A Milan, Anne et Patrick Poirier rendent hommage à Dante Alighieri

En janvier 2023, Anne et Patrick Poirier reviennent à Milan pour un projet d’exposition organisé par Lóránd Hegyi et Angela Madesani, consacré à la Divine Comédie de Dante Alighieri et réalisé sous le patronage de l’Institut français Milano. En suivant la subdivision du poème, le duo d’artistes a dédié à l’Inferno, au Purgatorio et au Paradiso un corpus d’œuvres capables de restituer une réflexion et une interprétation personnelle et moderne du voyage de Dante dans l’autre monde. Chaque cantica (c’est ainsi que Dante définit les trois chapitres de sa narration) sera accueillie dans trois lieux de la ville de Milan :Inferno à la Casa degli Artisti, Purgatorio à la Galleria Fumagalli et Paradiso au siège d’Antonini Milano au Palazzo Borromeo.

C’est ainsi que les commissaires Lóránd Hegyi et Angela Madesani annoncent le projet, intitulé Hommage à Dante. Enfer Purgatoire Paradis: “Après une longue réflexion et une interprétation libre des trois cantiques de la Divine Comédie de Dante Alighieri, les artistes français Anne et Patrick Poirier ont créé une œuvre impressionnante qui fait appel aux différents langages utilisés par les artistes au fil des ans. Tout a commencé pendant la première année de Covid, lorsque la pandémie a frappé le monde. Pendant les mois d’isolement, dans leur maison de la campagne provençale, les deux artistes, qui travaillent ensemble depuis plus de cinquante ans, ont décidé de relire l’une des œuvres les plus importantes de la littérature occidentale. Ils ont pensé que, pour la première fois, l’humanité avait reçu un message clair sur sa fin. Ils ont ainsi créé trois cycles cohérents et différents. Dans une structure plus ou moins linéaire de représentation des scènes de l’Enfer, le voyage imaginaire et hautement symbolique mis en œuvre et raconté par le poète médiéval semble être identifié. La situation dramatique proposée dans Inferno, une bande dessinée de 80 cm de haut et de 30 mètres de long dans laquelle il n’y a pas de solution de continuité, est décrite avec seulement deux couleurs emblématiques, le rouge et le noir, le sang, la vie et la mort. Tout cela s’inscrit dans la lignée des dystopies proposées dans leurs recherches de ces dernières années. Purgatory présente une dimension moins dramatique, plus picturale, exploitant les effets de l’imagerie sauvage et de la richesse multicolore. Il se compose d’œuvres indépendantes, dans lesquelles la situation de suspension émerge. Le caractère non représentatif et l’immatérialité de la troisième partie de l’œuvre monumentale correspondent à l’esprit abstrait du Paradis de Dante, dans lequel les mots évoquent des sphères intelligibles et des perspectives intellectuelles et philosophiques au lieu de représenter des figures et des actions. Les artistes travaillent ici avec des images non mimétiques, qui reflètent aussi la lumière et les phénomènes atmosphériques, ainsi qu’avec des textes qui activent des références à forte portée symbolique liées à la culture de Dante mais aussi à celle de notre temps.”

Anne et Patrick Poirier rendent hommage à Dante, le père de la littérature du pays qui les a accueillis dans leur jeunesse (lors de leur résidence à l’Académie de France - Villa Médicis à Rome, de 1968 à 1972), qui les inspire depuis longtemps et où ils reviennent souvent à la recherche d’un contact plus étroit avec le passé et l’histoire classique. Cet hommage à l’œuvre de Dante s’inscrit parfaitement dans la recherche artistique d’Anne et Patrick Poirier qui, depuis le début de leur travail commun à la fin des années 1960, mènent une réflexion critique sur la société contemporaine et la fragilité de la mémoire commune, en s’appuyant sur les métaphores, les images et les grands récits du passé, de la mythologie classique à l’architecture antique, en passant par les pierres angulaires de la littérature occidentale.

Les deux artistes sont nés à Marseille en 1941 (Anne) et à Nantes en 1942 (Patrick). Lauréats du Grand Prix de Rome en 1967, après des études à l’École nationale supérieure des Arts décoratifs de Paris, ils passent quatre ans à la Villa Médicis à Rome (1968-1972), invités par le directeur de l’époque, Balthus. Dès le début de cette résidence, ils décident d’unir leur vision artistique et signent des œuvres en commun. Voyageurs et passionnés d’histoire et d’archéologie, ils traitent de la fragilité des civilisations, des cultures, du temps anthropologique et de la nature à travers des supports hétérogènes tels que la photographie, le dessin sur papier, la sculpture en résine et en bois, le néon, la maquette, la peinture à l’huile et à l’acrylique... En cinquante ans de travail en commun, leurs expositions personnelles ont été organisées dans les institutions les plus importantes, dont les plus récentes sont les suivantes Ludwig Museum, Coblence (2022) ; Musée de La Roche-sur-Yon (2022) ; MRAC Occitanie, Sérignan (2021) ; Château La Coste et Abbaye du Thoronet, Provence (2021) ; Accademia di Francia - Villa Medici, Rome (2019) ; De Pont Museum, Tilburg (2018) ; Domaine de Chaumont-sur-Loire (2018) ; MEP, Paris (2017) ; Skulpturenpark Waldfrieden, Wuppertal (2016) ; MAMC, Saint-Étienne (2016) ; Musée Jean Cocteau, Menton (2015) ; Espace Louis Vuitton, Tokyo (2013) ; MADRE Museum, Naples (2011).

Anne et Patrick Poirier ont également exposé lors de manifestations internationales telles que la documenta de Kassel (1977) et la Biennale de Venise (1984, 1980, 1976). Anne Poirier est membre de la section Sculpture de l’Académie des Beaux-Arts de Paris (élue en juin 2021 et investie officiellement le 26 octobre 2022) ; Patrick est élu “ correspondant ” de cette même section. Depuis 2017, ils sont représentés en Italie par la Galleria Fumagalli, qui leur a rendu hommage avec leur première exposition en galerie “ Dystopia ” la même année. En 2021, le critique Lóránd Hegyi inclut le couple français dans le programme de huit expositions MY30YEARS - Coherency in Diversity: parmi les douze artistes suivis ou représentés par la Galleria Fumagalli, les Poirier offrent des dialogues inédits et de nouvelles perspectives sans catégorisation sur l’art contemporain.

Vous trouverez ci-dessous les lieux, les coordonnées et les horaires d’ouverture des différents espaces.

CASA DEGLI ARTISTI - Via Tommaso da Cazzaniga / angle Corso Garibaldi, 89/A, Milan

Du mardi au dimanche: 12h30 - 19h

info@casadegliartisti.org | casadegliartisti.net

GALLERIA FUMAGALLI - Via Bonaventura Cavalieri 6, Milan

Du lundi au vendredi: 13 - 19

+39 02 36799285 | info@galleriafumagalli.com | galleriafumagalli.com

ANTONINI MILANO - Palazzo Borromeo, Piazza Borromeo 12, Milan

Du mardi au vendredi: 11 - 13, 14 - 18 et sur rendez-vous

+39 02 7712901 | events@antonini.it | antonini.it

A Milan, Anne et Patrick Poirier rendent hommage à Dante Alighieri

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.