Una exposición fotográfica en Bérgamo narra el patrimonio histórico, cultural y natural de Ucrania

Del 19 al 28 de marzo se abre al público en la Biblioteca Civica Antonio Tiraboschi de Bérgamo una exposición fotográfica dedicada a Ucrania, por iniciativa de Wikimedia Italia en colaboración con Wikimedia Ucrania. El proyecto nace con la intención de relatar el patrimonio histórico, cultural y natural del país a través de una selección de imágenes procedentes de los principales concursos fotográficos promovidos por la red Wikimedia.

Las fotografías expuestas son el resultado de años de recopilación y documentación participativas: Wiki Loves Monuments, que produjo más de 447.450 imágenes en catorce años, Wiki Loves Earth, con 132.773 imágenes en doce años, y Wiki Loves Folklore, que recogió 3.389 contribuciones en tres años. El material constituye un vasto testimonio visual que atraviesa monumentos, paisajes y tradiciones, proporcionando una imagen articulada de la identidad ucraniana. La exposición se desarrolla como una narración en imágenes que relaciona lugares y comunidades, centrándose en la persistencia cultural en un contexto marcado por el conflicto. La guerra ha afectado profundamente al patrimonio del país. Desde el comienzo de las hostilidades, más de 2.000 bienes culturales han sido destruidos o dañados, entre ellos edificios históricos, museos, colecciones, iglesias, teatros y estatuas. El patrimonio natural también ha sufrido importantes consecuencias: alrededor del 30% de las zonas protegidas se han visto afectadas por operaciones u ocupaciones militares.

Entre los lugares afectados figuran el Museo Histórico y Territorial de Ivankiv, la Catedral de la Transfiguración de Odesa, la presa de Kajovka y la reserva natural de Askania-Nova, todos ellos considerados de gran valor histórico y medioambiental. En este contexto, la fotografía asume una función documental y conservadora, útil para mantener accesible la memoria de lugares y obras comprometidos o desaparecidos. La iniciativa, realizada con el patrocinio del Consulado General de Ucrania, propone una reflexión sobre el papel de las imágenes libres en la construcción de archivos compartidos y la difusión del conocimiento. Las fotografías seleccionadas, realizadas por voluntarios, ofrecen una perspectiva amplia y participativa, capaz de restituir una representación compleja del territorio ucraniano.

“Es un honor para nosotros colaborar con una comunidad tan activa y resistente, que a pesar de las diversas dificultades a las que se ha enfrentado sigue produciendo contenidos de calidad y luchando por el conocimiento libre”, ha declarado Ferdinando Traversa, presidente de Wikimedia Italia. “Con esta exposición difundimos el testimonio del trabajo de Wikimedia Ucrania, como ya hicimos en el reciente editatón sobre el Renacimiento fusilado, en el que participaron estudiantes para mejorar las entradas de Wikipedia sobre esta página de la historia del país. Ahora damos un paso más en esta dirección, compartiendo fotografías libres que hablan tanto de la belleza como de los dramas de una tierra probada por los años de guerra. Queremos dar las gracias una vez más a la comunidad ucraniana por darnos la oportunidad de llevar a cabo una colaboración que demuestra cómo los valores de Wikimedia se extienden más allá de las fronteras nacionales y de los obstáculos.”

“Durante este periodo inestable marcado por la guerra, aprovechamos cualquier oportunidad para hablar de Ucrania y del trabajo que realizamos”, añadió Ilya Korniyko, Presidente de la Junta Directiva de la ONG Wikimedia Ucrania. “Para nosotros es importante que se nos escuche en la comunidad mundial, especialmente a través de los proyectos que llevamos a cabo. La próxima exposición es una nueva y valiosa oportunidad para hacer oír nuestra voz de la forma adecuada. Cuenta nuestra historia, ilustra la belleza de nuestro país y, sobre todo, restituye el impacto que la guerra tuvo en el patrimonio cultural y natural de Ucrania, como queda patente en las fotografías de los concursos Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth y Wiki Loves Folklore. Esta iniciativa es una muestra de cómo la comunidad Wikimedia Ucrania sigue viviendo y trabajando a pesar de los desafíos de la guerra. Agradecemos a Wikimedia Italia por esta idea, por su disposición y por hacer esto posible. Esperamos que la colaboración tenga éxito y ayude a hacer oír nuestra voz también dentro de la comunidad italiana”.

Una exposición fotográfica en Bérgamo narra el patrimonio histórico, cultural y natural de Ucrania

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.