Magazzino 意大利艺术：在纽约举办阿利吉耶罗-布埃蒂（Alighiero Boetti）大型展览

位于纽约州 冷泉市的意大利艺术博物馆（Magazzino Italian Art）将继续举办以贫困艺术（Arte Povera）主角为主题的展览活动，新阶段将重点展出阿利吉耶罗- 博埃蒂（Alighiero Boetti ，1940 年出生于都灵，1994 年出生于罗马）的作品。该展览名为 "Tutto Boetti 1966-1993"，将于 2026 年 4 月 26 日至 2028 年 4 月 26 日在博物馆主楼向公众开放，该主楼也是该运动的永久收藏馆。前几年，该机构曾在 2022 年通过Tappeto natura 对皮耶罗-吉拉尔迪进行过专题深入研究，并在 2023 年至 2024 年期间通过 "欢迎来到纽约 "对米开朗基罗- 皮斯托莱托进行过专题深入研究。新的篇章确认了策展方针，即通过专门的展览重点对贫困艺术的主要诠释者进行系统分析。

"Magazzino 意大利艺术馆馆长尼古拉- 卢基（Nicola Lucchi）解释说：“这次展览源于 Magazzino 对我们的藏品进行更深入研究的承诺。我们还特别期待目录的出版，这将使我们能够进一步巩固和传播这一研究课程”。

“由于我们多年来与 Christian Stein 画廊的 Gianfranco Benedetti 建立了重要的合作关系，这里所展示的 Alighiero Boetti 作品的历史内核得以汇集在一起，现在可以对这位艺术家职业生涯和贫困艺术运动史上的创始时刻进行全面的批判性评估，”Magazzino Italian Art 的共同创始人Nancy Olnick和Giorgio Spanu 说道。"我们也非常高兴能与 Alighiero e Boetti 基金会合作举办研讨会，并感谢所有提供这些重要借展的人，他们为展览项目的完整性做出了巨大贡献。

博埃蒂展汇集了约 30 件作品，这些作品选自博物馆的永久收藏，并由艺术家的继承人和重要私人收藏借出。展览的时间跨度从 1966 年到 1993 年，对艺术家近三十年的创作进行了广泛的解读。展出的作品包括大型作品，如《Mazzo di tubi》（1966 年）、《Da mille a mille》（1975 年）、《Insicuro Noncurante》（1975-76 年）和大型基林作品《Alternando da uno a cento e viceversa》（1993 年）。

展览的名称意在展示艺术家的整个研究领域。展览提到了始于 20 世纪 80 年代的 "Tutto"系列，这也突出了其作品的核心之一：大型织物作品，其中符号、文字和图像交织成密集而系统的结构。展览以其 1966 年在都灵早期的一组基本作品拉开帷幕，其中许多作品曾于 1967 年在都灵克里斯蒂安-斯坦画廊（Christian Stein Gallery）举办的博埃蒂首次个展中展出。其中包括《Triple Metre》、《Measuring Rod》、《Squared Mancorrente》、《Luminous Panel》和《Clino》。这些作品介绍了艺术家早期的主要研究方向，主要集中在测量、功能和对物体的重新定义上。

通过使用工业材料和日常生活中的物品，Boetti 对作者、表现和使用等既定类别进行了干预，突出了技术工具和表面中性结构的概念维度。重点是通过最简单的移位和重新语境化操作实现意义的转换。第一展厅中的两件作品尤为重要，突出了艺术家最初研究的空间和雕塑维度。Pavimento luminoso（1966 年）由一个涂漆的木质结构组成，内部装有照明系统，放置在地面上作为一个平台。该作品将物体、建筑和雕塑联系在一起，将光作为形式的组成元素。在与当时艺术和文化实验中心 Piper 俱乐部氛围的对话中，也体现了对 20 世纪 60 年代都灵背景的借鉴。

紧接着这件作品的是Mazzo di tubi(1966)，它由十六个聚氯乙烯元件垂直组装而成，形成一个柱状结构。对工业物品的干预产生了功能上的重新配置，将重点从手工姿态转移到对已有元素的选择和组装上。其结果是一个自主的结构，反映了艺术家对系统、分类以及秩序和变化之间关系的兴趣。

展览继续展出罗马时期的作品，在这一阶段，Boetti 的研究围绕二元性、授权和作者身份的重新定义等主题展开。在《Da mille a mille》（1975 年）这幅由 11 张图画纸组成的作品中，艺术家的助手们根据开放的规则自由干预方格的着色，提供了广泛的选择空间。因此，这件作品成为结构与操作自由之间的互动领域，最终的结果产生于并不完全确定的过程。1983 年的《地图》也属于这一阶段，它是艺术家 1971 年阿富汗之行后开始创作的系列作品之一。在那次经历之后，Boetti 开始与阿富汗工匠持续合作，委托他们完成刺绣作品。这些地图结合了原有的地理和符号系统，如政治边界和国旗，并通过传统技术转化为织物。其结果强调了概念结构与手工艺的共存。

整个展览项目突出了合作在 Boetti 实践中的核心地位，以及系统作为作品生成原则的理念。规则与变化之间的关系，以及控制与授权之间的紧张关系，构成了他研究的主轴之一。Francesco Guzzetti 教授策划的展览将随附一本目录，每件作品都有专门的条目。这本画册旨在为今后的研究提供学习工具和参考资料，并为分析展出的作品提供文献支持。此外，还计划于 2026 年 4 月 25 日与罗马 Alighiero e Boetti 基金会合作举办一次研讨会。策展人、评论家和艺术家将参加此次会议，讨论博埃蒂的研究对当代艺术发展的影响，尤其关注其作品中引入的概念和操作动态。

Magazzino 意大利艺术：在纽约举办阿利吉耶罗-布埃蒂（Alighiero Boetti）大型展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。