Bonisoli annonce une grande exposition consacrée à Pompéi à l'Ermitage


Lors de l'inauguration d'une sélection d'œuvres du MANN et de Pompéi, le ministre de la culture Alberto Bonisoli a annoncé une grande exposition sur Pompéi.

À l’occasion du 7e Forum international de la culture de Saint-Pétersbourg, une sélection de chefs-d’œuvre pompéiens, hommage à l’Italie et à Naples, a été inaugurée en présence du ministre de la Culture Alberto Bonisoli, de la vice-ministre russe de la Culture Alla Manìlova, du directeur du musée d’État de l’Ermitage Michail Piotrovsky, de Paolo Giulierini, directeur du MANN-Musée archéologique national de Naples, et de Massimo Osanna, directeur du Parc archéologique de Pompéi. Huit œuvres du MANN de Naples et du Parc archéologique de Pompéi seront exposées dans la grande salle du Patio romain de l’Ermitage : elles annoncent en avant-première la grande exposition consacrée à Pompéi intitulée"Pompéi. Hommes, dieux et héros" qui se tiendra à partir du 5 avril 2019 à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg. Cette grande exposition présentera plus de 150 œuvres, dont des fresques, des statues, des mosaïques et des objets du quotidien, sélectionnées dans les collections du MANN et du parc archéologique de Pompéi pour raconter l’art, l’histoire et la vie de cette cité antique : parmi eux, l’Hermès de Mercure en marbre et la mosaïque des Trois Grâces, tous deux provenant du temple d’Apollon à Pompéi et prêtés par le MANN, les fresques de Zeus trônant et d’Achille et Briseisis de la Maison du Poète Tragique (MANN), les Dionysos et Ariane et Alexandre et Roxane de la Maison du Bracelet d’Or Le bracelet d’or - du parc archéologique de Pompéi - et l’exceptionnelle incrustation de marbre avec la scène dionysiaque qui a réapparu de la maison des chapiteaux colorés et qui est conservée dans les collections du musée archéologique national de Naples.

Alberto Bonisoli a déclaré : "Je suis très heureux d’avoir présenté en avant-première l’exposition sur Pompéi dans le cadre de cet événement extraordinaire qu’est le Forum culturel, où l’Italie, en tant qu’invitée d’honneur, a eu l’occasion d’être au centre de l’attention dans une ville qui a des liens très forts, y compris architecturaux, avec notre pays.
Je tiens à remercier le gouvernement russe, en la personne de la vice-ministre Manìlova et du ministre de la culture Medìnsky, qui a offert à l’Italie la possibilité d’être présente en cette qualité, démontrant ainsi les profondes relations culturelles entre nos deux pays, qui ont toujours été extrêmement fructueuses et projetées positivement vers l’avenir. Ainsi que le directeur de l’Ermitage Piotrovsky, une personne qui, animée d’un amour profond pour notre pays et notre culture, a joué et continue de jouer un rôle fondamental pour rendre ces relations toujours plus intenses et qualifiées.
Je suis heureux qu’en ce moment nous puissions montrer des œuvres uniques et je suis encore plus fier que cela se passe à l’Ermitage, une structure qui résume toute l’histoire russe, si bien représentée dans le chef-d’œuvre Russian Ark 2002 du réalisateur Aleksander Sakùrov, où non seulement la splendeur de ce musée universel est mise en évidence, mais où nous sommes encore plus impressionnés par la maîtrise d’un film réalisé en un seul plan-séquence. C’est un immense plaisir de savoir que le public de l’Ermitage peut désormais apprécier certains des chefs-d’œuvre qui feront l’objet de l’exposition consacrée à Pompéi à partir du printemps prochain, comme le magnifique marbre de la “Statue de la concorde augustéenne” et le très précieux verre camée de “Bacchus et Ariane”, sans oublier les bronzes, le cratère de la maison de Jules Polybe à Pompéi et le buste de l’empereur Tibère. Et pour cette occasion, je remercie chaleureusement toutes les institutions et leurs représentants - des directeurs du MANN aux directeurs du Parc archéologique de Pompéi - qui ont tout mis en œuvre pour réaliser cette exposition événement qui nous permet d’en savoir encore plus sur l’histoire ancienne de mon pays et de la partager avec vous tous".

Bonisoli annonce une grande exposition consacrée à Pompéi à l'Ermitage
Bonisoli annonce une grande exposition consacrée à Pompéi à l'Ermitage


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.