书店和出版商联合起来支持乌克兰：商店橱窗换上国旗颜色

意大利书商协会（Ali）邀请所有相关的意大利书店展示乌克兰国旗的蓝黄两色，加入教皇方济各于3 月 2 日（星期三）宣布的和平与反思日。

阿里主席保罗-安布罗西尼（Paolo Ambrosini）在网上发出呼吁："我们正在经历一个对世界，尤其是对那些遭受战争之苦的人们来说极其艰难的时刻。正因如此，作为孔康梅尔基奥的书商协会，我们决定邀请大家用乌克兰国旗的颜色来装饰自己的橱窗，摆放来自不同文化传统的书籍，因为一个民族、一个国家的历史也是通过把握建议和思想中的优点（包括他人的建议和思想）的能力而建立起来的。只有这样，才能取得进步。因此，我们的想法是组成自己的陈列馆，或许可以将俄罗斯文化传统中的书籍纳入其中，将目前看来是侵略者的世界纳入其中。3 月 2 日是教皇邀请大家祈祷的日子，让我们在这一天开展这项活动吧。

“书籍和阅读”，他继续说道，"一直以来都是不同 文化和历史 之间的桥梁，作为热爱文化的男女，我们非常关注在这些时间里发生的事情，我们希望文字能够战胜战争的喧嚣"。

意大利出版商协会（AIE）也希望贴近乌克兰人民。"意大利出版商协会主席里卡多-佛朗哥-列维说：“欧洲的战争把我们带回了我们永远不想重温的岁月和历史事件。”和平是思想和言论自由的先决条件，同时也是思想和言论自由的成果，这些价值观是民主的核心，也是每个出版商的使命。我们缅怀乌克兰的男男女女，特别是我们的编辑同仁和整个文化界，他们致力于让今天处于轰炸之下的人民的意识保持活力。“列维最后说，”今天，我们比以往任何时候都更希望每个国家的知识分子、作家、和平人士和文化界都能发出批判的声音，使欧洲重新走上自由和共存的道路。

书店和出版商联合起来支持乌克兰：商店橱窗换上国旗颜色

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。