L'ICOM approuve une nouvelle définition du mot "musée": la voici

Après des années de débat, l’ICOM, le Conseil international des musées, principal organe représentant les musées du monde entier, a approuvé aujourd’hui la nouvelle définition du mot “musée”. La définition a été approuvée aujourd’hui à 14 heures lors de l’assemblée générale extraordinaire de l’ICOM à Prague, avec une majorité de 92,4 %. Voici la nouvelle définition: “Un musée est une institution permanente à but non lucratif au service de la société qui recherche, collecte, conserve, interprète et expose le patrimoine matériel et immatériel. Ouverts au public, accessibles et inclusifs, les musées favorisent la diversité et la durabilité. Ils fonctionnent et communiquent de manière éthique, professionnelle et avec la participation des communautés, offrant des expériences variées pour l’éducation, le plaisir, la réflexion et le partage des connaissances”.

Voici la traduction italienne provisoire préparée par ICOM Italie, qui fera bientôt l’objet d’une discussion avec ICOM Define (le comité pour la définition) et avec les autres comités nationaux dont les langues officielles sont l’italien: “Un musée est une institution permanente à but non lucratif au service de la société, qui recherche, collectionne, conserve, interprète et expose le patrimoine matériel et immatériel. Ouverts au public, accessibles et inclusifs, les musées promeuvent la diversité et la durabilité. Ils fonctionnent et communiquent de manière éthique et professionnelle, avec la participation de la communauté, en offrant des expériences diverses pour l’éducation, le plaisir, la réflexion et le partage des connaissances”. La nouvelle proposition a été formulée par le comité ICOM Define, coordonné par Bruno Brulon et Lauran Bonilla-Merchav, qui a bénéficié d’une large participation des comités nationaux et internationaux, lesquels ont à leur tour pris part aux travaux après de vastes consultations parmi les membres.

Selon l’ICOM, cette nouvelle définition est en ligne avec certains des changements majeurs dans le rôle des musées, et reconnaît l’importance de l’inclusion, de la participation de la communauté et de la durabilité. Après l’élection, lors de la prochaine assemblée générale ordinaire, de la gouvernance de l’ICOM, une réunion sera également organisée pour définir les prochaines étapes de la mise en œuvre et de l’adoption de la nouvelle définition, en coopération avec ICOM Define.

La nouvelle définition remplace, après exactement quinze ans, celle approuvée lors de la 22e Assemblée générale de l’ICOM qui s’est tenue le 24 août 2007 à Vienne: “Un musée est une institution permanente, sans but lucratif, au service de la société et de son développement, ouverte au public, qui étudie les témoignages matériels et immatériels de l’homme et de son environnement, les acquiert, les conserve, les communique et les expose spécifiquement à des fins d’étude, d’éducation et de délectation”. La définition de “musée” a été transposée en droit italien par le décret ministériel MiBAC du 23 décembre 2014 “Organisation et fonctionnement des musées d’État”, qui la reprend intégralement à l’article 1.

Au niveau international, la discussion sur le rôle et la définition du musée s’est ensuite poursuivie de manière quasi ininterrompue. À la suite de la conférence générale de l’ICOM de 2016 à Milan, un nouveau comité permanent a été nommé pour étudier et modifier la définition d’un musée. Le Comité sur la définition, les perspectives et les potentiels des musées (MDPP, 2017-2019) avait pour objectif de fournir une perspective critique sur la définition actuelle dans le contexte international.

Après des années de consultation, la nouvelle définition a été proposée enaoût 2019, avant l’Assemblée générale qui s’est tenue cette année-là à Kyoto le 7 septembre. La définition proposée en 2019 était beaucoup plus longue: “Les musées sont des espaces démocratisés, inclusifs et polyphoniques pour un dialogue critique sur le passé et l’avenir. Reconnaissant et abordant les conflits et les défis du présent, ils préservent les artefacts et les spécimens pour la société, sauvegardent diverses mémoires pour les générations futures et garantissent l’égalité des droits et l’égalité d’accès au patrimoine pour tous les peuples. Les musées n’ont pas de but lucratif. Ils sont participatifs et transparents et travaillent en partenariat actif avec et pour diverses communautés afin de collecter, préserver, rechercher, interpréter, exposer et améliorer la compréhension du monde, dans le but de contribuer à la dignité humaine et à la justice sociale, à l’égalité mondiale et au bien-être de la planète”. Elle n’a cependant pas fait l’unanimité et a déclenché une série de controverses, qui ont également entraîné des démissions en chaîne en raison de la trop grande diversité des points de vue des différentes âmes de l’ICOM. Selon le comité italien, par exemple, il était insuffisant car trop étroitement centré sur le rôle de la conservation, trop long et trop difficile. Il a donc fallu trois ans de travail, de comparaisons et de débats pour que l’ICOM parvienne à une nouvelle définition du mot “musée”.

L'ICOM approuve une nouvelle définition du mot "musée": la voici

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.