Le Musée archéologique national de Sarsina (Forlì-Cesena) rouvre ses portes au public le 23 juin 2026 après des travaux de rénovation qui ont concerné à la fois le bâtiment et l’aménagement du musée. La réouverture se déroule en présence du ministre de la Culture Alessandro Giuli, du directeur des Musées nationaux de Bologne – Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne Luigi Gallo, de l’ancien directeur Costantino D’Orazio et du maire de Sarsina Enrico Cangini.
Le projet global, d’un montant de 1,5 million d’euros, a porté sur l’amélioration de la résistance sismique du bâtiment, la rénovation des espaces d’exposition, la mise en place de nouveaux parcours accessibles et la définition d’une nouvelle identité visuelle, qui vient compléter l’accessibilité physique déjà présente dans le musée. Cette intervention s’inscrit dans un processus de modernisation progressive lancé au cours des mois précédents, après une première présentation de la « Sala di Rufus » en août dernier et une série d’ouvertures exceptionnelles entre fin 2025, qui ont attiré environ 400 visiteurs entre visites guidées et événements.
Les travaux structurels ont porté sur environ 1 600 mètres carrés répartis sur trois niveaux. Le projet de consolidation, de restauration et de réduction de la vulnérabilité sismique a été supervisé et dirigé par l’ingénieur Massimo Mariani. Les travaux ont consisté à cercler les pièces à l’aide de tirants passifs fixés aux murs, afin de relier les différentes structures murales du complexe et d’améliorer la résistance du bâtiment aux sollicitations sismiques.
Le nouvel aménagement du musée a été conçu par le cabinet d’architectes Balletti&Sabbatini. Le parcours d’exposition s’articule autour d’un langage contemporain et sobre, accordant une grande importance à la lisibilité des œuvres et à leur appréciation. Les espaces adoptent une palette de couleurs variée : gris-bleu au rez-de-chaussée et des teintes plus chaudes aux étages supérieurs, un choix pensé pour entrer en dialogue avec les matériaux des pièces exposées et leur présence plastique. Le système d’éclairage contribue à définir le parcours de visite, grâce à des solutions visant à trouver un équilibre entre visibilité et maîtrise de la lumière.
La conception de l’éclairage a été développée par les architectes Carolina De Camillis et Riccardo Fibbi selon des critères d’efficacité énergétique, de durabilité de gestion et de qualité perceptive. L’éclairage a été conçu pour être discret et fonctionnel, facilitant la lecture des objets exposés. Une attention particulière a été accordée à la Salle de Rufus, où le grand mausolée bénéficie d’un éclairage scénographique et reste visible même de l’extérieur la nuit, s’imposant ainsi comme un élément de liaison entre le musée et le tissu urbain.
En matière de communication muséale, un projet spécifique a été développé par FrameLAB – Multimedia & Digital Storytelling de l’Alma Mater Studiorum, Université de Bologne. Le nouveau dispositif de textes et d’identité visuelle est disponible en italien et en anglais et utilise des codes chromatiques pour distinguer les différents types de pièces, dans le but de rendre la visite plus claire et plus accessible.
Grâce aux fonds du PNRR et à la conception de l’architecte Fabio Fornasari, d’autres aménagements dédiés à l’accessibilité ont été réalisés. Parmi ceux-ci figurent une vidéo d’introduction au musée également disponible en langue des signes italienne (LIS) et un parcours visuo-tactile qui accompagne le visiteur à travers les salles d’exposition, élargissant ainsi les modalités de découverte du patrimoine. Le parcours muséal a été actualisé grâce au travail d’un comité technico-scientifique et à la collaboration avec la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour les provinces de Ravenne, Forlì-Cesena et Rimini. Cette mise à jour a intégré les découvertes archéologiques les plus récentes, notamment l’imposant Capitolium et les vestiges des phases successives de la ville jusqu’au Moyen Âge. Le musée propose ainsi un récit couvrant une période allant de la préhistoire à l’Antiquité tardive, en accordant une attention particulière à la Sarsina romaine à l’apogée de son développement.
À partir du 24 juin, les activités de mise en valeur des Musées nationaux de Bologne – Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne – reprendront également, en collaboration avec la municipalité de Sarsina. Le programme comprend des visites guidées, des ateliers, des événements musicaux, des ateliers pratiques et des conférences ; le calendrier sera prochainement publié sur le nouveau site du musée, accessible via le lien Musée archéologique national de Sarsina.
« La réouverture du Musée archéologique national de Sarsina est l’occasion d’un moment de fête collective qui revêt une signification profonde pour les institutions, pour la communauté des habitants de Sarsina et pour tous ceux qui souhaitent comprendre en profondeur le visage authentique, culturel et civil de l’Italie », a déclaré le ministre de la Culture, Alessandro Giuli, « Je considère qu’il est de notre devoir d’œuvrer pour que de plus en plus de citoyens puissent apprécier le patrimoine culturel italien, incomparable, riche de ses différentes couches historiques et inestimable, en l’occurrence à travers des parcours qui accompagnent le visiteur de manière accessible, accueillante et captivante, sur une période s’étendant de la préhistoire à l’Antiquité tardive. Les œuvres conservées dans ce musée sont également l’emblème de ce que devrait être notre rapport au patrimoine : la participation à une force, à une richesse, à une véritable « énergie vitale » qui incarne le sens de notre appartenance et nous oriente – conclut-il – vers l’avenir ».
« La réouverture du Musée archéologique national de Sarsina représente un moment d’une grande valeur non seulement sur le plan culturel, mais aussi pour la vie de la communauté », déclare Luigi Gallo, directeur des Musées nationaux de Bologne – Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne. « Ce musée n’est pas seulement un lieu de conservation et d’étude, mais un espace d’identité partagée, où l’histoire du territoire continue de se refléter et de se renouveler dans la relation avec les citoyens. Rendre aujourd’hui ces espaces entièrement rénovés, grâce notamment à l’investissement financier considérable de la Direction générale des musées, c’est offrir à la communauté un lieu plus accessible, accueillant et contemporain, capable d’interpeller des publics variés et d’entrer en dialogue avec les nouvelles générations. Dans le même temps, cette intervention renforce le rôle du musée en tant que pôle culturel actif, capable de générer des connaissances, de susciter la participation et de créer un sentiment d’appartenance, contribuant ainsi concrètement à la mise en valeur du territoire ».
« Le Musée archéologique national de Sarsina », affirme Costantino D’Orazio, ancien directeur par intérim des Musées nationaux de Bologne – Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne, « rouvre ses portes sous le signe du partage. Le partage scientifique des archéologues qui y ont travaillé, le partage créatif des architectes et des professionnels qui ont imaginé le nouveau parcours d’exposition, et le partage identitaire avec la communauté des habitants de Sarsina. Au cœur du projet, nous avons placé le récit, dans un souci d’accessibilité maximale ».
« Ce nouvel aménagement est né de la volonté d’offrir au public une lecture plus claire, captivante et contemporaine de l’histoire de Sarsina », explique Federica Timossi, directrice du Musée archéologique national de Sarsina. « Le parcours accompagne les visiteurs à travers les différentes phases de la ville antique tout en mettant en valeur l’extraordinaire qualité des vestiges et le lien profond qui unit le musée au territoire. L’objectif est d’offrir une expérience accessible à des publics variés, capable d’allier rigueur scientifique et talent de narration ».
 |
| Sarsina : réouverture du Musée archéologique national après travaux de restauration et de mise aux normes sismiques |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN