En el año de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, en Milán Cortina, se puede patinar en Venecia, en el salón de baile con frescos de la primera planta de un antiguo palacio del siglo XVIII. De hecho, en el Palazzo Diedo, Berggruen Arts & Culture presenta Eisfeld II, una instalación de hielo del artista de fama internacional Olaf Nicolai.
El término alemán Eisfeld significa literalmente “campo de hielo”: de hecho, la instalación adopta la forma de una pista de hielo de 100 metros cuadrados que, aunque se encuentra en un espacio cerrado, se enfría gradualmente a medida que avanza la exposición. La instalación se acompaña de una banda sonora original del grupo berlinés To Rococo Rot, difundida a través de seis altavoces dispuestos alrededor de la pista, que amplifican y reproducen los movimientos de los visitantes mientras patinan.
Presentada por primera vez en 2001 en el Migros Museum für Gegenwartskunst de Zúrich, Eisfeld, que nació como un espacio abierto, accesible y versátil, se reinterpreta ahora para el Palazzo Diedo. En Eisfeld II, Nicolai inserta una pista de hielo inmersa en una atmósfera barroca y realizada con tecnologías avanzadas para la producción de hielo artificial, renovando el diálogo entre los conceptos de Disfrutar y Sobrevivir, reelaborados en clave contemporánea a través de paneles luminosos.
Las dos cajas de luz ENJOY / SURVIVE I & II, situadas en los extremos de la pista, invitan a los visitantes a reflexionar sobre el delicado equilibrio entre placer y supervivencia, transformando la experiencia del patinaje en un momento de intensa percepción sensorial y conceptual.
Nacido en Halle/Saale en 1962, Olaf Nicolai es uno de los artistas más destacados de Alemania. Trabaja conceptualmente y vincula el arte a reflexiones sobre los mercados y el materialismo, la memoria y los materiales de archivo, así como a contextos extraídos de la vida cotidiana. Crea paisajes artificiales y escenarios urbanos, amplía objetos de consumo hasta dimensiones monumentales y utiliza gráficos publicitarios convertidos en alienantes. Nicolai suele integrar en sus proyectos los resultados de la investigación científica. Su fascinación por los modelos matemáticos, los algoritmos universales, el simbolismo y los patrones regulares es evidente en muchas de sus instalaciones.
Eisfeld II abre del 13 de diciembre de 2025 al 22 de febrero de 2026, de viernes a domingo de 15.00 a 19.00 horas (última entrada a las 18.00 horas). Durante las vacaciones, abierto del 23 de diciembre al 6 de enero, de 15.00 a 19.00 h (última entrada a las 18.00 h). Cerrado el 25 de diciembre. La entrada incluye el alquiler de patines. El acceso a la pista de hielo Eisfeld II es de 30 minutos, a menos que el personal determine lo contrario.
 |
| En Venecia, Olaf Nicolai instala una pista de patinaje en un palacio del siglo XVIII decorado con frescos. |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
