Venise, ils font du ski nautique sur le Grand Canal. Le maire: "Deux imbéciles

Deux imbéciles tyranniques": c’est ainsi que le maire de Venise, Luigi Brugnaro, a décrit les deux jeunes hommes qui se sont filmés en train de faire du ski nautique sur le Grand Canal ce matin devant des citoyens et des touristes incrédules, qui les ont filmés et ont posté des clips sur les médias sociaux qui sont rapidement devenus viraux.

Je demande à tout le monde de nous aider à les identifier afin que nous puissions les punir, même si nos armes sont vraiment émoussées... nous avons besoin de toute urgence de plus de pouvoirs pour les maires en termes de sécurité publique ! À ceux qui les repéreront, j’offre le dîner !". Les deux auteurs ont été identifiés dans l’après-midi: les planches qu’ils utilisaient pour surfer sur le Grand Canal ont été confisquées et des poursuites sont en cours contre eux.

Les spectacles de ce type sont interdits par le règlement sur la circulation des eaux de la municipalité de Venise: en effet, l’article 3, paragraphe 7, stipule que “dans tous les canaux, il est interdit de remorquer des personnes équipées de skis nautiques et de circuler avec des jet-skis”. Ce n’est pas la première fois qu’un tel épisode se produit: en 2016, un chauffeur de taxi avait traîné un ami sur un wakeboard, ce qui lui avait valu le retrait de son permis et une amende de 150 euros. Avant cela, en 2008, il y avait eu un précédent incident... VIP: début décembre, le Néerlandais Duncan Zuur, multiple champion de ski nautique de son pays et troisième aux championnats du monde de 2003, avait attendu que l’eau soit suffisamment haute pour traverser la place Saint-Marc sur son wakeboard, offrant aux touristes un spectacle naturellement non autorisé.

Venise, ils font du ski nautique sur le Grand Canal. Le maire: "Deux imbéciles

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.