被誉为艺术界奥斯卡的第 36 届 "帝国艺术奖"（Praemium Imperiale）今天上午由日本艺术协会公布了获奖名单：Peter Doig（英国）获得绘画奖，Marina Abramović（塞尔维亚）获得雕塑奖，Eduardo Souto de Moura（葡萄牙）获得建筑奖，András Schiff（英国，生于匈牙利）获得音乐奖，Anne Teresa De Keersmaeker（比利时）获得戏剧/电影奖。这些艺术家因其成就、对国际艺术界的影响以及通过其作品对国际社会做出的贡献而受到表彰。他们每人将获得 1,500 万日元（约合 91,000 欧元）的奖金、证书和奖章。后者将由日本美术协会名誉赞助人日立亲王在 10 月 22 日于东京举行的颁奖仪式上颁发。
帝国艺术奖是现存最重要的艺术奖项，分为绘画、雕塑、建筑、音乐和戏剧/电影五个领域。它在艺术领域所获得的国际认可不亚于诺贝尔奖。The 2025 winners will join the 180 artists already honoured with the prize, including Italians Claudio Abbado, Gae Aulenti, Luciano Berio, Cecco Bonanotte, Enrico Castellani, Federico Fellini, Sophia Loren, Umberto Mastroianni,Mario Merz, Riccardo Muti, Giulio Paolini,Giuseppe Penone, Renzo Piano, Michelangelo Pistoletto, Maurizio Pollini,Arnaldo Pomodoroand Giuliano Vangi.
与往年一样，"Praemium Imperiale 2025 青年艺术家奖学金"也颁发给了英国国家青年剧院。奖学金的宣布和颁发于 7 月 15 日在伦敦举行，由英国皇家艺术研究院顾问巴恩斯勋爵（Lord Patten of Barnes）主持新闻发布会。国家青年剧院获得了证书和 500 万日元（约 3 万欧元）的资助。该奖学金设立于 1997 年 ，旨在支持和鼓励青年艺术家，与日本艺术协会的活动目标保持一致。有前途的年轻艺术家或积极培养新人的机构均有资格申请。艺术家必须是专业人士或正在接受培训。每个国际理事在与其委员会协商后，轮流选定奖学金获得者，并将其通报日本美术协会，由其批准。该奖项与皇室勋章同时在获奖理事所在国公布。
绘画：彼得-多依格。1959 年 4 月 17 日出生于英国苏格兰爱丁堡。彼得-多依格被公认为 “新具象绘画 ”运动的重要代表人物，在长达 30 多年的职业生涯中，他重新定义了绘画的表现潜力。他从照片、明信片和电影中汲取个人记忆和形象，创作出具有生动情感共鸣的风景和人物画，并以丰富的色彩和典型的笔触为特色。他的作品经常将现实与超现实结合在一起，既令人不安又充满诗意，重温的图像营造出一种神秘与梦幻元素共存的隐秘叙事感。多依格的童年生活在加勒比海的特立尼达岛上，青年时代则在冰天雪地的加拿大度过：两种完全不同的环境给他的视觉感官留下了深刻的印象。“这些经历对我的绘画产生了巨大的影响，”他说。他的每幅作品都需要很长时间才能显现出来，往往要经过数年的发展。“我觉得我的画作与我的生活息息相关。它们就像一段旅程，表达了我的生活”，他反思道。如今，他在伦敦和特立尼达两地奔波，继续被誉为世界上最伟大的在世画家之一。他的作品被世界上最大的公共和私人收藏。
雕塑：玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）。1946 年 11 月 30 日出生于贝尔格莱德（前南斯拉夫）。玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）是行为艺术的先驱，她以身体作为表达方式，经常让观众参与其中，并将其视为艺术作品的一部分。她不断挑战身体和心灵的极限，系统地挑战艺术的界限，探寻艺术的本质。她出生于前南斯拉夫，1974 年凭借《节奏 0》（Rhythm 0）一举成名，在表演中，她用身体将自己交给观众--这种极端行为一度让人将一把上了膛的枪顶在她的太阳穴上。尽管她曾多次面临生命危险，但她对自我表达的勇敢探索还是吸引了世界各地的观众。2010 年，她在纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办了一场名为 “艺术家在场”（The Artist Is Present）的无声表演，她在观众面前静坐了 700 多个小时。这次活动打破了纽约现代艺术博物馆的参观记录。她坚信教学相长，于 2012 年成立了玛丽娜-阿布拉莫维奇学院（MAI），致力于持续表演和跨学科合作。在纽约生活的同时，她继续旅行，以充满情感和激情的方式，不仅挑战自己，也挑战她的合作者--公众。
建筑：爱德华多-索托-德-莫拉。1952 年 7 月 25 日出生于葡萄牙波尔图。爱德华多-索托-德-莫拉是葡萄牙建筑的权威代表。他是阿尔瓦罗-西扎的弟子（1998 年被授予帝国勋章），1980 年创办了自己的建筑事务所。他以 “不存在通用的建筑，一切都植根于自己的地方 ”这一信念而闻名，并系统地创作出能与时代和背景产生共鸣的作品。他精心挑选材料，关注当地文化和传统。他的主要项目包括 Pousada Mosteiro de Amares（1997 年），这是一家由前修道院改建而成的国营酒店；Estádio Municipal de Braga（2003 年），这是一座市政体育场；以及 Paula Rego 博物馆（2009 年）。他于 2011 年获得普利兹克奖，2018 年获得威尼斯双年展金狮奖。2024 年，他被法国授予艺术与文学骑士勋章。此外，他还在世界各地的建筑学院任教，将自己的知识传授给新一代。他深信，当今建筑最迫切的需求是解决当今的问题，并强调生态意识以及应对生态问题所需的智慧和文化的重要性。
音乐：安德拉什-希夫（András Schiff）。1953 年 12 月 21 日出生于布达佩斯。安德拉什-希夫爵士被一致认为是当代最有影响力的钢琴家之一，他对巴赫和巴托克等作曲家的诠释广为人知。他五岁开始弹钢琴，曾在布达佩斯李斯特学院学习，后在伦敦跟随著名大键琴演奏家乔治-马尔科姆（George Malcolm）继续深造。席夫认识到 “钢琴家的生活往往是孤独的”，他于 1999 年成立了自己的室内乐团--安德烈亚-巴尔卡小教堂。他还是一名指挥家，认为指挥可以 “开阔视野”，他作为音乐家的活跃程度远远超出了钢琴家的传统角色。希夫热衷于分享音乐和指导下一代音乐家，他经常在音乐会上向观众致辞，认为 “作为音乐家”“不是一种职业，而是一种特权”。2014 年，英国女王伊丽莎白二世授予他爵士称号，以表彰他对音乐的贡献。他的著作，包括《音乐从沉默中诞生》，为他的音乐哲学提供了宝贵的见解。他的妻子是日本小提琴家盐川由子。
戏剧/电影：Anne Teresa De Keersmaeker。1960 年 6 月 11 日出生于比利时马林斯。Anne Teresa De Keersmaeker 是比利时舞蹈编导和舞蹈家。自 1983 年创建舞蹈团 Rosas 以来，她一直是全球当代舞蹈界的一股推动力量。她曾在莫里斯-贝嘉（Maurice Béjart，1993 年被授予 “帝国勋章”）创办的表演艺术学校 Mudra 和纽约大学 Tisch 艺术学院学习舞蹈。回到比利时后，她根据史蒂夫-赖希的音乐创作的《Fase》（1982 年）获得了极大的认可（2006 年被授予 “Praemium Imperiale ”称号）。她以探索音乐与动作之间的结构关系而闻名，并与不同时期的各种音乐风格进行对话，从极简主义到古典和蓝调。她的舞蹈作品通常以简单的动作（如行走）开始，并将其转化为抽象动作，从而创造出一种体力与智力的融合。他的主要作品包括《雨》（2001 年）和《上方出口》（2023 年）。2025 年，他与新晋舞蹈家和编舞家索拉-马里奥特（Sonal Mariotte）合作了《BREL》，这是一部受雅克-布雷尔（Jacques Brel）的音乐和形象启发而创作的二重奏。她与日本建立了良好的关系，并于 2004 年执导了细川敏夫的《Hanjo》。除艺术活动外，她还致力于培训工作，在布鲁塞尔创办了表演艺术研究与培训工作室（P.A.R.T.S.），为下一代艺术家提供支持。在过去的十年中，她的作品还涉及卢浮宫、泰特现代美术馆和现代艺术博物馆等博物馆中的视觉艺术。
|
| 玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）获得了艺术界的奥斯卡奖--"帝王奖"（Praemium Imperiale）。彼得-多依格也获奖 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES