Ukraine, à Chernihiv, dommages importants à un bâtiment néo-gothique datant de 1901, abritant une bibliothèque

En Ukraine, dans la ville de Tchernihiv, quelque 300 000 habitants au nord de la capitale Kiev, les bombardements qui la frappent depuis des jours dans le cadre de l’invasion russe ont gravement endommagé la maison Tarnovskyj, un important bâtiment néogothique du début du XXe siècle, construit entre 1900 et 1901 pour abriter la collection du philanthrope Vasyl Vasylovič. Tarnovskyj, puis devint, en 1902, le siège du premier musée des antiquités ukrainiennes de Tchernihiv, qui y fut hébergé en 1979 avant d’être déplacé dans un autre bâtiment. En 1980, la maison Tarnovskyj est devenue le siège d’une bibliothèque pour enfants. Le bâtiment est l’un des principaux témoignages du renouveau néogothique en Ukraine.

C’est le directeur du musée historique de Tchernihiv, Serhiy Laiev’skyj, qui a annoncé la nouvelle de la dévastation (et publié des photos). La maison, écrit Laiev’skyj, “a survécu aux bombardements des Bolcheviks en 1918 et 1919, a survécu à la Seconde Guerre mondiale et aux bombes des nazis. La horde moscovite a dévasté un très beau bâtiment de la fin du XIXe siècle et un monument de l’histoire locale”.

Chernihiv, l’une des villes les plus touchées par les bombardements russes en raison de sa situation géographique (elle se trouve à proximité de la frontière russe et sur le chemin de la capitale), est également l’une des plus anciennes villes d’Ukraine: son centre historique est l’un des mieux préservés du pays et compte plusieurs monuments de grande importance (églises, cathédrales, musées, somptueux palais des XVIIIe et XIXe siècles). Le centre historique de Tchernihiv figure d’ailleurs sur la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO (depuis 1989), c’est-à-dire la liste des sites qui aspirent à faire partie du patrimoine mondial.

Ukraine, à Chernihiv, dommages importants à un bâtiment néo-gothique datant de 1901, abritant une bibliothèque

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.