En la jerga técnica se llaman durmientes: son aquellas obras que pasan en una subasta con una atribución y una estimación que las infravalora, pero el mercado tiende en cambio a creer que son algo más de lo que pensaba la casa de subastas, y obtienen por ello resultados elevados. El caso de una Adoración de los pastores que salió ayer a subasta en la casa Capitolium de Brescia está dando que hablar en España : atribuida al círculo de Juan Bautista Maíno (Pastrana, 1581 - Madrid, 1649), estimada en 2.500-3.500 euros y ofrecida con una puja de salida de sólo 1.200 euros, se vendió después por 70.000 euros, cifra que se eleva a 88.200 euros si tenemos en cuenta las comisiones de la casa de subastas. Los clientes de Capitolium asumieron, con toda probabilidad, que la obra era un autógrafo.
El historiador del arte Héctor San José, que planteó el caso en la revista española Ars Magazine , también está convencido de ello: el cuadro, de hecho , no es desconocido para la crítica. Ni mucho menos: por las imágenes publicadas en el catálogo de la subasta, parece que la obra que salió a subasta es una que lleva décadas catalogada como obra autógrafa de Maíno, e incluso fue expuesta en 2009 en el Museo del Prado dentro de la exposición dedicada al artista. Un dato que, en este punto, transforma radicalmente la lectura de la subasta, desplazando el foco de la mera mirada de los compradores al manejo de la información del lote.
Tradicionalmente, las traviesas representan uno de los elementos más dinámicos del mercado de antigüedades. Se trata de obras infravaloradas o atribuidas de forma inexacta, cuyo valor real sólo reconocen los coleccionistas y marchantes más experimentados. En este contexto, el término "durmiente " designa precisamente aquellos lotes cuyo valor sólo emerge en la fase de puja, gracias a la intuición, la pericia y la memoria de los expertos que escudriñan a diario los catálogos de las casas de subastas. Entre los 338 lotes de la subasta Capitolium, el número 32, el cuadro atribuido al círculo Maíno, pasó inicialmente casi desapercibido, como los miles de obras que se venden cada día en todo el mundo. Sólo durante el concurso creció rápidamente el interés, lo que hizo que el precio se multiplicara muy por encima de las expectativas iniciales.
La cuestión es que si la puja se hubiera detenido en un mero crecimiento sostenido, se podría haber hablado de una apuesta de los compradores convencidos de la calidad de la obra. Pero el caso adquiere un significado diferente a la luz de lo que se desprende al observar las fotografías: LaAdoración de los pastores, que según Ars Magazine no tiene permiso de exportación, ya había sido publicada al menos cinco veces desde su redescubrimiento en 1984, atribución hecha por la historiadora del arte Mina Gregori, que también era su propietaria (“Dado que es raro encontrar fuera de España obras hasta ahora desconocidas de los grandes maestros del siglo XVII”, escribía entonces, "... me parece que no debo aplazar el descubrimiento de esta obra.Considero inaplazable la presentación de una inédita Adoración de los pastores de Giovanni Battista Maíno, pintor hacia el que se dirige la atención de los estudiosos no sólo por la calidad y singularidad de sus escasas obras, sino también porque fue uno de los más seguros conductos para la importación de la cultura artística italiana a la Península Ibérica y en particular del caravaggismo") y que también ilustró el cuadro durante una conferencia que impartió en el Prado con motivo de la exposición comisariada por Leticia Ruiz en 2009. Allí se analizó el cuadro en relación con otras composiciones del artista. Gregori había planteado la hipótesis de que podría tratarse de un boceto o de una versión temprana de laAdoración del museo madrileño, mientras que Ruiz había rechazado esta interpretación, señalando diferencias compositivas significativas y relacionando, en cambio, el cuadro con el retablo de San Pedro Mártir, planteando la hipótesis de su ubicación en el periodo romano del artista.
La publicación más reciente se remonta a 2022, cuando José María Quesada habló de laAdoración de los pastores en un catálogo publicado por la galería española Jaime Eguigueren con motivo de la reaparición en el mercado de dos importantes obras del artista español. Uno de los dos cuadros, laAdoración de los Reyes Magos, fue descrito como el colgante de laAdoración de los pastores procedente de una colección privada italiana, expuesta en el Prado en 2009, y que se creía que era el cuadro traspasado en subasta por Capitolium.
A la luz de estos elementos, la pregunta central es, por supuesto, por qué se propuso la obra con una atribución tan cautelosa. Y no hay una respuesta segura.
![]() |
| Sale a subasta en Brescia a partir de 1.200 euros, pero es una obra maestra conocida: vendida por 88.000 |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.