在卡洛塔别墅举办的关于比西王朝的大型展览，比西王朝是浪漫主义和意大利复兴运动之间的一个画家王朝

2025 年 9 月 20 日至 12 月 8 日，位于特雷梅齐纳 （科莫）的卡洛塔别墅 （Villa Carlotta ）将在秋季为 19 世纪意大利最著名、最多产的艺术家家族之一比西家族举办展览。展览名为 "全家福"。I Bisi, una dinastia di artisti nella Lombardia romantica tra Manzoni, Hayez e la principessa Belgiojoso，"展览是对这个王朝进行有机研究和传播的首次机会，这个王朝历经五代，一直能够作为主角与欧洲和意大利文化界的伟大人物进行对话。卡洛塔别墅馆长玛丽亚-安吉拉-普雷维特拉（Maria Angela Previtera）强调说，决定在 9 月举办这次展览也是为了促进科莫湖旅游的淡季化，向公众提供具有科学意义的文化建议。该展览由玛丽亚-克里斯蒂娜-布鲁纳蒂（Maria Cristina Brunati）、玛丽亚-安吉拉-普雷维特 拉（Maria Angela Previtera）和塞尔吉奥-雷博拉（Sergio Rebora）策划，阿尔贝托-科尔维（Alberto Corvi）负责科学协调，同时还加强了别墅的收藏。其中包括朱塞佩-比西（Giuseppe Bisi）的巨幅油画《Veduta di Villa Sommariva》，这幅画是 1822 年由该宅邸的历史主人乔瓦尼-巴蒂斯塔-索马里瓦（Giovanni Battista Sommariva）委托创作的。

据策展人玛丽亚-克里斯蒂娜-布鲁纳蒂（Maria Cristina Brunati）介绍，通过对保存在公共和私人档案中的大量未公开资料进行研究，首次重现了这个家族与亚历山德罗-曼佐尼（Alessandro Manzoni）、弗朗切斯科-哈耶兹（Francesco Hayez）、卡洛-卡塔尼奥（Carlo Cattaneo）和克里斯蒂娜-巴尔比亚诺-迪-贝尔焦索-特里武齐奥（Cristina Barbiano di Belgiojoso Trivulzio）等人物命运交织的集体故事。塞尔吉奥-雷博拉补充说，展览和随附的画册向公众还原了一个王朝的发展轨迹，这个王朝五代以来一直以意大利和欧洲的具象文化为标尺，成为时代主角的直接对话者。

展览汇集了来自国家博物馆、公共机构和私人收藏的六十多幅画作 。其中包括从布雷拉美术学院（Brera Academy of Fine Arts）、罗马蒙蒂奇托里奥宫（Palazzo Montecitorio）、意大利环境基金会（FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano）、布雷西亚博物馆基金会（Brescia Musei Foundation）和皮埃蒙特皇家萨瓦府邸（Royal Savoy Residences in Piedmont）借出的作品。展览追溯了一个家族核心的演变过程，这个家族核心为风景画、透视画和肖像画的革新做出了贡献，并与 19 世纪社会和文化的主要人物建立了友谊关系。

朱塞佩-比西（热那亚，1787 年 - 瓦雷泽，1826 年）和他的侄子路易吉-比西 （米兰，1814 年 - 1886 年）在米兰艺术界占据主导地位长达四十余年之久。两人都在布雷拉学院任教，前者在风景画系任教，后者在透视画系任教，培养了几代学生。家族中的其他成员也加入了他们的行列，如埃内斯塔-莱格纳尼 （Ernesta Legnani ，米兰，1788 - 1859 年），多才多艺的微缩画和水彩肖像画家；米歇尔-比西（Michele Bisi，热那亚，1788 - 1874 年），雕刻家。米歇尔-比西 （热那亚 ，1788 - 米兰，1874 年），雕刻家，米歇尔的兄弟，画家富尔维亚 -比西 （米兰，1818 - 1911 年）和安东涅塔 -比西 （米兰，1813 - 1866 年），以及前面提到的路易吉，米歇尔的儿子，以室内风景画闻名。

展览分为五个部分。第一部分专门介绍比西家族，回顾了比西家族在 19 世纪是如何成为一个著名的艺术家族，并与其他知名画家建立了亲缘关系，其中包括 1860 年起在布雷拉担任教授的朱塞佩-贝尔蒂尼。在 1844 年 10 月 11 日的卡洛塔别墅访客签名簿中，我们发现了 “比西家族 ”在画家埃利塞奥-萨拉（Eliseo Sala）陪同下访问特雷梅佐的经过。当年，比西家族的各位成员都已是声名显赫的知名艺术家：朱塞佩和他的妻子埃内斯塔-莱格纳尼（Ernesta Legnani），一个是布雷拉美术学院的风景画教授，另一个则是多才多艺的微型画和水彩肖像画家；朱塞佩的兄弟米歇尔（Michele）是一位颇受赞赏的雕刻家；朱塞佩和埃内斯塔的女儿富尔维亚（Fulvia）和安东涅塔（Antonietta）是画家。米歇尔的儿子路易吉-比西（Luigi Bisi）以其室内风景画而闻名，不久后他取代了弗朗切斯科-杜雷利（Francesco Durelli）的位置，成为布雷拉透视画主席。在 19 世纪，比西家族与其他成功的艺术家建立了亲属关系，从而进一步发展壮大，其中包括朱塞佩-贝尔蒂尼（Giuseppe Bertini），他从 1860 年开始担任布雷拉学院的绘画教授。

第二部分讲述了在浪漫米兰培养起来的关系 。在埃内斯塔-莱格纳尼（Ernesta Legnani）的魅力引领下，比西家成为了一个重要的聚会场所。在复辟时期，比西家族成员除了致力于艺术事业外，还与贵族、艺术家、文学家、音乐家和杰出的歌剧演员建立了友好关系，跻身于浪漫主义米兰的领军人物之列。作为浪漫主义米兰重要的文化聚会场所，比西之家的沙龙围绕着魅力四射的埃内斯塔展开。这位有教养、和蔼可亲的女主人完美地诠释了浪漫主义时代沙龙女主人的角色，她能够以娴熟的技巧和谨慎的态度招待客人。富尔维亚-比西（Fulvia Bisi）1838 年创作的油画《米兰布兰卡之家的音乐之夜》（Mattinata musicale in Casa Branca in Milan）是一份值得一提的图文资料，用于展览的宣传，画中有大键琴前的盖塔诺-多尼采蒂、打拍子的乔亚奇诺-罗西尼、唱歌的西里拉-坎比亚西以及弗朗茨-李斯特、朱迪塔-帕斯塔、玛蒂尔德-布拉卡、费利斯-罗曼尼、卡洛-科奇亚、朱塞佩-波尼亚托夫斯基王子和贝尔焦索伯爵。

第三部分专门介绍对起义事业的支持。比西家族成员与当时政治上处于妥协地位的人物建立了许多 “危险 ”的友谊，这充分证明了比西家族对起义的支持。其中包括因参与 1821 年起义而被迫离开米兰的画家比安卡-米莱西（Bianca Milesi）、与安布罗西亚 “园丁 ”的爱国要求关系密切并长期受到奥地利警方迫害的克里斯蒂娜-特里沃尔齐奥公主（Cristina Trivulzio），以及 1848 年米兰五日运动的主角、联邦主义思想的拥护者卡洛-卡塔尼奥（Carlo Cattaneo）。安东涅塔-比西（Antonietta Bisi）绘制的展览肖像中描绘了比西家族与一些起义英雄的亲密接触：恩里科-丹多罗（Enrico Dandolo）、埃米利奥-莫罗西尼（Emilio Morosini）和卢西亚诺-马纳拉（Luciano Manara），他们在 1849 年保卫罗马共和国的战斗中倒下，埃米利奥-丹多罗（Emilio Dandolo）在战斗中身负重伤。

第四部分以风景画为主题。通过朱塞佩-比西（Giuseppe Bisi）及其女儿富尔维亚（Fulvia）的画作，我们可以追溯伦巴第风景画的发展历程，从新古典主义晚期的传统风景画到 19 世纪末自然主义绘画的实验。朱塞佩-比西是出生于瑞士的画家盖塔诺-布尔歇的追随者，年轻时他还仔细观察了本世纪初活跃在米兰的其他维杜派画家，其中包括马尔科-戈齐，他忠实地追随了戈齐的风格，尤其是在早期。从 1830 年起，他的画风发生了变化，以适应浪漫主义文化的要求，变得更加注重对自然原型的写实渲染，并以马西莫-塔帕雷利-达泽格里奥（Massimo Taparelli d’Azeglio）为榜样，在可识别的地方（主要是伦巴第地区，也包括罗马周围的乡村）进行生活研究。他从后者那里借鉴了 “历史化景观 ”这一体裁，即以古往今来的历史和文学作品为灵感，为身着戏服的人物所演绎的具有艺术表现力的叙事场景搭建舞台。从 19 世纪 40 年代起，富尔维亚-比西也开始在布雷拉展出她的风景画，起初她忠实地遵循父亲所描绘的路线，但后来又摆脱了这一路线，转而遵循写实主义绘画的参考。除了她与家人常去的伦巴第湖泊和景点，1860 年后，她还致力于阿尔卑斯山题材的创作，这些都是富有的城市资产阶级梦寐以求的度假新去处。在整个世纪的展览中，富尔维亚被认为是当时最早熟、最具代表性的意大利风景画家之一。

最后一部分探讨了建筑室内装饰专家路易吉-比西的透视图。路易吉-比西是布雷拉美术学院的学生，他是米歇尔的儿子，致力于绘画，专攻一种特殊的vedutismo流派，即历史建筑内部透视画。1837 年，一直被认为是这一流派最重要代表人物的乔瓦尼-米利亚拉去世，他取代了乔瓦尼-米利亚拉的位置，并赢得了伦巴第人和国际赞助人的青睐，至少在十九世纪五十年代之前，这些赞助人一直争相购买他的作品，而其他艺术家的作品则大受影响。他的作品主题主要包括米兰历史教堂的内部装饰：圣安布罗吉奥、圣尤斯托尔吉奥、马焦雷修道院的圣莫里齐奥、维博尔多内修道院和帕维亚的切尔托萨，这些都是重视中世纪建筑和艺术的浪漫主义文化倡导者的学术研究主题。路易吉-比西的研究重点首先是米兰大教堂的内部装饰，从爱国主义的意义上讲，这也是这座城市的身份象征，他在大量素描和水彩画中对其细节进行了研究，然后在油画作品中进行了再创作，有时创作规模很大，在市场上取得了非凡的成功。在阿尔卑斯山以外的哥特式修道院和寺院中，也不乏庄严肃穆、略带神秘色彩的室内装饰，其特点是更接近比德迈尔风格。

除展览外，卡洛塔别墅还针对学校和弱势群体举办了丰富的活动、会议、教育活动和导游活动。此外，还出版了一卷研究报告，其中包含大量图标和论文，作者包括基娅拉-巴特扎蒂（Chiara Battezzati）、阿尔贝托-科尔维（Alberto Corvi）、伊拉利亚-德-帕尔马（Ilaria De Palma）、瓦尔特-罗萨（Valter Rosa）和卢卡-托西（Luca Tosi）等学者。

展览得到了伦巴第大区的赞助和支持，将根据不同时期每天开放不同时间。10 月 19 日之前，博物馆开放时间为上午 10 时至下午 7 时，10 月 20 日至 11 月 9 日为上午 10 时至下午 6 时，11 月底的周末和 12 月的公共节假日开放时间为上午 10 时至下午 4 时。

通过这一举措，卡洛塔别墅不仅重新发现了意大利艺术史上的一个重要篇章，而且还恢复了一个艺术家王朝的知名度，他们懂得如何在形象文化、公民承诺和国际关系之间游走，成为以浪漫主义和起义为标志的时代的一面镜子。

在卡洛塔别墅举办的关于比西王朝的大型展览，比西王朝是浪漫主义和意大利复兴运动之间的一个画家王朝

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。