Tras casi nueve años de cierre por obras, se reabre uno de los lugares simbólicos de las Galerías Uffizi de Florencia : el Scalone Lorenese, la histórica entrada al recorrido expositivo de la Galería, vuelve a ser plenamente visible y accesible al público, reordenado según la disposición que tenía en 1769, cuando el Gran Duque Pietro Leopoldo de Lorena abrió por primera vez el museo al gran público. Una intervención no sólo arquitectónica, sino también fuertemente simbólica, porque devuelve a la ciudad y a los visitantes de todo el mundo un espacio que marca la entrada monumental a uno de los museos más importantes del planeta.
La reapertura remite a una fecha precisa, el 24 de junio de 1769, festividad de San Juan, patrón de Florencia. Ese día, Pietro Leopoldo, hijo del Emperador Francisco y Gran Duque de Toscana, inauguró una nueva temporada para la Galería, convirtiéndola en uno de los primeros museos del mundo creados con un concepto moderno y público. La remodelación actual celebra precisamente esa inauguración, reconstruyendo el ambiente y el aparato festivo que acogía a los visitantes en el siglo XVIII.
La inscripción latina de laentrada recuerda la labor reformadora del soberano de Lorena, que se preocupó de reorganizar el “Museo Mediceo”, ampliando sus espacios, aumentando el número de obras y dándole un aspecto aún más esplendoroso para el prestigio de la ciudad y el desarrollo de las Bellas Artes. La dedicatoria, compuesta en latín de puño y letra del abad Luigi Lanzi, director del museo en aquella época, da la bienvenida a los visitantes como una declaración de intenciones que vincula la historia dinástica con el nacimiento de la moderna institución museística.
Encima de la inscripción se encuentra el antiguo busto de Pietro Leopoldo, realizado por el escultor del siglo XVIII Francesco Carradori, una figura que domina el espacio con una ambientación festiva acorde con el gusto de la época. En la parte superior de la escalera, que acaba de ser reformada, se encuentran también los bustos de los predecesores de los Médicis, desde Cosme I hasta el último Gran Duque, Giangastone, que fundó y aumentó la Galería. También para cada uno de ellos, Luigi Lanzi había compuesto inscripciones en latín en memoria del futuro, rindiendo homenaje a los méritos y hazañas coleccionistas que habían contribuido a la formación del inmenso patrimonio artístico de los Uffizi.
Los bustos, caracterizados por las suntuosas pelucas típicas de la época, están ahora colocados sobre macizos taburetes de madera, mientras que el gran escudo de madera policromada de Baccio d’Agnolo domina desde lo alto de la pared, imponiéndose sobre el desfile de mármol que se encuentra debajo. El conjunto recupera el impacto escenográfico original, concebido para impresionar a los “extranjeros”, como se llamaba en el siglo XVIII a los visitantes de fuera de la ciudad, y afirmar el prestigio de la dinastía y de la capital toscana.
El Scalone Lorenese no era visible desde 2018, cuando la zona se incorporó por completo a las obras de construcción de los Nuovi Uffizi. En ese año surgió la necesidad de proceder a una consolidación y restauración de la estructura de madera que sostiene las bóvedas de la escalinata, una delicada intervención que requirió mucho tiempo y gran atención. La estructura, diseñada en el siglo XVIII por el arquitecto de corte Zanobi Del Rosso durante el gobierno de Pietro Leopoldo, presentaba de hecho criticidades que hacían indispensable un refuerzo arquitectónico específico.
La operación de consolidación ha concluido en las últimas semanas, permitiendo la reapertura al público y la reinstalación de las antigüedades que la escalera albergaba desde el siglo XVIII. Concluye así una obra histórica que ha durado ocho años y que se inscribe en un proceso más amplio de transformación y actualización de las Galerías de los Uffizi, que también ha visto recientemente la reapertura del Corredor de Vasari y el desmantelamiento de la grúa que había jalonado la Piazzale degli Uffizi durante dos décadas.
La escalera ya había sido objeto de una importante intervención entre 2005 y 2007, cuando se restauraron las yeserías, los estucos y el aparato decorativo. En aquella ocasión, también se restauró la característica pintura de las paredes en el llamado “verde de Lorena”, identificado gracias a una serie de pruebas estratigráficas que sacaron a la luz el color elegido por los Grandes Duques de Lorena. El particular tono, descrito en documentos históricos como “verdoso con tierra verde, verdín y otros”, refleja un gusto acorde con lo que se practicaba en el Imperio austrohúngaro y forma parte de los dictados de un elaborado estilo rococó. El mismo color se atestigua en otros lugares sujetos a la intervención de la dinastía de los Lorena, como el Poggio Imperiale, la Specola, la Kaffeehaus y la Limonaia di Boboli, testimonio de una orientación estética y cultural precisa. La recuperación de la escalera restituye así no sólo un entorno arquitectónico, sino también un fragmento coherente de la política artística y representativa de los Lorena.
![]() |
| Uffizi, tras ocho años se reabre la Scalone Lorenese, la entrada deseada por Pietro Leopoldo |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.