Venise, des policiers chassent un peintre de la place Saint-Marc. Mais c'est Ken Howard, artiste de renommée internationale, qui a été chassé de la place Saint-Marc.

Singulière mésaventure à Venise pour le peintre britannique de renommée internationale Ken Howard (Londres, 1932). Samedi dernier, l’artiste peignait sur la place Saint-Marc, mais la police municipale l’a forcé à quitter les lieux : Howard n’aurait en effet pas eu l’autorisation de peindre sous les Procuraties, l’endroit qu’il a choisi pour s’installer avec toile, chevalet, pinceaux et peintures.

D’ailleurs, cette année, Venise a été le théâtre d’une répression des activités considérées comme des signes avant-coureurs de dégradation, et cet été, un “daspo” a même été imaginé pour les touristes les plus indisciplinés: De toute évidence, à Venise, même la peinture est considérée comme une activité nuisible, si la police de la circulation a jugé nécessaire d’expulser un artiste qui est également académicien royal d’Angleterre, membre honoraire de la Société royale des artistesbritanniques, officier de l’Ordre de l’Empire britannique depuis 2010 et a été président du New English Art Club jusqu’en 2003. De plus, Howard possède sa propre maison à Venise où il passe quelques mois par an. Le peintre est donc désormais un habitué de la ville, à tel point qu’il représente les canaux et les monuments de la capitale vénitienne depuis cinquante ans.

“Deux policiers sont intervenus et lui ont dit qu’il ne pouvait pas rester là. Il a essayé de résister, d’expliquer ses raisons, mais c’était impossible. Ils l’ont fait se lever et lui ont dit qu’il devait partir. Mon mari a 86 ans, c’est un combat pour lui de démonter le stand et l’équipement. Il a été très blessé”, a déclaré sa femme Dora Bertolutti au micro de La Stampa. De plus, Ken Howard est habitué à ce mode opératoire et ce n’était certainement pas la première fois qu’il se rendait sur la place Saint-Marc pour peindre.

La police, quant à elle, défend son action en soulignant qu’il pleuvait à Venise samedi matin et que le peintre gênait ceux qui passaient sous les Procuratie pour s’abriter de la pluie. La solidarité vient plutôt du Gruppo 25 aprile, la plateforme civique non partisane de Venise, qui déclare : “Sommes-nous vraiment sûrs que ce sont là les priorités d’une ville en plein désarroi comme Venise ? Nous exprimons notre solidarité avec le professeur Howard. Dans ce climat, des auteurs comme Guardi ou Canaletto auraient été contraints d’émigrer”.

La photo représente un sujet vénitien peint par Ken Howard.

Venise, des policiers chassent un peintre de la place Saint-Marc. Mais c'est Ken Howard, artiste de renommée internationale, qui a été chassé de la place Saint-Marc.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.