Comienza el crowdfunding Cultura contra el terror. Una partida por ganar

Loable iniciativa promovida por las Galerías de los Uffizi, el Corriere Fiorentino y el Banco Federico Del Vecchio: ayer, 27 de junio, se presentó en rueda de prensa la campaña de crowdfunding para restaurar"Los jugadores de cartas" de Bartolomeo Manfredi, cuadro destrozado en la masacre de Georgofili la noche del 27 de mayo de 1993.

El objetivo del crowdfunding es llevar a cabo la restauración antes del 27 de mayo de 2018, con motivo del 25 aniversario de la masacre.

La restauración será supervisada por Daniela Lippi y requerirá 22.212 euros, de los cuales 1.000 ya han sido donados por la Banca Federico Del Vecchio. Es posible participar en el crowfunding"Cultura contra el terror. Una partita da vincere" a través de una donación bancaria de cualquier importe en la cuentaIban IT57 T032 5302 8010 0000 0123 456 o asistiendo a la primera cena de gala en el Palazzo Pitti el 20 de julio.

El director de las Galerías de los Uffizi, Eike Schmidt, ha declarado: “Con la restauración de esta obra de Caravaggio cerraremos, por así decirlo, el círculo que trágicamente se inició en mayo de 1993, dando nueva vida a la última obra salvable que quedaba por restaurar; la mafia, además de haber causado la muerte de cinco personas, víctimas inocentes, ha causado graves daños a nuestro patrimonio artístico y cultural. Tras la pérdida de tres obras y la restauración de otras en los años posteriores al atentado, ahora se presenta la oportunidad de poder devolver a los florentinos y visitantes el cuadro de Bartolomeo Manfredi que se creía casi irrecuperable. La restauración no borrará las huellas del atentado, que permanecerán como cicatrices indelebles en una obra que representa un momento normal, jugando a las cartas, momentos normales como aquellos en los que el terrorismo golpea hoy en día. La obra restaurada será un doble recordatorio contra el terrorismo de entonces y de ahora, que puede golpear a toda una comunidad y a su patrimonio cultural”.

El director del Corriere Fiorentino , Paolo Ermini, añadió: “Un periódico no es sólo un diario que relata, intentando comprender, la vida de una ciudad, de los territorios, también forma parte de una comunidad, comparte sus acontecimientos con la cabeza y también con el alma. Nos dirigimos a la ciudad y a quienes la aman para reparar uno de los desgarros que provocó el atentado de Via dei Georgofili. La recuperación de esta obra, que ahora ya ni siquiera parece un cuadro, no sólo pretende reparar una grave herida infligida al patrimonio artístico de la ciudad, sino también fijar una página estremecedora en la memoria de Florencia. Pedimos ayuda a toda la ciudad para decir alto y claro que la belleza y la cultura vencen al terror”.

La restauradora Daniela Lippi ha declarado: “Vi el lienzo por primera vez en febrero de 2014 en los almacenes de los Uffizi. Estaba como se ve hoy, muchos fragmentos de pintura cubiertos con papel de seda para su protección -la operación de velado se llevó a cabo inmediatamente después de la masacre de Georgofili- junto a los cuales había pequeños trozos desprendidos del cuadro, como si fueran piezas de un rompecabezas, que se habían recogido y montado tras la explosión de la bomba. Lo que me impulsó a atreverme con una hipótesis de restauración fue darme cuenta de que, a pesar de estar tan dañado, aquel cuadro, en el que se había pintado a seis jugadores de cartas, aún mostraba los rostros de cuatro de ellos”.

Fuente: Ansa - Florentine Courier

Imagen: Aspecto del cuadro antes de la masacre de Georgofili.
Bartolomeo Manfredi, Jugadores de cartas (1618; óleo sobre lienzo, 130 x 191,5 cm; Florencia, Galería de los Uffizi)

Comienza el crowdfunding Cultura contra el terror. Una partida por ganar

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.