米兰，在皇宫举办的魔幻现实主义大展，从西罗尼到卡拉

2021 年 10 月 19 日至 2022 年 2 月 27 日，米兰 王宫将举办 "魔幻现实主义 "展览。意大利风格"展览旨在展示两次世界大战之间意大利艺术的特殊衰落，它摆脱了未来主义和表现主义的张力，致力于对图像进行新的渲染，在观察者的眼中呈现出 “朦胧、简洁，往往对最微小的细节进行研究，如此逼真以至于不可避免地暴露出令人不安和疏远的一面”（加布里埃拉-贝利和瓦莱里奥-特拉罗利语）。慕尼黑艺术评论家弗朗茨-罗（Franz Roh）在 1925 年发表的一篇专门论述德国当代绘画的著名文章中将这种现象称为 “魔幻现实主义”。该展览由 Gabriella Belli 和 Valerio Terraroli 策展，由米兰市文化局、Palazzo Reale 和 24 ORE Cultura-Gruppo 24 ORE 联合制作，是一个旨在让参观者发现这一复杂而迷人的艺术潮流中80 多件杰作的展览项目，由马里奥-贝利尼工作室（Studio Mario Bellini）和拉斐尔-西波莱塔（Raffaele Cipolletta）共同策展。

上一次米兰魔幻现实主义展览是由毛里奇奥-法吉奥洛-德尔阿科（Maurizio Fagiolo dell’Arco）于 1986 年策划的，此次在皇宫举办的展览距今已有三十五年，旨在为公众提供一个机会，对这一长期以来遭受某种诅咒性记忆的历史艺术时期进行总结，但近年来它已首次成为重新发现的主题。先是通过对个别艺术家的专题深入研究，逐渐重新发现了这一时期，并成功地保持了人们对这一时期的兴趣，而现在，经过三十年的不间断研究，在伦巴第首府举办的合唱展将这一时期推向了高潮。

正是由于伟大的艺术品商人和评论家埃米利奥-贝尔托纳蒂（Emilio Bertonati，1934-1981 年）的远见卓识，以及他的直觉和批判智慧，才有了具有象征意义的魔幻现实主义杰作私人收藏。按时间顺序排列的哲学路线围绕着具有这种特殊气质的意大利杰作，而这些杰作又与新客观主义（Neue Sachlickheit）的一些作品联系在一起，即所谓的德国 “新客观主义”，埃米利奥-贝尔托纳蒂于 20 世纪 60 年代初通过米兰和慕尼黑的莱万特画廊首次向意大利文化界推广和宣传了这种新客观主义。展览还将与玛格丽塔-萨尔法蒂（Margherita Sarfatti）的 "意大利新纪元"（Novecento Italiano）进行比较，“魔幻现实主义 ”与之不同，但在一些艺术人物方面却有共同之处，如阿奇勒-富尼（Achille Funi）、马里奥-西罗尼（Mario Sironi）和乌巴尔多-奥皮（Ubaldo Oppi）。此次展览是献给记者兼收藏家Elena Marco 的，她对展览项目表示赞同并一直给予支持。

展览路线

魔幻现实主义 "的定义指的是意大利艺术在其最具创造性和独创性的阶段，即 1920 年至 1935 年的十五年间的一个阶段，本质上代表了一种回归绘画技艺的氛围和 “新古典主义 ”气质的具体衰退，这种气质与他所处时代的 Déco 风格有相似之处。新古典主义 “气质与意大利特有的 déco 风格有相似之处，但也有精致的 ”15 世纪古风 "和暧昧的形而上学/现实主义氛围。与此同时，现实主义、魔幻、形而上学、幽灵、客观、真实、自然、超现实等特定术语也与这部分意大利艺术相关联。展品包括费利斯-卡索拉蒂（Felice Casorati）极具独创性的作品，如 1922 年的《西尔瓦娜- 塞尼 肖像》（Ritratto di Silvana Cenni），乔治-德-基里科（Giorgio de Chirico）早期的形而上学创作，如 1924 年的《自画像》（L’Autonitratto）和《自画像》 （L’otobrata），以及卡洛-卡拉（Carlo Carrà）1919 年的《洛特的女儿们》（Le figlie di Loth）和吉诺-塞韦里尼（Gino Severini）的《玩牌者》（Giocatori di carte）；他们都提出了一种独创的、全意大利式的 “秩序回归”。

在后一种 “回归 ”的概念上，嫁接了对过去艺术造型价值的总体恢复，从乔托（Giotto）到马萨乔（Masaccio）再到皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca），直至形成特定的写实和魔幻风格，参观者可以在安东尼奥-东希（Antonio Donghi）、乌巴尔多-奥皮（Ubaldo Oppi）、阿奇尔-富尼（Achille Funi）、马里奥-布罗格里奥（Mario Broglio）和埃迪塔-布罗格里奥（Edita Broglio）的画作中找到这些风格。在马里奥-西罗尼（Mario Sironi）的一些作品（在展览中，他的作品《Allieva》首次与《L’architetto》并列展出并进行比较）、阿图罗-马尔蒂尼（Arturo Martini）的《Gli Amanti 》以及阿奇勒-富尼（Achille Funi）的写实魔幻阶段作品（如非凡的《Maternità》）中，也能看到这种形式 。少数 “魔幻现实主义者 ”与玛格丽塔-萨尔法蒂创建的米兰团体 “Novecento ”的命运交织在一起，但首先是与德国和奥地利的经验交织在一起。事实上，尽管目标和文化出发点各不相同，但意大利的艺术现实并不是孤立的，它与德国的 “新客观主义”（Neue Sachlickheit）找到了重要的对立点和相似点，而德国的 “新客观主义 ”又被划分为更接近意大利感性的古典领域（慕尼黑的画家和慕尼黑的意大利感性）。慕尼黑的画家，如海因里希-玛利亚-达夫林豪森和克里斯蒂安-沙德）和更加激进和革命性的领域（柏林艺术家），同时也包括荷兰、苏联、美国和法国出现的现实主义，这是对艺术作为现实模仿的重新征服，但不可避免地受到 20 世纪存在主义和理想主义躁动的影响。因此，除其他目的外，展览还旨在记录与 20 世纪 20 年代和 30 年代初德国艺术文化之间的实质性关系。

在按时间顺序排列的哲学结构（展览的支撑板块）中，某些部分还嫁接了主题解读：从肖像到母性再到儿童，从女性裸体和情欲到风景、静物和寓言。展览目录《魔幻现实主义。意大利风格 "由 24 ORE Cultura 出版，可在展览书店、所有书店和网上购买。

声明

"米兰市长贝佩-萨拉（Beppe Sala）说：“这次展览 ”伴随着米兰的复苏，为新的文化季注入活力。从 2021 年 10 月 19 日到 2022 年 2 月 27 日，王宫将为参观者举办一场高质量的展览，追溯两次世界大战之间意大利艺术的重要时刻：这是我国经历的最黑暗的时期之一，在作品中可以感受到紧张和震撼，这些作品通过使用古风和新古典主义捕捉现实，同时又将现实投射到另一个维度。逝去的美好与不确定的未来之间的对立，捕捉到了一个时代的精神，这个时代的特点是对和平的希望和并存的裂痕，随着独裁政权在包括意大利在内的许多欧洲国家的出现而爆发，这是第二次世界大战的前兆。此次展览由市政厅文化部和王宫与 24 ORE Cultura - Gruppo 24 ORE 共同举办，旨在重新发现魔幻现实主义的价值，展出的八十多幅杰作均出自这一运动最杰出的代表人物之手，如费利斯-卡索拉蒂（Felice Casorati）、卡罗-卡拉（Carlo Carrà）、吉诺-塞韦里尼（Gino Severini）、卡尼奥-迪-圣彼得（Cagnaccio di San Pietro）和乔治-德-基里科（Giorgio de Chirico）。在意大利运动的同时，Palazzo Reale 的展览还展出了德国新客观主义运动（Neue Sachlichkeit）的一些作品，以拓宽我们对上个世纪的视野"。

"文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）强调说：“Palazzo Reale 与新月博物馆之间的对话与合作关系是近年来一些最重要展览的特点。”魔幻现实主义是意大利绘画史上一个非常重要的阶段，其背景是两次世界大战之间的不稳定、躁动和紧张（包括社会紧张）的特殊时刻，其氛围通过费利斯-卡索拉蒂、乔治-德-基里科、卡罗-卡拉和吉诺-塞韦里尼等具有非凡重要性的艺术家的作品表现出来。在未来主义先锋派之后，具象主义回归到对现实的视觉表现，对主题进行精确细致的描绘，产生了一种矛盾的疏离感和梦幻感。展览旨在通过权威的策展视角，为参观者提供对这一运动前所未有的批判性重读，通过并置 20 世纪意大利艺术史上至关重要的艺术家的作品和杰作，在主题和语言之间建立新的关系"。

米兰，在皇宫举办的魔幻现实主义大展，从西罗尼到卡拉

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。