Cette Biennale n’est pas sereine. La journée de pré-ouverture semble se dérouler dans un climat marqué par la mobilisation et la confrontation institutionnelle et syndicale. Dans les mêmes heures où les visiteurs et les opérateurs sont attendus, comme le rapporte Venezia Today, il y a aussi une procession et une grève des travailleurs, toutes deux liées aux protestations contre le pavillon israélien et aux revendications sur les conditions de travail au sein du système de l’événement et de ses contrats.
À 16h30, une procession devrait partir de la Via Garibaldi, en direction des zones de la Biennale. Parallèlement, une grève a été proclamée pour toute la journée, qui concernerait le personnel employé dans les pavillons et les activités connexes. Selon Venezia Today, l’adhésion à la grève n’est pas précisément quantifiable, notamment en raison de la structure de travail fragmentée et fortement basée sur les contrats qui caractérise l’environnement de la Biennale et, plus généralement, le travail culturel à Venise.
Un élément de comparaison concerne également la nature même de la mobilisation. Le 3 octobre précédent, à l’occasion de la grève générale pour Gaza, il y avait eu des fermetures soudaines d’une vingtaine de pavillons nationaux, mais le contexte était différent, marqué par une large mobilisation nationale. Cette fois-ci, en revanche, le tableau n’est pas le même et la participation reste difficile à prévoir.
Au centre de la controverse se trouve la position de la Fondazione La Biennale de Venise, qui a déclaré dans une note diffusée à la veille de l’événement que les mobilisations annoncées n’impliquaient pas le personnel ou l’organisation de l’institution.
“En relation avec les nouvelles apparues ces derniers jours sur les réseaux sociaux et dans la presse concernant les mobilisations prévues à Venise à l’occasion des journées de pré-ouverture et d’ouverture de la Biennale Arte 2026, écrit la Fondazione La Biennale de Venise, la Biennale de Venise précise que les mobilisations annoncées n’impliquent pas le personnel ou l’organisation de l’institution. ”La Biennale de Venise précise que ces initiatives, ainsi que toute forme de grève annoncée, n’impliquent pas le personnel ou l’organisation de l’institution. La Biennale de Venise souligne également que ses activités sont menées dans le plein respect de la réglementation en vigueur et que les relations avec les collaborateurs et les fournisseurs sont régies par des contrats conformes à la loi. La Biennale de Venise confirme son engagement à assurer le bon déroulement de l’Exposition, dans le respect de la liberté d’expression et du pluralisme des opinions".
Comme le rapporte Venezia Today, la communication a été interprétée par les syndicats comme ne correspondant pas à la réalité des faits. La réponse est venue de l’Usb Veneto, l’un des syndicats qui, avec l’ADL Cobas, a déclenché la grève il y a quinze jours. Le syndicat, poursuit le journal, affirme que la Fondation fait partie des plus de vingt entreprises et organisations officiellement notifiées de la proclamation et réitère que la grève concerne également le personnel travaillant à la Biennale. La note souligne également le droit de grève des travailleurs et met en garde contre toute initiative considérée comme une mesure de rétorsion à l’encontre des participants à la mobilisation, annonçant la possibilité d’une action juridique et syndicale pour protéger les droits en question.
Une autre position émane de la plateforme Mi Riconosci ? active depuis 2015 sur la question des conditions de travail dans le secteur culturel. Dans une déclaration diffusée sur les médias sociaux, l’adhésion de nombreux travailleurs du secteur est rappelée, avec la participation de syndicats tels que ADL Cobas, USB private work et CUB. Le texte souligne que les conditions de travail dans le secteur culturel sont marquées par la précarité et la criticité économique, considérées comme incompatibles avec un système durable.
La même prise de position lie également la mobilisation à la protestation contre la présence du pavillon israélien, que les promoteurs considèrent comme un élément politiquement sensible dans le contexte international actuel. Selon Mi Riconosci ? et contrairement à ce qui a été rapporté par Venezia Today, quelque 197 artistes, conservateurs et travailleurs du secteur culturel ont rejoint la grève, dont la liste a été rendue publique en ligne.
La communication explique également le fonctionnement de la grève : pour les employés, la participation signifie s’abstenir de travailler pendant toute la journée, un droit garanti par la Constitution même en l’absence d’adhésion à un syndicat. Pour les travailleurs indépendants ou sous contrat atypique, en revanche, la participation prend la forme d’une absence au travail, sans obligation formelle de justification. En définitive, cette journée s’inscrit dans une phase délicate pour la Biennale, marquée par un chevauchement entre activités institutionnelles, inaugurations et manifestations.
 |
| Biennale de Venise : certains pavillons (mais pas seulement) frappent contre Israël |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN