Espagne, lutte entre deux diocèses pour la restitution de 112 œuvres d'art


En Espagne, une lutte acharnée oppose deux diocèses pour la restitution de 112 œuvres d'art. L'un d'entre eux s'est constitué partie civile.

Un événement inhabituel s’est produit ces dernières heures en Espagne, où un véritable bras de fer est engagé entre deux diocèses pour la restitution de plus d’une centaine d’œuvres d’art. Dans le détail, le diocèse de Barbastro-Monzón (qui correspond à la partie orientale de la province de Huesca, dans la région d’Aragon) a intenté une action civile contre le diocèse de Lérida (qui se trouve en Catalogne) et le musée diocésain de Lérida pour exiger la restitution de 112 œuvres d’art conservées dans le musée catalan. Selon la position du diocèse de Barbastro-Monzón, les problèmes remontent à 1995, lorsque le Vatican, en créant le nouveau diocèse de Barbastro-Monzón, lui a attribué 111 paroisses qui relevaient auparavant de la juridiction du diocèse de Lérida. Par conséquent, toutes les paroisses ont commencé, à partir de cette date, à réclamer les œuvres d’art qui leur appartenaient et qui se trouvaient au musée de Lleida.

En 2007, un jugement du tribunal de la Signature apostolique a établi que les 112 œuvres en question n’étaient pas la propriété du diocèse de Lérida, mais qu’elles se trouvaient simplement en dépôt au musée catalan, et a donc imposé leur restitution immédiate aux paroisses qui en étaient propriétaires. Le diocèse de Lleida a interjeté de nombreux appels (estimant, par exemple, que les décisions ne concernaient que la propriété et non la localisation des biens), mais n’a pas obtenu gain de cause. L’évêque de Barbastro-Monzón a déclaré à El País, le quotidien qui a couvert l’affaire, que le procès civil sera le “pas définitif” et qu’il espère que “plutôt que d’obtenir une sentence favorable, nous ferons en sorte que celles qui ont déjà été rendues soient appliquées”. L’idée d’intenter un procès est née après que le diocèse de Lleida a reconnu la propriété des 112 œuvres, mais a déclaré qu’il ne pouvait pas les restituer car elles sont détenues par le Consorcio del Museo Comarcal, l’entité qui gère le musée diocésain de Lleida et qui n’a pas participé aux discussions entre les deux diocèses. Le gouvernement régional d’Aragon est également intervenu, demandant au diocèse de Barbastro-Monzón de s’impliquer : Ces dernières heures, la conseillère du gouvernement aragonais pour l’éducation, la culture et le sport, Mayte Pérez, a déclaré que la région se présenterait “comme un assistant dans le processus, parce que de toute façon nous ne sommes pas les propriétaires de ces biens” et a assuré que cependant “nous accompagnerons le diocèse dans toutes les questions pour lesquelles il estimera notre aide utile”. Ils ont opté pour un recours civil, mais ils savent que nous sommes à leur disposition".

Photo : le musée diocésain de Lleida. Ph. Crédit Manuel Portero.

Espagne, lutte entre deux diocèses pour la restitution de 112 œuvres d'art
Espagne, lutte entre deux diocèses pour la restitution de 112 œuvres d'art


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.