Les carabiniers renvoient en Belgique une pelle volée trouvée en Italie


Le Nucleo Tutela Patrimonio Culturale des Carabiniers restitue à la Belgique un retable volé en 1980 et retrouvé en Italie : il était entre les mains d'un receleur romain.

Une peinture à l’huile sur toile représentant la “12e station de la croix : Jésus meurt sur la croix” a été restituée à la Belgique par les Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale. Le tableau du XVIe siècle de l’école flamande avait été volé avec 14 autres peintures et 7 tapisseries le 1er juillet 1980 à l’Institut culturel et religieux Sainte Waudru à Mons, mais il a maintenant été retrouvé et restitué à son pays d’origine.

"Le retable très important, qui était en possession d’un receleur de Ciampino (RM)“, explique une note, ”fait partie des plus de 100 œuvres saisies par le personnel du Carabinieri Nucleo Tutela Patrimonio Culturale de Naples, dans le cadre de l’opération de septembre 2017, appelée ’Start-Up’, qui a vu le jour dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.Start-Up’, qui est née à la suite d’enquêtes, coordonnées par le Parquet d’Isernia, sur des vols dans des églises et des institutions religieuses, qui ont permis de retracer le parcours de cette œuvre et de plusieurs autres volées et mises en vente dans des marchés d’antiquités de la province de Rome et sur le marché de Porta Portese dans la capitale".

Cette restitution, qui fait suite à celle d’un autre tableau volé dans le même édifice religieux belge et retrouvé à Florence en 1988, démontre l’importance de l’échange d’informations, même au niveau international, entre les différents services de police. En effet, dans ce cas précis, le vol de 1980 avait été signalé par les autorités belges à l’Italie et l’événement, accompagné de tous les éléments d’identification de l’œuvre, avait été enregistré dans la banque de données des biens culturels volés illicitement, gérée par le département des carabiniers pour la protection des biens culturels. Ainsi, grâce à cette information, même après presque quarante ans, le bien volé et considéré comme perdu sera restitué à sa famille.

Sur la photo, le tableau redécouvert. Copyright Ville de Mons

Les carabiniers renvoient en Belgique une pelle volée trouvée en Italie
Les carabiniers renvoient en Belgique une pelle volée trouvée en Italie


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.