Roma, decoraciones pictóricas del siglo XIX descubiertas y restauradas en una sala del Palacio Farnesio

En una sala del segundo piso del Palacio Farnesio de Roma, sede de laEmbajada de Francia en Italia y de la Escuela Francesa de Roma, se descubrieron y restauraron unas decoraciones pictóricas bajo un tapiz que las cubría desde hacía décadas. El descubrimiento de estas pinturas murales del siglo XIX, considerablemente dañadas y olvidadas, salió a la luz durante la renovación de la sala, en el marco de la restauración y puesta en valor de las obras de los salones del Palacio con motivo del 150 aniversario de la École. Con la restauración completa de la decoración pictórica de una sala que hasta hace unos años albergaba el despacho de dirección de la institución, la Escuela francesa de Roma contribuye así a la documentación histórica y a la valorización del patrimonio de los espacios del Palacio Farnesio, cuya segunda planta ocupa desde 1875, año de su inauguración.

La sala se remonta a la década de 1860, cuando la corte del rey Francisco II, soberano del Reino de las Dos Sicilias en el exilio tras la victoria de Garibaldi, encontró refugio en Roma y, en noviembre de 1862, se instaló en el monumento arquitectónico más importante de las propiedades de los Farnesio, heredadas de la dinastía borbónica de Nápoles en el siglo anterior. Era necesario transformar un edificio que había sufrido daños y saqueos en una residencia real adecuada a las necesidades de la corte y de la familia del monarca. La restauración del palacio fue confiada al príncipe Pignatelli. El arquitecto Antonio Cipolla (1823-1874) asumió la dirección de las obras entre 1861 y 1863. En el primer piso, una decena de habitaciones fueron decoradas con motivos pompeyanos, imitaciones de mármol y vistas panorámicas, con la ayuda de Domenico D’Amico para los estucos y de los hermanos Gioacchino y Mariano Grassi para las pinturas. En la segunda planta, el piso reservado al hermano menor del rey, el conde de Caserta, correspondiente a las salas ocupadas por la Escuela Francesa de Roma a partir de 1875, recibió un tratamiento similar. A los dos espacios cuya decoración se conocía hasta ahora, el estudio -restaurado por la École française en 2005- y la sala contigua, se une ahora esta sala de paredes azul brillante, decoradas con trampantojos arquitectónicos y falsa brecha roja, cuyo artesonado decorado con las armas de Alessandro Farnese está resaltado por un friso superior.

LaÉcole française de Rome, en colaboración con la Superintendencia Especial de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de Roma, y de acuerdo con su larga tradición de estudio y conservación de espacios, confió a los restauradores de Recro Srl la reintegración de estas decoraciones, respetando la creación original. El programa de documentación que acompañó a los trabajos reveló la presencia de varias capas pictóricas. Las investigaciones han abierto la vía a análisis históricos, estéticos y técnicos que profundizarán en el conocimiento del uso del palacio en el siglo XIX: una fase histórica, de la que dan testimonio estas decoraciones, que aún no ha sido suficientemente estudiada.

“Acaba de concluirse la restauración completa de las decoraciones pictóricas descubiertas durante los trabajos de restauración bajo el tapiz del antiguo despacho del director de la École”, explica Brigitte Marin, directora de la École française de Rome. “Una nueva sala se añade así a la decena de salas decoradas bajo la dirección del arquitecto Antonio Cipolla entre 1861 y 1863 para la llegada al Palacio Farnesio de la corte borbónica de Nápoles en el exilio. Siguiendo la estela de una larga tradición, la École prosigue la incansable labor de acondicionamiento, restauración y documentación histórica de los espacios ocupados en el segundo piso del Palacio Farnesio desde su inauguración en 1875”. “Estas decoraciones interiores, cuya memoria se había perdido, se revelan ahora al público, embelleciendo la celebración del ciento cincuenta aniversario de la École française de Rome, que se ha colocado bajo el signo del patrimonio junto con las grandes obras de restauración de las fachadas y tejados del Palacio Farnesio”, concluyó el director.

Las imágenes muestran las decoraciones pictóricas restauradas en el antiguo despacho del director de la École française de Rome.

Roma, decoraciones pictóricas del siglo XIX descubiertas y restauradas en una sala del Palacio Farnesio

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.