Restauration de la liberté de la poésie, la statue qui a probablement inspiré la statue de la liberté de New York.

L’Opéra de Santa Croce et la Fondation des Amis de Florence, en étroite synergie avec la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio, ont collaboré à la restauration de la sculpture Liberté de la Poésie, le monument de Pio Fedi dédié à Giovan Battista Niccolini, poète, dramaturge et grand protagoniste des idéaux du Risorgimento.

Les travaux de restauration ont été présentés ce matin par Irene Sanesi, présidente de l’Opera di Santa Croce, Simonetta Brandolini d’Adda, présidente de la Fondation des Amis de Florence, Claudio Paolini, fonctionnaire de la Soprintendenza, et Paola Rosa qui, avec Emanuela Peiretti, a supervisé la restauration. Kathryn A. Rakich, du Consulat général américain à Florence, a rappelé que Santa Croce représente un lien avec les États-Unis depuis plus de deux cents ans. Le projet s’inscrit en effet dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la présence du consulat à Florence et des relations diplomatiques entre les États-Unis et la Toscane.

L’œuvre a été achevée en 1877 et inaugurée en 1883 et, comme le rappelle Claudio Paolini, sa genèse a été très mouvementée, notamment en ce qui concerne son emplacement à l’intérieur de la basilique. Certes, Pio Fedi est intervenu largement sur l’œuvre déjà placée pour améliorer l’impact des sources lumineuses. Grâce à la restauration d’aujourd’hui, entièrement soutenue par la Fondation des Amis de Florence, un dépôt compact et abondant de poussière et de patine qui empêchait une lecture correcte a été éliminé.

Le monument a été reproduit ces derniers mois en 3D à l’aide d’un scan à très haute résolution réalisé par la Kent State University. À partir du 18 octobre prochain, il sera le protagoniste de Sisters in Liberty, l’exposition que l’Opera di Santa Croce promeut auEllis Island Museum of Immigration de New York, qui pourra être visitée jusqu’au 26 avril 2020.

“Notre Fondation a choisi d’intervenir précisément dans l’année du bicentenaire du Consulat américain dans la ville, et cette restauration souligne le pont entre Florence et les États-Unis. La sculpture a probablement été la source d’inspiration de la Statue de la Liberté à New York, et pour nous, c’est certainement l’œuvre qui est le dépositaire de ces valeurs de liberté et d’indépendance qui ont fondé l’identité du peuple américain”, a déclaré Simonetta Brandolini d’Adda.

La similitude entre les deux sculptures a longtemps fait l’objet d’un débat critique : il est possible que la statue de Pio Fedi ait été la source d’inspiration de Frédéric Auguste Bartholdi, l’artiste français qui a créé la statue entre 1877 et 1886. Bartholdi voyageait en Italie en 1875-76 et aurait eu l’occasion de voir une première version de la statue à Florence, dans l’atelier de Fedi, Via dei Serragli.

Sur l’image, un détail de la Liberté de la poésie.

Restauration de la liberté de la poésie, la statue qui a probablement inspiré la statue de la liberté de New York.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.