Librairies et éditeurs s'unissent pour soutenir l'Ukraine : vitrines aux couleurs du drapeau

L’Association des libraires italiens - Ali invite toutes les librairies italiennes associées à arborer les couleurs du drapeau ukrainien, le bleu et le jaune, en se joignant à la journée de paix et de réflexion du mercredi 2 mars indiquée par le pape François.

Paolo Ambrosini, président d’Ali, a lancé un appel en ligne : "Nous traversons une période extrêmement difficile pour le monde et en particulier pour les peuples qui souffrent de la guerre. C’est pourquoi, en tant qu’association de libraires de Confcommercio, nous avons décidé de vous inviter tous à composer vos vitrines aux couleurs du drapeau ukrainien, en y plaçant des livres issus de différentes traditions culturelles, parce que l’histoire d’un peuple, l’histoire d’une nation se construit aussi par la capacité à saisir ce qu’il y a de bon dans les propositions et les idées, y compris celles des autres. Ce n’est qu’ainsi que l’on peut progresser. L’idée est donc de composer votre vitrine, peut-être en y incluant des livres issus de la tradition culturelle russe, de ce monde qui apparaît en ce moment comme l’agresseur. Et ce, en vue du 2 mars, date à laquelle le Pape a invité tout le monde à un moment de prière".

"Les livres et la lecture, a-t-il poursuivi, ont toujours été des ponts entre les différentes cultures et histoires, et en tant que femmes et hommes qui aiment la culture, nous regardons avec une grande inquiétude ce qui se passe en ces heures et nous espérons que les mots pourront l’emporter sur le bruit de la guerre".

L’Association des éditeurs italiens (AIE) souhaite également être proche du peuple ukrainien. “La guerre en Europe nous ramène à des années et à des événements historiques que nous ne voulons pas revivre”, a déclaré le président de l’AIE, Ricardo Franco Levi. “La paix est la condition préalable et en même temps le fruit de la liberté de pensée et d’expression, des valeurs qui sont au cœur de la démocratie et de la mission de chaque éditeur. Nos pensées vont aux femmes et aux hommes d’Ukraine, en particulier à nos collègues éditeurs et à l’ensemble du monde de la culture, engagés à maintenir vivante la conscience d’un peuple aujourd’hui sous les bombes”. "Aujourd’hui plus que jamais, conclut M. Levi, nous souhaitons que dans chaque nation se lève la voix critique des intellectuels, des écrivains, des hommes de paix et du monde de la culture, afin qu’ils puissent remettre l’Europe sur le chemin de la liberté et de la coexistence.

Librairies et éditeurs s'unissent pour soutenir l'Ukraine : vitrines aux couleurs du drapeau

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.