意大利陶瓷城市协会(AiCC)在全国范围内组织的意大利陶瓷庆典Buongiorno Ceramica!在经历了大流行病造成的长期限制之后,第八届活动将于 2022 年5 月 21 日和 22 日在意大利全国各地举行。
这是一个集中在两天内举行的开放式节日,将涉及街道、广场、学校、公园和博物馆,在此期间可以 参观陶艺大师的工作室和作坊,以及展览和博物馆,参加工作坊并与艺术家见面。演出、实验室、音乐会、展览、装置、导游、讲习班:这些活动将涉及45 个陶瓷城,这些陶瓷城得到了Mise 的认可,分布在半岛的各个地方,它们将为公众提供了解和欣赏 陶瓷艺术、其古老传统及其作为传统与创新相结合的生产部门的潜力的机会。在 5 月的第三个周末,参观者将有机会参观日常构思和生产陶瓷的作坊、实验室和工作室,并有机会见到陶瓷艺术的主角、手工艺人、年轻艺术家和设计师。这是了解古老传统和发现最具创新创造力的途径。参观者可以参加集体工作坊或小型个人工作坊,还可以购买独一无二的作品。
"AiCC 主席马西莫-伊索拉(Massimo Isola)说:"我们希望通过 Buongiorno Ceramica!"Buongiorno Ceramica!的日益成功证明,我们抓住了意大利人的热情,甚至是一种倾向。这就是为什么我们与活动发起人意大利陶瓷城市协会(AiCC)一起,始终保持着对这一艺术的关注和热情,因为它代表着意大利众多地区的文化特性"。
在这些活动中,利古里亚参与了一个涉及 “陶瓷湾 ”四个城市的项目,这四个城市是:Albisola Superiore、Albissola Marina、Celle Ligure 和 Savona。特别是 5 月 22 日在阿尔比索拉滨海波佐加里塔村举办的 "鱼艺术 2022“活动,将制作 50 个托盘和 50 个热气球,并在 ”艺术家俱乐部“(Circolo degli Artisti)出售,用于人道主义目的。此外,还将举办两个展览:在 Bludiprussia 画廊举办陶瓷艺术家作品巡回展览,以创建一个 ”当代艺术殿堂";举办第十三届陶瓷艺术双年展,以宣传年轻艺术家和手工艺人。阿尔比索拉超级工厂参与的项目是由市陶瓷学校的陶艺家和艺术家在文化局的合作下构思和实施的。该项目始于去年,由 150 块瓷砖组成,描绘了阿尔比索拉陶瓷传统的各种风格,可以在尤金尼奥-蒙塔莱长廊(Eugenio Montale Promenade)上看到。5 月 21 日星期六,还将在 “Manlio Trucco ”陶瓷博物馆举办 " I calanchi e il Museo Carlo Zauli" (沟壑和 Carlo Zauli博物馆)活动,费尔迪南多-莫尔特尼(Ferdinando Molteni)教授将从历史、文学和艺术角度进行介绍,放映图片和电影,并举办一场音乐会。另一方面,Celle Ligure 将参加向 Lucia Gutierrez 致敬的活动,Lucia Gutierrez 是一位 Albisolese 籍陶瓷艺术家,最近刚刚去世。她的作品将在皮埃特罗-科斯塔市图书馆和卡洛-鲁索长廊展出,其特点是意大利和南美风格并存。此外,5 月 21 日星期六下午还将举办儿童露天工作坊,晚上 9 点起在海滨还将有一场名为 "La rinascita di un’antica tradizione dimenticata "的表演,投影图片和电影,并配有背景音乐。
在皮埃蒙特(Piedmont),卡斯特拉蒙特市(Castellamonte)将在工作室和实验室举办展览,展示当地艺术家的作品,并举办以和平为主题的 "陶瓷情感"(Ceramica Emozioni)项目展览。在卡斯特拉蒙特历史中心的 Cantiere delle Arti,还将举办艺术家 Sandra Baruzzi 和 Guglielmo Marthyn 的展览。
在伦巴第(Lombardy)的拉文诺蒙贝罗(Laveno Mombello),国际陶瓷设计博物馆(International Museum of Ceramic Design)将以革命性的方式提升陶瓷传统,并将其与最具创新性的当代数字艺术形式联系起来:人们可以从博物馆的网站上下载有关拉文诺陶瓷工业的互动式虚拟体验。
在威尼托(Nove),Civico della Ceramica 博物馆、De Fabris Liceo 博物馆和 Nove Terra di Ceramica 协会将举办各种活动,并由学生团体引导参观。博物馆的房间里将摆放 20 世纪大师的作品,九位最优秀的陶瓷艺术家将轮流登台,为慈善机构创作 99 个碗,公众可以在这个空间里探索陶瓷艺术的秘密,并参加讲习班和会议。
在艾米利亚-罗马涅(Emilia-Romagna),法恩扎(Faenza)向公众开放工作室和作坊,由当地陶艺家组织各种活动、展览和工作坊。除了在 Nenni 广场举行传统的 Ceramista 开胃酒外,今年还将首次于 5 月 22 日星期日举行 Ceramista 早餐会。此外,还可以参观位于 Spazio Ceramica Faenza(法恩扎陶瓷商店)上层的法恩扎陶瓷艺术家展览。法恩扎的陶瓷博物馆(Museo Internazionale delle Ceramiche、Museo Carlo Zauli、Museo Tramonti、Museo Lega)、ISIA-Istituto Superiore per le Industrie Artistiche 和 IFTS-Corso IFTS Tecnico del prodotto ceramico 也将参与其中,举办特别的开幕式、活动和展览。
在托斯卡纳,Borgo San Lorenzo 将于 5 月 20 日至 22 日举办第五届Fabrica32 艺术节,并在圣卡特琳娜修道院这个新地点展出陶瓷作品。奇尼博物馆(Chini Museum)也将向游客敞开大门,游客可以欣赏到艺术陶瓷制作,并参加免费导游活动。伊姆普鲁内塔(Impruneta)将通过向游客开放其 CAT(艺术和传统陶瓷)窑炉,举办展览、教育讲习班、艺术表演和通过情感路线进行导游等活动来庆祝其赤土陶器的诞生。蒙特鲁波-菲奥伦蒂诺的活动非常丰富,5 月 20 日举行了马可-巴尼奥利为陶瓷博物馆创作的作品揭幕仪式,该作品由 72 个蓝色、绿色和铜色的三烧红釉陶瓷花瓶组成。该项目由蒙特鲁波博物馆基金会在意大利理事会的支持下完成,包括波斯神秘主义者鲁米的诗歌伴奏,最后以日落开胃酒结束。随后,5 月 21 日将在历史中心举办当地陶瓷市场展览、比托西档案博物馆导游以及成人和儿童 陶瓷体验活动。5 月 22 日星期日,在 Medicea 别墅公园进行城市徒步旅行,欣赏Materia Prima作品和当代艺术。活动结束时,将在博物馆酒廊(Fornace del Museo)举行集体祝酒活动。另一方面,Sesto Fiorentino 的活动主要集中在 Ginori 博物馆,该博物馆将重新开放其公园,将一个关闭多年的绿地还给城市,并将在活动期间举办陶瓷艺术展示和表演。最后,在即将成为 “陶瓷之城 ”的阿斯恰诺市,5 月 21 日星期六将是阿斯恰诺著名陶艺家 Filigelli 家族(活跃于 16-17 世纪)的纪念日,届时将举办导游活动、成人和儿童工作坊以及比较体验活动。
在马尔凯大区,阿皮尼亚诺的一些陶瓷企业将接待游客参观他们的工作室,通过马尔凯大区最专业的陶艺家的现场演示,让游客了解 Leguminaria 陶器是如何制作的,触摸粘土的演变过程和这一创造性艺术的制造过程。佩扎罗(Pesaro)为年轻人和老年人提供了一系列活动:佩扎罗陶瓷之友协会(Pesaro Friends of Ceramics Association)在市民博物馆开设了工作坊、主题导游和陶瓷演示工作坊。门加罗尼艺术馆(Liceo Artistico Mengaroni)的 CAME 学校博物馆也将在活动期间开放,参观 1950 年代的永久收藏品。5 月 21 日星期六,乌尔巴尼亚市政府将与陶瓷之友协会(Associazione Amici della Ceramica)一起,在该市的历史中心举办陶瓷和手工艺品日活动:在公爵宫庭院和市集广场,当地大师将设立工作室,在公众面前使用不同的陶瓷工艺,公众可以欣赏他们的艺术作品。活动包括互动活动和陶瓷艺术展开幕式。
在翁布里亚,德鲁塔将启动Magia di un’Arte 计划。Gualdo Tadino 与 Polo Museale della Città、Rubboli 文化协会和 Protadino 协会合作举办了两场展览:一场在 Rocca Flea 市立博物馆举办,展出艺术家 Nazzareno Guglielmi 的作品;另一场在圣弗朗切斯科教堂举办,是第 39 届国际艺术陶瓷竞赛回顾展的开幕式。5 月 21 日星期六将在鲁波利博物馆(Museo Opificio Rubboli)举行导游活动,陶瓷博物馆将展出新购入的陶瓷作品和 20 世纪 30 年代的作品。在另一个即将成为 “陶瓷之城 ”的城市翁贝蒂德(Umbertide),5 月 21 日星期六下午,Manifattura 的所有人马西莫-莫尼尼(Massimo Monini)将在陈列室接待参观者,并带领参观者了解制作周期和用于制作展出作品的各种技术。5 月 22 日星期日上午 10 时至下午 1 时,将由现代工厂(Fabbrica Moderna,FA.MO.)罗梅蒂陶瓷博物馆负责人 David Menghini 带领参观。
拉齐奥将参加位于 Civita Castellana 的 Casimiro Marcantoni 陶瓷博物馆举办的 "Buongiorno Ceramica !
在坎帕尼亚(Campania)的阿里亚诺-伊尔皮诺(Ariano Irpino),意大利-中国项目 "从 AiCC 到阜平的陶瓷之路"(On the path of ceramics from AiCCto Fuping)展览,来自意大利各地的两组陶瓷艺术家(14 位艺术家)集体参加了 2019 年 “阜平经验”,这是 AiCC 与中国开展文化和专业交流的一个项目。
同样即将成为 “陶瓷之城 ”的巴西利卡塔省卡尔维罗正在组织一个周末活动,通过向游客开放的工作坊和当地手工艺人的示范路线,发掘卡尔维罗的陶瓷工艺传统。
在阿普利亚,格罗塔格利(Grottaglie)将开放陶瓷区的工作室,而在 21 日星期六的陶瓷博物馆之夜上,埃皮斯科皮奥城堡博物馆将提供主题导游服务,直到夜幕降临。针对年轻的爱好者,将举办Giocaceramica 活动,这是一项旨在让儿童通过粘土创意造型参与其中的趣味教学活动。鲁蒂利亚诺(Rutigliano)将成为 “陶瓷之城”,5 月 21 日星期六和 22 日星期日这两天将通过主题讲习班、与无形陶器有关的展览以及兵马俑口哨博物馆、考古市民博物馆和历史中心的导游活动,大力宣传当地以生产陶哨而闻名的陶瓷。在库特罗菲亚诺(Cutrofiano)将举办双重活动:5 月 21 日星期六,可以参加工作坊和 "Fame Concreta"项目,将美食、美酒与陶瓷结合起来,并由陶艺家创作集体作品;5 月 22 日星期日,公司开业,导游带领参观博物馆、窑炉和工作坊以及陶瓷历史遗迹。
在西西里岛,斯基亚卡将笼罩在狂欢节的气氛中,这是当地的一项典型活动,工匠们一直为此装饰陶瓷花车。事实上,届时将开放作坊和工作室,供人们欣赏面板和巨大的面具,然后将其安装在狂欢节博物馆公园内,该公园已拥有两百多件微型陶瓷作品。在卡尔塔吉罗内(Caltagirone),历史名城博物馆将举办大型展览,展出历史悠久的米鲁拉总理(MirullaPrime)收藏的陶瓷作品。
意大利陶瓷城市协会成立于 1999 年,旨在保护和提升意大利的艺术陶瓷和手工陶瓷。
45 个陶瓷城市的完整名单请访问https://www.buongiornoceramica.it/home/ceramica-italiana/citta/。
![]() |
| 意大利艺术陶瓷的广泛庆祝活动再次现场直播 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。