Coldiretti : 1,5 million d'Italiens en vacances à l'étranger "défient le virus".

Malgré les appels aux vacances italiennes, il y a encore un million et demi d’Italiens qui partiront en vacances à l’étranger cette année encore : c’est ce que révèle une enquête Coldiretti/Ixè. Ces chiffres ont diminué de moitié par rapport à l’année dernière (1,5 million d’Italiens qui passeront leurs vacances à l’étranger en août 2020, contre 3,3 à la même période en 2019), mais, note Coldiretti, il s’agit toujours de personnes qui “défient les risques liés à la pandémie”, car il existe des “dangers de contagion liés à ceux qui reviennent de vacances dans d’autres pays, ce qui a conduit à la préparation de nouveaux tests rapides pour le coronavirus à effectuer dans les aéroports et aux frontières”. La référence est faite aux mesures que certaines régions adoptent pour les personnes revenant de vacances : dans les Pouilles, par exemple, la quarantaine a été rendue obligatoire pour les personnes revenant de Grèce, de Malte ou d’Espagne, tandis que l’Émilie-Romagne a décrété des prélèvements obligatoires pour les personnes revenant de Grèce, de Malte, d’Espagne ou de Croatie.

"Parmi ceux qui ont choisi de franchir quand même les frontières nationales, lit-on dans une note de la Coldiretti, la grande majorité voyage en Europe, même si les destinations européennes ne réduisent certainement pas les risques d’infection, surtout si les mesures de précaution, à commencer par l’utilisation d’un masque, ne sont pas respectées.

D’autre part, le pourcentage de ceux qui choisissent l’Italie comme destination de vacances augmente : de 86% des vacanciers l’année dernière à 93% cette année. Toutefois, le nombre d’Italiens qui choisissent l’hôtel a diminué, tandis que le nombre de ceux qui utilisent des maisons, qu’elles appartiennent ou non à des tiers, ou qui séjournent dans des agritourismes, “souvent situés dans des zones isolées, dans des structures familiales avec un nombre limité de lits et un grand espace à table, et avec de grands espaces ouverts, est en augmentation”.Les lieux de plein air, souligne la Coldiretti, sont peut-être les endroits les plus sûrs pour les vacances d’été, car il est plus facile d’assurer le respect des mesures de précaution contre les infections.

Pourtant, 35 % des vacanciers ont choisi de passer leur séjour en évitant autant que possible tout contact avec d’autres personnes et en restant chez eux, seuls ou en famille. Ils sont 59 % à ne choisir que des amis proches ou de confiance, tandis que 8 % seulement ne veulent pas renoncer à leurs vacances en groupe, cherchant à faire de nouvelles connaissances. Enfin, dernière information, 1 Italien sur 4, selon l’enquête Coldiretti/Ixè, soit 25% des vacanciers, a choisi une destination proche de chez lui, c’est-à-dire dans sa propre région, alors qu’il est possible de voyager librement dans tout le pays.

Coldiretti : 1,5 million d'Italiens en vacances à l'étranger "défient le virus".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.