Vuelve en directo la gran fiesta de la cerámica artística italiana


El sábado 21 y el domingo 22 de mayo de 2022 vuelve en directo Buongiorno ceramica!, la gran fiesta de la cerámica artística y artesanal italiana. Habrá muchas iniciativas en las 45 Ciudades de la Cerámica repartidas por toda Italia.

Buongiorno Ceramica!, la gran fiesta de la cerámica italiana organizada en todo el país por laAsociación Italiana de Ciudades de la Cerámica (AiCC), vuelve por todo lo alto. Tras el largo periodo de restricciones debido a la pandemia, laoctava edición tendrá lugar en toda Italia los días 21 y 22 de mayo de 2022.

Se trata de un festival de puertas abiertas concentrado en dos días en los que participarán calles, plazas, escuelas, parques y museos, y durante los cuales será posible visitar los talleres y obradores de los maestros ceramistas, así como exposiciones y museos, participar en talleres y conocer a los artistas. Representaciones, laboratorios, conciertos, exposiciones, instalaciones, visitas guiadas, talleres: iniciativas en las que participarán 45 Ciudades de la Cerámica, reconocidas por el Mise, repartidas por toda la península, y que brindarán al público la oportunidad de conocer y apreciar el arte cerámico, su tradición milenaria y su potencial como sector productivo capaz de aunar tradición e innovación. El tercer fin de semana de mayo, los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir los talleres, laboratorios y ateliers donde se concibe y produce diariamente la cerámica, y de conocer a sus protagonistas, artesanos, jóvenes artistas y diseñadores. Una forma de conocer tradiciones milenarias y descubrir la creatividad más innovadora. Será posible participar en talleres colectivos o realizar pequeñas sesiones de trabajo individual, así como adquirir piezas únicas.

"Con Buongiorno Ceramica! queremos promover la cerámica artística y artesanal, devolverla al centro de la sensibilidad y las costumbres italianas", afirma el presidente de la AiCC , Massimo Isola. "El creciente éxito de Buongiorno Ceramica! confirma que hemos interceptado una pasión y quizá incluso una inclinación de los italianos. Por eso, con la AiCC, Asociación Italiana de Ciudades de la Cerámica, promotora del evento, mantenemos siempre viva la atención y la pasión por este arte que representa la identidad cultural para tantos territorios italianos".

Las iniciativas

Entre las iniciativas, que pueden consultarse en www.buongiornoceramica.it, Liguria participa con un proyecto que involucra a las cuatro ciudades de la “Bahía de la Cerámica”: Albisola Superiore, Albissola Marina, Celle Ligure y Savona. En concreto, en la localidad de Pozzo Garitta, en Albissola Marina, el 22 de mayo se crearán cincuenta bandejas y cincuenta globos aerostáticos que se pondrán a la venta en el Circolo degli Artisti con fines humanitarios. También se celebrarán dos exposiciones: la exposición itinerante de obras de artistas ceramistas para la creación de un “templo del arte contemporáneo” en la Galería Bludiprussia y la decimotercera Bienal de Arte Cerámico destinada a promocionar a jóvenes artistas y artesanos. Albisola Superiore participa con un proyecto concebido y ejecutado por ceramistas y artistas de la Escuela Municipal de Cerámica con la colaboración del Departamento de Cultura. La obra, que comenzó el año pasado, consta de 150 azulejos que representan los distintos estilos de la tradición cerámica de Albisola y puede verse en el paseo Eugenio Montale. El sábado 21 de mayo también se celebrará en el Civico Museo della Ceramica “Manlio Trucco” el acto I calanchi e il Museo Carlo Zauli (Los barrancos y el Museo Carlo Zauli ), con una introducción histórica, literaria y artística a cargo del profesor Ferdinando Molteni, la proyección de imágenes y películas, y un concierto. Celle Ligure, por su parte, participará con un homenaje a Lucía Gutiérrez, ceramista albisolense de adopción, recientemente fallecida. Sus obras, caracterizadas por la coexistencia de estilos italiano y sudamericano, se expondrán en la Biblioteca Municipal Pietro Costa y en el paseo Carlo Russo. Y de nuevo, el sábado 21 de mayo por la tarde, un taller al aire libre para niños, mientras que a partir de las 21.00 horas en el paseo marítimo tendrá lugar el espectáculo La rinascita di un’antica tradizione dimenticata, una proyección de imágenes y películas, con música de fondo.

En Piamonte, el municipio de Castellamonte participa con una exposición, en talleres y laboratorios, de obras que cuentan la historia de artistas locales y con el proyecto Ceramica Emozioni, exposición dedicada al tema de la paz. En el Cantiere delle Arti Castellamonte, en el centro histórico, habrá también una exposición de los artistas Sandra Baruzzi y Guglielmo Marthyn.

En Lombardía, en Laveno Mombello, el Museo Internacional del Diseño Cerámico revoluciona la forma de valorizar la tradición cerámica, vinculándola a las formas más innovadoras de las artes digitales contemporáneas: será posible descargar una experiencia virtual interactiva sobre la industria cerámica de Laveno desde la página web del museo.

En el Véneto, en Nove, el Museo Civico della Ceramica, el Museo del Liceo De Fabris y la Associazione Nove Terra di Ceramica propondrán eventos e inauguraciones guiadas por grupos de estudiantes. Las salas del museo se ambientarán con obras de maestros del siglo XX, y nueve de los mejores ceramistas se turnarán en el escenario para crear, con fines benéficos, 99 cuencos, en un espacio donde el público podrá descubrir los secretos del arte cerámico y participar en talleres y conferencias.

En Emilia-Romaña, Faenza abre al público talleres y ateliers, con actos, exposiciones y talleres para todos los públicos organizados por ceramistas locales. Además del tradicional Aperitivo del Ceramista en la Piazza Nenni, este año se celebrará por primera vez la Colazione del Ceramista el domingo 22 de mayo. Además, se podrá visitar una exposición dedicada a los ceramistas de Faenza en la planta superior de Spazio Ceramica Faenza, la Tienda de Cerámica de Faenza. También participarán los museos de cerámica (Museo Internazionale delle Ceramiche, Museo Carlo Zauli, Museo Tramonti, Museo Lega), el ISIA-Istituto Superiore per le Industrie Artistiche y el IFTS-Corso IFTS Tecnico del prodotto ceramico de Faenza, con inauguraciones, actos y exposiciones extraordinarias.

En la Toscana, Borgo San Lorenzo celebrará la quinta edición del Festival Fabrica32 del 20 al 22 de mayo, con sus cerámicas expuestas en una nueva ubicación, el Monasterio de Santa Caterina, que acogerá visitas guiadas, conferencias y talleres, así como actividades de talleres de cerámica para adultos y niños. El Museo Chini también abrirá sus puertas a los visitantes, que podrán admirar la producción cerámica artística y participar en visitas guiadas gratuitas. Impruneta vuelve a celebrar su terracota abriendo sus hornos CAT (Cerámica Artística y Tradicional) a los visitantes con exposiciones, talleres didácticos, actuaciones artísticas y visitas guiadas a través de itinerarios emocionales. El programa en Montelupo Fiorentino es muy rico, con la inauguración el 20 de mayo de la obra de Marco Bagnoli para el Museo de Cerámica, una obra compuesta por 72 jarrones de cerámica vidriada en azul, verde y cobre de tercera cocción y rojo. El proyecto, realizado por la Fondazione Museo Montelupo con el apoyo del Consejo Italiano, incluye el acompañamiento sonoro de un poema del místico persa Rumi y concluye con un aperitivo al atardecer. A continuación, el 21 de mayo, habrá un mercado de cerámica local en el centro histórico, visitas guiadas al Museo Archivio Bitossi y la Ceramic Experience para adultos y niños. El domingo 22 de mayo, senderismo urbano para admirar las obras de Materia Prima y arte contemporáneo en el parque de la Villa Medicea. Al final del evento, un brindis colectivo en la Fornace del Museo. Sesto Fiorentino, por su parte, concentra sus iniciativas en el Museo Ginori, que reabrirá su parque, devolviendo a la ciudad un espacio verde que llevaba años cerrado, y acogerá demostraciones y representaciones de arte cerámico para la ocasión. Por último, en Asciano, municipio próximo a convertirse en “Ciudad de la Cerámica”, el sábado 21 de mayo será un día dedicado a la familia Filigelli, famosos alfareros de Asciano (activos en los siglos XVI-XVII) con visitas guiadas, talleres para adultos y niños y experiencias comparativas.

En la región de Las Marcas, algunas realidades cerámicas de Appignano acogerán a los visitantes en el interior de sus talleres para permitirles ver cómo se crea la vajilla Leguminaria, tocar la evolución de la arcilla y el proceso de fabricación que caracteriza este arte creativo gracias a demostraciones en directo a cargo de los ceramistas más expertos de la región de Las Marcas. Pésaro ofrece una serie de iniciativas para grandes y pequeños: apertura de talleres, visitas guiadas temáticas y talleres con demostraciones de cerámica en los Museos Cívicos a cargo de la Asociación Amigos de la Cerámica de Pésaro. También se abrirá con motivo del evento el museo escolar CAME del Liceo Artístico Mengaroni, para descubrir la colección permanente de los años 50. El sábado 21 de mayo, el Ayuntamiento de Urbania, junto con la Associazione Amici della Ceramica (Asociación de Amigos de la Cerámica), organizará una jornada dedicada a la cerámica y la artesanía artística que involucrará al centro histórico de la ciudad: en el patio del Palacio Ducal y en la Piazza del Mercato, maestros locales instalarán sus estudios y trabajarán con diferentes técnicas la cerámica ante el público, que podrá admirar su obra artística. El evento incluye actividades interactivas y la inauguración de la exposición Ceramiche d’Arte.

En Umbría, Deruta activará el programa Magia di un’Arte. Gualdo Tadino se adhiere y organiza dos exposiciones en colaboración con el Polo Museale della Città, la Asociación Cultural Rubboli y la Asociación Protadino: una en el Museo Civico Rocca Flea donde se instalarán las obras del artista Nazzareno Guglielmi, mientras que en la Iglesia de San Francesco se inaugurará la exposición retrospectiva del 39º Concurso Internacional de Cerámica de Arte. El sábado 21 de mayo tendrán lugar visitas guiadas en el Museo Opificio Rubboli, mientras que el Museo de Cerámica acogerá la presentación de nuevas adquisiciones cerámicas y obras de los años treinta. En Umbertide, otro municipio próximo a convertirse en Ciudad de la Cerámica, el sábado 21 de mayo por la tarde, los visitantes serán recibidos en la sala de exposiciones por Massimo Monini, propietario de la Manifattura, con una visita guiada que ilustrará el ciclo de producción y las distintas técnicas utilizadas para realizar las piezas expuestas. El domingo 22 de mayo, de 10.00 a 13.00 horas, las visitas serán guiadas por David Menghini, responsable del espacio museístico dedicado a Ceramiche Rometti en la Fabbrica Moderna (FA.MO.).

El Lacio participa en Buongiorno Ceramica! en el Museo de Cerámica Casimiro Marcantoni de Civita Castellana, que del 21 al 29 de mayo abrirá sus puertas a Tracciami, la exposición de arte contemporáneo de Jessica Pintaldi: la iniciativa consiste en la presentación, por parte de varios artistas, de una serie de obras en arcilla inspiradas en la conexión entre el hombre y la naturaleza a través de la huella y el rastro.

En Campania, en Ariano Irpino, una exposición dedicada al proyecto Italia-China En el camino de la cerámica de AiCC a Fuping, una colectiva de los dos grupos de ceramistas de toda Italia (catorce artistas) que participan en la experiencia Fuping 2019, un proyecto de AiCC que ha desarrollado un intercambio cultural y profesional con China.

Calvello, en Basilicata, que también se convertirá en “Ciudad de la Cerámica”, organiza un fin de semana para descubrir la tradición ceramista de Calvello a través de talleres abiertos a los visitantes y rutas de demostración a cargo de artesanos locales.

En Apulia, Grottaglie verá la apertura de los talleres del Barrio de la Cerámica y, con motivo de la Noche de los Museos de Cerámica, el sábado 21, el Museo del Castillo Episcopio ofrecerá una visita guiada temática hasta el anochecer. Para los jóvenes aficionados, tendrá lugar Giocaceramica, una iniciativa lúdico-didáctica destinada a implicar a los niños a través del modelado creativo con arcilla. En Rutigliano, que se convertirá en la “Ciudad de la Cerámica”, las jornadas del sábado 21 y el domingo 22 de mayo estarán íntegramente dedicadas a promocionar la cerámica local, conocida por la producción de silbatos de terracota, a través de talleres temáticos, la puesta en escena de una exposición vinculada a los figuli y visitas guiadas al Museo del Silbato de Terracota, al Museo Cívico Arqueológico y al centro histórico. En Cutrofiano habrá una doble cita, ya que el sábado 21 de mayo se podrá acceder a los talleres y al proyecto Fame Concreta, la combinación de comida y vino con cerámica y la creación de una obra colectiva por parte de los ceramistas, y el domingo 22 de mayo, apertura de empresas y visitas guiadas al Museo, hornos y talleres, los lugares históricos de la cerámica.

En Sicilia, Sciacca se verá envuelta en la atmósfera del carnaval, un acontecimiento típico local para el que los artesanos siempre han decorado carrozas de cerámica. De hecho, talleres y obradores estarán abiertos para admirar paneles y enormes máscaras, luego instalados en el parque museo del carnaval, que ya cuenta con más de doscientas obras de cerámica en miniatura. En Caltagirone, una gran exposición de la histórica colección Mirulla Prime de obras de cerámica en el Museo Histórico de la Ciudad.

LaAsociación Italiana de Ciudades de la Cer ámica se fundó en 1999 con el objetivo de proteger y valorizar la cerámica artística y artesanal italiana.

En este enlace la lista completa de las 45 Ciudades de la Cerámica https://www.buongiornoceramica.it/home/ceramica-italiana/citta/

Vuelve en directo la gran fiesta de la cerámica artística italiana
Vuelve en directo la gran fiesta de la cerámica artística italiana


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.