因此，国家参加双年展的国际展览是通过自主程序进行的，不需要组织方的直接邀请。