ICOM Italia, laAsociación Italiana de Bibliotecas (AIB) y la AsociaciónNacional Italiana de Archivos (ANAI), con sus respectivas secciones sicilianas, expresan su cercanía y solidaridad con los ciudadanos de Niscemi en un momento crítico para la vida social y económica y lanzan un llamamiento urgente a la Región de Sicilia para llamar la atención sobre las implicaciones que este caso emblemático plantea para la protección y el rescate del patrimonio cultural. En particular, el llamamiento se centra en la situación de la biblioteca histórica “Angelo Marsiano” de Niscemi, en peligro de derrumbe tras el reciente corrimiento de tierras: “no sólo es objeto de una amplia preocupación en la comunidad nacional e internacional, sino que vuelve a plantear de forma dramática el tema de la protección y gestión de nuestro patrimonio cultural en condiciones de emergencia, ya se trate de corrimientos de tierras, inundaciones o terremotos”, reza la nota.
La biblioteca alberga miles de volúmenes y ha estado custodiada hasta hoy por los herederos, que habían manifestado su intención de permitir el acceso a ella a estudiosos y ciudadanos. Hoy se encuentra ’en un estado gravemente crítico al estar ubicada en un edificio expuesto a la inestabilidad con derrumbe progresivo hacia el valle. El riesgo para la integridad física de los bienes de la biblioteca es, por tanto, concreto y, al parecer, casi irreversible. Preocupaciones similares se expresan en relación con la biblioteca municipal “Mario Gori”, situada en la actual zona roja y cerrada al público".
“Este caso pone de relieve, de manera ejemplar -continúa la nota-, la cuestión de la salvaguardia del patrimonio cultural en situaciones de emergencia. Cuando un bien está expuesto a un peligro inminente, o cuando se ve afectado por factores imprevisibles, la oportunidad de las decisiones, la existencia de procedimientos definidos y la disponibilidad de lugares seguros para refugiarse temporalmente se convierten en factores decisivos para evitar su daño o pérdida”.
Aunque el Ministerio de Cultura ha elaborado desde hace tiempo directrices específicas en la materia y cuenta con una estructura específica, el actual Instituto Central para la Gestión de Riesgos“, afirma, ”puede observarse que, en una región con un estatuto especial como Sicilia, el marco articulado de competencias y la presencia de múltiples sujetos implicados (instituciones, Protección Civil, administraciones regionales e institutos culturales) representan un contexto en el que el diálogo continuo y la coordinación interinstitucional constituyen elementos fundamentales para garantizar intervenciones oportunas y eficaces en momentos críticos".
ICOM Italia, que durante muchos años, a través del Grupo de Trabajo sobre Prevención, Seguridad y Emergencias, ha elaborado documentos, identificado herramientas operativas y organizado iniciativas de formación, a menudo en colaboración con la AIB y la ANAI y el ICCROM (por ejemplo: Decálogo de Intervenciones en caso de Emergencias 2016; Patrimonio Cultural en Riesgo - Evacuación de Emergencia de Colecciones, 2020), destaca cómo la evacuación de colecciones debe formar parte de una planificación preventiva estructurada, basada en evaluaciones serias de riesgos, priorización y documentación adecuada y disponibilidad preventiva de instalaciones de almacenamiento seguro.
A la luz de estas consideraciones y de la larga experiencia de estudio y de campo madurada en los últimos años, ICOM Italia, AIB y ANAI formulan una serie de propuestas operativas a la Región de Sicilia, destinadas no sólo a gestionar la emergencia actual, sino también a reforzar estructuralmente el sistema de protección regional promover, si es posible, el rescate y el traslado seguro de la biblioteca Angelo Marsiano a un lugar adecuado, de acuerdo con los herederos y las Superintendencias; activar una mesa redonda técnica regional permanente sobre la salvaguardia del patrimonio cultural, con la participación de la Región, Protección Civil, MiC, AIB, ANAI, Universidades y competencias especializadas; iniciar un programa regional para la identificación ecreación de depósitos de emergencia para bienes culturales móviles, que también puedan utilizarse como centros de conservación y restauración en caso de catástrofes o situaciones de riesgo, siguiendo el ejemplo de lo que ya ha hecho el Ministerio de Cultura en las regiones afectadas por terremotos o inundaciones; promover cursos de formación y protocolos operativos compartidos sobre la recuperación de bienes culturales en situaciones de emergencia, en colaboración con Protección Civil y las instituciones de protección.
Acciones que, afirma la nota, “no sólo tendrían un valor contingente sino estructural, contribuyendo a reforzar una cultura de prevención y protección del patrimonio cultural en Sicilia”. ICOM Italia, AIB y ANAI, a través de sus secciones territoriales sicilianas, en línea con su misión, confirman su plena disponibilidad para ofrecer su contribución técnico-científica y colaborar en cualquier mesa de trabajo institucional’.
 |
| Niscemi: ICOM Italia, AIB y ANAI lanzan un llamamiento urgente a la Región de Sicilia en favor de la Biblioteca Histórica en peligro de derrumbe |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN