Ucrania, en Chernihiv graves daños en un edificio neogótico de 1901, sede de una biblioteca

En Ucrania, en la ciudad de Chernihiv, de unos 300.000 habitantes al norte de la capital, Kiev, los bombardeos que la azotan desde hace días en el contexto de la invasión rusa han causado graves daños a la Casa Tarnovskyj, un importante edificio neogótico de principios del siglo XX, construido entre 1900 y 1901 como sede de la colección del filántropo Vasyl Vasylovič Tarnovskyj, y más tarde, en 1902, se convirtió en la sede del primer Museo de Antigüedades Ucranianas de Chernihiv, que se alojó aquí en 1979 antes de ser trasladado a otro edificio. En 1980, la Casa Tarnovskyj se había convertido en sede de una biblioteca infantil. El edificio es uno de los principales testimonios del renacimiento neogótico en Ucrania.

Quien dio la noticia de la devastación (y publicó fotos) fue el director del Museo Histórico de Chernihiv, Serhiy Laiev’skyj. La casa, escribió Laiev’skyj, “sobrevivió a los bombardeos de los bolseviques en 1918 y 1919, sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y a las bombas de los nazis. La horda moscovita devastó un edificio muy bello de finales del siglo XIX y un monumento de la historia local”.

Chernihiv, una de las ciudades más castigadas por los bombardeos rusos debido a su ubicación (está a poca distancia de la frontera rusa y de camino a la capital), es también una de las más antiguas de Ucrania: su centro histórico es uno de los mejor conservados del país y cuenta con varios monumentos de gran importancia (iglesias, catedrales, museos, suntuosos palacios de los siglos XVIII y XIX). Además, el centro histórico de Chernihiv figura (desde 1989) en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO, es decir, la lista de sitios que aspiran a formar parte del Patrimonio Mundial.

Ucrania, en Chernihiv graves daños en un edificio neogótico de 1901, sede de una biblioteca

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.