佩萨罗,看什么、做什么:城市中不容错过的 15 个地方


佩萨罗值得一看、一玩的地方:城市中不容错过的 15 个地方,包括博物馆、纪念碑和历史遗迹。

佩萨罗位于亚得里亚海沿岸,离罗马涅不远,是马尔凯大区人口第二多的城市,仅次于首府安科纳。作为文艺复兴时期的重要中心,佩萨罗的悠久历史可以追溯到罗马时代,并在数百年间发挥了重要作用。佩萨罗经济多元化,包括旅游业(佩萨罗实际上是著名的海滨和文化旅游胜地)、制造业和陶瓷生产等行业,同时也是重要艺术机构的所在地,是罗西尼歌剧节的所在地(伟大的作曲家乔亚奇诺-罗西尼实际上就出生在这里),并拥有迷人的历史中心,街道风景如画,文艺复兴时期的建筑华美壮观。

佩萨罗的中心是其历史中心:漫步在街道上,您会发现自己被笼罩在历史的氛围中。优雅的房屋外墙、面向街道的拱廊以及大教堂和公爵宫等建筑瑰宝,都浓缩了这座美丽城市的悠久历史,其中心位于人民广场(人民广场),是坐下来观察城市生活的理想场所。然后,佩萨罗的海滩沐浴在亚得里亚海的海水中,为您提供了一个宁静的天堂,您可以在这里放松身心,或者在勒马尔凯的金色沙滩上享受日光浴后,在这里停留片刻,然后再开始罗马涅的夜生活。佩萨罗也是探索马尔凯其他地区以及意大利中部一些最迷人城市的绝佳地点,如乌尔比诺,它与佩萨罗同属一个省。该市还被选为2024 年意大利文化之都。佩萨罗是一座宁静而又充满活力的城市,远离大众旅游,能够给每一位游客带来惊喜。我们为您推荐十个地方!

1.人民广场

人民广场四面被四座宫殿(邮局、公爵宫、巴维耶拉宫和市政厅)环绕,是这座城市的中心,位于罗马皮萨鲁姆(Pisaurum)论坛的遗址上,位于卡尔多(cardo)和德库马努斯(decumanus)的交汇处。广场中心的人民广场喷泉(又称 “La Pupilla”)是这座城市的象征之一,这里经常举办文化活动、露天音乐会、戏剧演出和其他活动。这些活动使广场成为居民和游客的聚集地,他们希望在这里享受节日气氛和城市的文化产品。人民广场位于市中心,通常被认为是游览佩萨罗的理想起点。从这里可以漫步历史中心的街道,参观莫斯卡宫和罗西尼之家等博物馆,享受城市的热闹气氛。

人民广场
人民广场。照片:佩扎罗市政府

2.圣玛丽亚-阿苏塔大教堂

佩萨罗大教堂供奉的是圣玛丽亚-阿苏塔(Santa Maria Assunta),其古老的历史至少可以追溯到 16 世纪,但现在的建筑是几个世纪以来多次翻修和扩建的结果。大教堂的建筑风格体现了几个时代的特点,外墙为罗马式哥特风格,内部则是 17 世纪和 19 世纪翻修的结果(1663 年,以前供奉佩萨罗圣特伦斯的大教堂被供奉为圣母升天教堂)。教堂的外墙可以追溯到 1282-1312 年,采用了马尔凯地区教堂的典型红砖。教堂的特别之处在于 19 世纪发现的两幅重叠的古代马赛克壁画(只有第二层的马赛克壁画还清晰可见,这幅壁画始于 6 世纪,但至少在 13 世纪之前一直在重修)。

圣玛丽亚-阿苏塔大教堂
圣母升天大教堂。照片:Helene Brasseur

3.圣阿戈斯蒂诺教堂

圣阿戈斯蒂诺教堂是佩萨罗最重要的宗教建筑之一,建于 14-15 世纪,采用哥特式风格,原址是埃雷米塔尼人供奉圣劳伦斯的早期宗教建筑。教堂的正面是该地区最有辨识度的建筑之一,这主要归功于一个壮观的哥特式大门,大门由红色维罗纳大理石和白色伊斯特拉石制成,具有威尼斯风格的影响。圣奥古斯丁教堂内有一些重要的艺术作品,包括帕尔马-吉奥瓦内(Palma il Giovane)的《圣母领报》、克里斯托弗罗-龙卡利(Cristoforo Roncalli)的《伦蒂诺的圣尼古拉》(又名《波马兰奇奥》),以及最重要的西蒙-坎塔里尼(Simone Cantarini)的《圣丽塔》,坎塔里尼是 17 世纪佩萨罗最伟大的画家之一,也是圭多-雷尼(Guido Reni)的天才艺术家。此外,文艺复兴时期的木制唱诗班也不容错过。

圣奥古斯丁教堂
圣阿戈斯蒂诺教堂。照片:佩扎罗大主教管区

4.公爵宫

佩萨罗庞大的公爵宫是这座城市最著名的古迹,始建于 13 世纪,最初是马拉泰斯塔家族的府邸,后来成为斯福尔扎家族的府邸。1564 年,德拉罗韦利公国从乌尔比诺迁都佩萨罗,佩萨罗成为德拉罗韦利公国的政权所在地。公爵宫目前的外观是文艺复兴时期翻修的结果,装饰细节和装饰品使公爵宫成为优雅精致的典范,吉罗拉莫-根加(Girolamo Genga)、巴托洛梅奥-根加(Bartolomeo Genga)和菲利波-特尔齐(Filippo Terzi)等建筑师都曾在此工作过。公爵宫的外墙气势宏伟,装饰华丽,长长的门廊上有五个拱门,与主楼的窗户数量相当,所有拱门都被尖顶所覆盖。乌尔比诺公国并入教皇国后,这座宫殿成为管理城市的教皇公使的所在地。如今,公爵宫是佩萨罗专区的所在地。

公爵宫
公爵宫。照片:Luigi Angelucci / 佩萨罗博物馆

5.莫斯卡宫民间博物馆

莫斯卡宫公民博物馆位于令人回味的莫斯卡宫内,这座历史建筑曾是贵族莫斯卡家族的宅邸,是根据莫斯卡侯爵夫人早在 1885 年留下的遗嘱建立的。这些博物馆收藏了与佩萨罗和马尔凯地区历史和文化相关的各种艺术品、历史文物和文化见证:绘画(最著名的两幅作品是乔瓦尼-贝利尼Giovanni Bellini)创作的气势恢宏的《佩萨罗祭坛画》和《施洗者头像》,这两幅作品有的出自贝利尼本人之手,有的出自马尔科-佐普之手)、雕塑、家具、陶瓷(佩萨罗市政府于 1857 年收购的由骑兵多梅尼科-马扎(Cavalier Domenico Mazza)创作的文艺复兴时期的大理石收藏尤其丰富)、应用艺术品、钱币等。书柜也很有名,书墙最近成为马尔凯大区出镜率最高的地方之一,象征着阅读和对书籍的热情。

莫斯卡宫城市博物馆
莫斯卡宫民间博物馆

6.乔阿奇诺-罗西尼出生地

罗西尼出生地位于罗西尼大街上的一栋朴素的建筑内,从艺术角度看并不特别重要。如今,这里是一座房屋博物馆,纪念 1792 年 2 月 29 日出生在这里的最著名歌剧作曲家之一乔阿奇诺-罗西尼的出生、生活和作品。博物馆提供各种展品,讲述罗西尼的生平、作品和影响,所有展品均于 2015 年重新布置,并通过展示信件、原始剧本、乐谱和多媒体内容扩大了藏品范围。沿着罗西尼传记的路线,人们可以欣赏到个人物品、乐谱、剧本、绘画、艺术品(如三十幅印制的作曲家肖像)和其他见证,这些围绕着由罗西尼的忠实爱好者、法国收藏家阿尔方斯-于贝尔-马特尔捐赠的核心构成,让人们沉浸在这位艺术家的生活和他所处时代的音乐背景中。随着时间的推移,乔阿奇诺-罗西尼的出生地已成为当时音乐爱好者朝圣的真正地方,并为了解历史上最有影响力的作曲家之一的生平和遗产提供了机会。博物馆提供了一个深入了解罗西尼生平及其音乐创作背景的机会。

乔阿西诺-罗西尼的出生地
乔阿奇诺-罗西尼的出生地。照片:F. Ceragioli

7.阿纳尔多-波莫多罗创作的 "大湖

Sfera Grande "是伟大的雕塑家阿纳尔多-波莫多罗(Arnaldo Pomodoro)创作的雕塑,他是莫尔恰诺-迪-罗马涅(Morciano di Romagna)人,也是他最著名的作品之一。佩萨罗的 “Sfera Grande ”是一件青铜作品,表现的是一个大球体,其表面加工精细,切口、沟槽和凹槽纵横交错,营造出一种光与影的游戏效果,并随着观察角度和光线的变化而变化。这种细致入微的工艺给人一种神秘而深邃的感觉,是艺术家的典型风格,他在表面光滑完美的实体表面下隐藏着复杂而错综复杂的机制。该作品位于自由广场(Piazzale della Libertà),距离海边不远,制作于 1998 年,其模型可追溯到 1967 年,是为当年的蒙特利尔世博会而制作的。

阿纳尔多-波莫多罗的《大草原
阿纳尔多-波莫多罗的 Sfera Grande。照片:佩扎罗市政府

8.科斯坦扎城堡

科斯坦扎城堡(康斯坦茨要塞)是一座雄伟的堡垒,已成为这座城市的象征之一,是重要的建筑和历史地标。它建于 15 世纪(准确地说是 1473 年至 1483 年),由格拉达拉和佩萨罗的领主科斯坦佐-斯福尔扎(Costanzo Sforza)委托建造,因此得名 “科斯坦扎”。这座堡垒被设计为防御性建筑,以保护城市免受外来威胁,并彰显其赞助人的权力和权威。科斯坦扎城堡的四边形结构十分雄伟,角楼呈圆形,十分坚固。坚固的城墙、瞭望塔和垛口反映了其防御目的。几个世纪以来,科斯坦萨城堡发挥了不同的作用和功能。除了是一座重要的军事建筑外,它在 19 世纪还曾被用作监狱(直到 1989 年)。如今,它被用来举办文化活动、展览、会议和演出。

康斯坦茨要塞
科斯坦扎城堡。照片:佩扎罗市政府

9.佩萨罗视觉艺术中心

佩谢利亚视觉艺术中心是佩萨罗的一个重要文化机构,致力于当代艺术和视觉表达。该中心旨在通过展览、活动、工作坊和有本地和国际艺术家参与的演出来推广当代艺术。该中心于 1996 年开业,坐落在佩萨罗历史中心的一座历史建筑 Pescheria 内,最初用作鱼市(直到几年前还在发挥这一功能),后来经过翻修,变成了一个现代化的展览空间。佩萨罗视觉艺术中心举办临时展览和当代艺术展,涵盖绘画、雕塑、摄影、录像、装置等不同艺术形式。这些展览通常反映了当前的艺术趋势,为当代创作提供了一个视角:朱塞佩-佩诺内(Giuseppe Penone)、扬尼斯-库内利斯(Jannis Kounellis)、托尼-克拉格(Tony Cragg)、埃利塞奥-马蒂亚奇(Eliseo Mattiacci)、米莫-帕拉迪诺(Mimmo Paladino)等艺术家的展览都曾在这里举办。佩斯切里亚视觉艺术中心在推广和教育当代艺术方面发挥着重要作用。通过举办各种活动和教育计划,该中心努力让当地观众和游客了解和欣赏当代艺术,并开展反映当代艺术趋势和挑战的文化项目。

佩斯切里亚视觉艺术中心
佩萨罗视觉艺术中心。照片:佩扎罗博物馆

10.罗西尼国家博物馆

罗西尼国家博物馆于2019年开放,位于蒙塔尼-安塔尔迪宫(Palazzo Montani Antaldi)的中心,这是一座新古典主义建筑,通过一条专门介绍伟大作曲家乔阿奇诺-罗西尼音乐的路线来讲述他的故事,展示艺术作品、纪念品、时期乐谱、剧本、舞台布景,所有这些都通过多媒体支持而变得更加丰富。罗西尼之家 “是真正的 ”罗西尼路线 "的一部分,通过这条路线可以追溯作曲家的生平和作品:罗西尼剧院、莫斯卡宫公民博物馆、罗西尼音乐厅(Tempietto Rossiniano)以及位于蒙塔尼-安塔尔迪宫底层的罗西尼基金会图书馆(博物馆的管理机构)。

罗西尼国家博物馆
罗西尼国家博物馆。照片:马尔凯旅游局

11.圣母圣殿

坐落在佩萨罗历史中心的格拉济圣母圣殿,现在的模样是佩萨罗领主潘道尔夫二世-马拉泰斯塔(Pandolfo II Malatesta)于 14 世纪在 1270 年修建的方济各会教堂旧址上建造的。如今,这座中世纪古建筑已所剩无几:尤其是建于 1356 年至 1373 年的华丽哥特式大门非常显眼(这是马拉泰斯塔古教堂的全部遗物),而以马尔凯地区教堂典型的砖砌结构为特色的其他外墙则是 17 世纪翻修的结果。教堂内部也在巴洛克时期进行了重建,现在还能看到中世纪的坟墓,包括潘道尔夫二世的妻子保拉-奥尔西尼的方舟。奇怪的是:1922 年,附近的仆人教堂的圣母像因城市发展而被拆除,教堂才将圣母像移到这里:在此之前,教堂供奉的是圣方济各。

恩典圣母圣殿
圣母圣殿。照片:弗朗切斯科-比尼

12.阿本丹扎大街考古区

Via dell’Abbondanza 大宅是在 2004 年底的一些建筑工程中被发现的,经过多年的研究,直到 2015 年 8 月才向公众开放:游客可以看到一座帝国早期的豪华住宅遗迹,建于公元前 1 世纪末至公元 1 世纪初,至少在公元 3 世纪初之前一直有人居住。住宅内有马赛克镶嵌画(其中一些现在还能看到)和壁画:部分墙面装饰至今犹存。公元 5 世纪时,在房屋遗址上修建了一个浴场(在浴场沐浴的习俗并没有随着罗马帝国的灭亡而消失)。参观者可以通过虚拟技术了解该遗址的历史,虚拟技术提供了古代府邸房间的三维重建,向公众展示了古代府邸的日常生活。

阿本丹扎之路考古区
Via dell’Abbondanza 考古区。照片:佩扎罗博物馆

13.佩萨罗教区博物馆

佩萨罗教区博物馆位于大教堂附近的拉扎里尼宫(Palazzo Lazzarini)地下室,于 2006 年开放。博物馆分为考古和艺术史两个部分。考古部分包括三个房间,展出了该地区教堂的遗物:例如,有纪念性的坟墓和石棺、罗马书信和柱头,以及大教堂的马赛克碎片,大教堂曾用珍贵的 lithostroti(一种用彩色宝石制成的马赛克)装饰过。此外,这里还收集了 1990 年之后在大教堂发掘活动中发现的所有文物。历史-艺术部分保存了重要的礼仪用品和艺术品:特别是公元 6 世纪拜占庭制造的罕见象牙蟒(用象牙制成)和费拉拉 18 世纪的绘画。银器部分也特别丰富。

佩萨罗教区博物馆
佩萨罗教区博物馆。照片:佩扎罗市政府

14.科隆巴龙考古区

科隆巴罗内考古区位于市郊通往罗马涅(Romagna)的公路上,于 2008 年 7 月在圣巴托洛山自然公园(Monte San Bartolo Natural Park)内开放。 该考古区有两条供成人和儿童游览的路线,并配有大量的图形重建和多语种翻译。在可以追溯到公元 3 世纪末的古代居住区(这里曾有一座大型乡村住宅),可以参观大型晚期古代别墅(公元 4-6 世纪)的遗迹,包括马赛克和富丽堂皇的房间,6 世纪时在其遗迹上建造了早期基督教圣克里斯托弗罗-阿奎拉姆大教堂,周围还有一个小型墓地。大殿经过多次扩建,随着时间的推移成为了一座重要的建筑(743 年,教皇撒迦利亚和拜占庭军事指挥官欧提切在此会面)。这座教堂一直使用到 12 世纪,之后年久失修,但在 19 世纪时又在附近修建了一座小教堂,如今这里是一座古迹陈列馆。

科隆巴罗内考古区
Colombarone 考古区。照片:佩扎罗市政府

15.帝国别墅

佩萨罗帝国别墅位于圣巴托洛山上,地理位置优越,是马尔凯大区文艺复兴时期建筑的杰作之一,于 1469 年由亚历山德罗-斯福尔扎(Alessandro Sforza)下令建造,作为城外官邸(其名称源于哈布斯堡皇帝腓特烈三世当年在罗马加冕途中经过佩萨罗,并为别墅奠下了第一块基石)。弗朗切斯科-玛丽亚一世-德拉罗韦雷(Francesco Maria I Della Rovere)委托杰罗拉莫-根加(Gerolamo Genga)设计扩建工程,并协调庞大的壁画团队(布朗齐诺多索-多西、他的兄弟巴蒂斯塔-多西、拉法埃利诺-德尔-科尔、弗朗切斯科-门佐奇和卡米洛-卡佩利均参与其中)为建筑绘制壁画。直到今天,别墅基本上没有发生过变化(上世纪 70 年代进行过修复)。别墅为私人所有,目前只能在 5 月底至 10 月初的周三下午和周六上午参观。不过,在计划参观之前,建议您仔细查看一下开放时间。

皇家别墅
帝国别墅。照片:Carlo Dall’Orto

佩萨罗,看什么、做什么:城市中不容错过的 15 个地方
佩萨罗,看什么、做什么:城市中不容错过的 15 个地方



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们