Les Petits Bains et l'Hospitalia de la Villa d'Hadrien à Tivoli sont de nouveau accessibles après restauration.


Après des travaux de restauration, les Petits Bains et l'Hospitalia, deux espaces importants de la Villa d'Hadrien à Tivoli, rouvrent au public.

LaVilla Adriana e Villa d’Este - Institut Villae rouvre officiellement au public le 21 mai, après des travaux de restauration effectués par le Secrétariat régional du Latium, les Petits Thermes et l’Hospitalia, deux zones cruciales de la Villa d’Hadrien. Ces travaux s’ajoutent à ceux de la Mouseia, récemment rouverte, favorisant ainsi un élargissement des possibilités d’accès et une réinterprétation globale par les spécialistes de la zone archéologique de la Villa d’Hadrien.

Déclaré site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999, le complexe a été construit entre 118 et 138 après J.-C. par l’empereur Hadrien dans une zone verdoyante et riche en eau près de Tivoli, l’ancienne Tibur. La villa, qui s’étend sur une superficie d’environ 120 hectares, présente un patrimoine architectural polyvalent, comprenant des structures résidentielles, des thermes, des nymphées, des pavillons et des jardins.

Dans le cas des Piccole Terme, les travaux ont porté sur la consolidation et la restauration des maçonneries, le nettoyage des surfaces picturales et des sols, la rénovation des couvertures, en particulier pour la Sala Ottagona. À ces travaux s’ajoutent la rénovation des appareils didactiques et de communication, ainsi que l’installation d’un parcours de visite accessible, doté de panneaux tactiles en italien et en anglais, avec transcription en braille. Les Petits Bains constituent l’ un des bâtiments les plus luxueux du complexe: outre la variété des décorations en marbre, on peut observer une grande richesse de solutions architecturales dans la disposition des différentes pièces, dans les voûtes et dans le mouvement des surfaces courbes et planes. Il est probable que l’ensemble du complexe ait été utilisé à des fins impériales, étant donné sa proximité avec des complexes d’utilisation similaire, tels que le bâtiment à trois exèdres, le Nymphée-Stadium et le bâtiment avec un étang à poissons.

Les Hospitalia, en revanche, étaient destinées au personnel de rang moyen, à la suite de la cour, et sont surtout connues pour leurs mosaïques de sol avec des tesselles noires et blanches formant des décorations géométriques et florales. Ici aussi, des travaux de nettoyage et de restauration ont été effectués, ainsi que la récupération de l’armature en fer des anciennes interventions des années 1950 et 1960, y compris le détachement de parties du sol, la réintégration des lacunes et la réinstallation in situ des tesselles de mosaïque.

La Villa d’Hadrien", déclare le directeur des Villae, Andrea Bruciati, “est inscrite au patrimoine mondial de l’humanité depuis 1999, en tant que chef-d’œuvre combinant de manière unique les formes d’expression les plus élevées de la culture matérielle et artistique du monde antique”. Les Piccole Terme sont un bâtiment innovant et expérimental qui a fourni des idées intéressantes pour la formulation expressive du baroque et de tous les langages qui possèdent une nature élargie. Pour cette raison également, ils représentent un bâtiment séminal pour de nouvelles visions cognitives, une sorte de complexe consacré à la métamorphose des formes selon une disposition presque organique, où l’ensemble des parties construit une architecture holistique en mouvement continu. Notre travail vise donc à préserver ce lieu exceptionnel, à en faciliter l’accès et la jouissance, mais aussi à favoriser sa réinterprétation au quotidien, à la lumière des sensibilités contemporaines".

Comme l’observe Leonardo Nardella, secrétaire régional du MiC pour le Latium, responsable de la maîtrise d’ouvrage des travaux, “les travaux de restauration, favorisés par un investissement exclusivement public, ont permis de réinterpréter cet important patrimoine dans une optique contemporaine, grâce à l’utilisation et à l’expérimentation de nouvelles techniques et de matériaux innovants, légers et performants, moins invasifs que les restaurations précédentes, précisément dans le but de maintenir les valeurs exceptionnelles qui ont conduit à l’identification de Villa Adriana en tant que site de l’UNESCO. Parmi ces matériaux, on peut citer la coupole transparente en ETFE avec un arc surbaissé, qui a recréé un volume fermé avec un impact visuel minimal et sans interférer avec les anciennes structures, ce qui a permis de protéger la Sala Ottagonale de l’eau de pluie et d’autres perturbations statiques. Benedetta Adembri, le directeur des travaux Enrico Calcara et Elsa Rizzi, avec la coordination et les essais du Secrétariat régional du Latium, d’importantes innovations scientifiques ont vu le jour. des découvertes scientifiques qui ont permis d’élargir notre connaissance de l’architecture d’Hadrien, en particulier de la coupole de la Sala Ottagona, libérée des rénovations des années 1960, restituant ainsi à l’édifice des Petits Thermes sa physionomie originale, distincte de celle des Grands Thermes de la zone archéologique. Malgré le contretemps imposé par l’urgence sanitaire de 2020, le maître d’ouvrage a coordonné et conclu avec succès les travaux d’adaptation et de sécurisation des structures fortifiées de l’époque hadrienne et du parcours de visite, qui ont été achevés en octobre dernier par la société I.CO.RES srl, adjudicataire principal de l’appel d’offres avec le Consorzio ARKE’ et l’entreprise Forcellino. Avec la réouverture des musées et des autres lieux culturels, la réouverture des Petits Bains et de l’Hospitalia, après une longue période de fermeture, marque une nouvelle phase de redémarrage du monde culturel, avec l’espoir que d’autres nouvelles portes s’ouvriront à l’avenir”.

Crédit photographique Villa Adriana

Les Petits Bains et l'Hospitalia de la Villa d'Hadrien à Tivoli sont de nouveau accessibles après restauration.
Les Petits Bains et l'Hospitalia de la Villa d'Hadrien à Tivoli sont de nouveau accessibles après restauration.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte