Le château Scaliger de Sirmione fait peau neuve : restauration du monument du lac de Garde

Travaux de rénovation pour le château Scaliger de Sirmione: la Direction régionale des musées de Lombardie, l’institution du ministère de la Culture qui gère notamment le château, a en effet profité des périodes de fermeture au public de ces derniers mois pour entamer (et achever en partie) l’ambitieux projet de restauration des élévations extérieures de l’arsenal. Cette intervention s’inscrit dans la continuité des travaux menés depuis 2017 à l’intérieur de l’arsenal et sur le front nord, qui ont été suivis de l’ouverture au public du bras nord du port fortifié en mars 2018, d’un colloque d’étude international au printemps 2019 et d’une publication scientifique quelques mois plus tard.

Au cours de l’année 2020, le projet est élaboré et le marché de restauration des façades extérieures nord, est et sud de la darse est attribué. À l’issue du chantier, grâce aux travaux de nettoyage, de consolidation et de protection prévus qui permettront d’éliminer le noircissement et la patine biologique, de consolider les décollements et de combler les lacunes (pour ne citer que les dégradations les plus répandues), les couleurs et les textures des surfaces en pierre et enduites seront à nouveau appréciées. Le bâtiment retrouvera un aspect unifié sans masquer ni les matériaux d’origine ni les marques laissées par le temps. L’engagement de ressources prévu est d’environ 600 000 euros pour neuf mois de travaux.

La Direction régionale fait savoir que le château de Scaliger est, du point de vue de la conservation, une situation extrême, un défi pour les concepteurs et les restaurateurs : l’édifice est en effet directement fondé sur l’eau, le plus redoutable de tous les agents de détérioration. Et ce n’est pas tout : la plus grande partie de la forteresse est exposée à l’action d’agents atmosphériques particulièrement agressifs tels que le pelér, le roi des vents de Garda, qui souffle en érodant et en désintégrant sa maçonnerie, la dépouillant littéralement de toute finition. La logistique du chantier est également complexe et difficile : l’installation d’échafaudages surplombant directement le lac a nécessité une grande habileté dans les phases de montage et de démontage.

Mais même sur ces fronts apparemment spécialisés, le travail a été effectué en gardant le public à l’esprit, affirme la direction. Le château offre en effet l’une des vues les plus représentatives, les plus appréciées et les plus photographiées, non seulement de Sirmione, mais aussi de tout le lac de Garde : il était donc impensable d’empêcher la vue de toute la rive du lac pendant de longs mois. C’est pourquoi, dès la phase de planification, la direction a décidé de travailler par lots successifs, de manière à toujours laisser visible au moins une partie des murs extérieurs, éléments désormais incontournables du paysage. Le premier lot de travaux, qui a commencé à la fin du mois de mars de cette année et s’élève à environ 200 000 euros, s’est concentré sur l’élévation sud du quai, la première qui apparaît à la vue de ceux qui atteignent le centre historique de Sirmione. En accord avec l’entrepreneur Piacenti S.p.a. de Prato, il a été décidé de procéder par travées verticales, afin de réduire encore le temps nécessaire à l’échafaudage : ces jours-ci, environ deux tiers de la façade sud, où les travaux ont déjà été achevés, commenceront à être découverts. Parallèlement, le chantier se déplacera sur la façade est, où les travaux se poursuivront jusqu’au début de l’automne, puis sur la façade nord.

L’engagement de la direction régionale ne s’arrêtera pas à cette année : en vue de la désignation de Brescia-Bergamo comme capitale italienne de la culture 2023, la poursuite de la restauration des parties donnant sur le port touristique de la ville est en train d’être définie ces jours-ci. Les travaux se poursuivront probablement non seulement en 2021, mais aussi pendant une bonne partie de l’année 2022. En attendant, et pour faire apprécier au public, au moins à petites doses, l’extraordinaire rapport à l’eau et au paysage qui caractérise l’édifice, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 25 et 26 septembre, coïncidant avec les Journées nationales des châteaux, la Direction régionale organise une ouverture extraordinaire du bassin, fermé au public depuis le début de la pandémie en raison de la difficulté de garantir l’espacement nécessaire. Grâce au plan de mise en valeur financé par le ministère de la Culture, il sera en effet possible de participer à des visites guidées pour de petits groupes, en compagnie des architectes et des historiens de l’art qui travaillent au musée. À cette occasion, en lien avec les manifestations organisées par l’Institut italien des châteaux, seront également présentées plusieurs vidéos qui raconteront l’histoire du chantier de restauration, permettant au public de comprendre le travail effectué en coulisses par les techniciens et les restaurateurs.

Le château Scaliger de Sirmione fait peau neuve : restauration du monument du lac de Garde

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.