修复后的蒂沃利哈德良别墅小浴场和医院再次开放

by Redazione , 发布于 19/05/2021
分类: 博物馆 / 免责声明

经过修复，小浴场和医院（Hospitalia）这两个位于蒂沃利的哈德良别墅的重要区域重新向公众开放。

5 月 21 日，在拉齐奥大区秘书处对哈德良别墅的两个重要区域-- 小浴场和医院进行修复后，阿德里亚娜和埃斯特别墅--别墅研究所正式向公众重新开放。除了这些工程之外，还有最近重新开放的穆西亚（Mouseia）工程，从而扩大了开放的可能性，并使学者们对哈德良别墅考古区有了全面的重新解读。

该建筑群于 1999 年被联合国教科文组织宣布为世界遗产，由哈德良皇帝于公元 118 年至 138 年期间在蒂沃利（古蒂布尔）附近的一个绿树成荫、水源丰富的地区建造。该别墅占地约 120 公顷，是一个多功能的建筑遗产，包括住宅建筑、浴场、仙宫、亭子和花园。

在 Piccole Terme，工程包括加固和修复砖石结构，清理图像和地板表面，翻新屋顶，特别是奥塔哥纳厅。除这些工程外，还翻新了教学和交流设备，并安装了一条无障碍游览路线，配有意大利语和英语触觉板，并配有盲文转写。小浴场是 建筑群中最豪华的建筑之一：除了各种大理石装饰外，在不同房间的布局、拱顶以及弧面和平面的移动中都可以看到大量的建筑设计方案。考虑到整个建筑群毗邻具有类似用途的建筑群，如带有三个阶梯的建筑、仙女体育场和带有鱼池的建筑，因此可以推测整个建筑群是用于皇室用途的。

而医院则是为宫廷中的中层人员准备的，其地板上的马赛克尤为著名，黑白相间的瓷砖构成了几何和花卉装饰。在这里也进行了清洁和修复工作，并对 20 世纪 50 年代和 60 年代旧干预措施的铁质框架进行了改造，包括拆卸部分地板、重新整合缝隙和就地重新安装马赛克瓷砖。

“哈德良别墅 ”的负责人Andrea Bruciati 说，“自 1999 年以来，哈德良别墅一直是世界遗产，它是古代世界物质和艺术文化最高表现形式的独特结合。Piccole Terme 是一座具有创新性和实验性的建筑，它为巴洛克风格的表现形式以及所有具有扩展性的语言提供了有趣的想法。因此，它也代表了一种新的认知视野的开创性建筑，一种致力于按照近乎有机的布局进行形式变形的综合体，在这里，各个部分的组合构建了一个不断运动的整体建筑。因此，我们的工作旨在保护这个特殊的地方，使人们更容易进入和欣赏它，同时也促进人们根据当代的感觉对它进行日常的重新诠释”。

正如负责工程承包站的 MiC 拉齐奥大区秘书 Leonardo Nardella 所说，“修复工程完全由公共投资支持，通过使用和尝试新技术、创新、轻质和高性能材料，与以往的修复工程不同，这些材料的侵入性更小，从而能够以现代的方式重新诠释这一重要遗产，这正是为了保持阿德里亚娜别墅的特殊价值，而这些价值正是阿德里亚娜别墅被联合国教科文组织确定为遗址的原因。其中最突出的是带下拱的透明 ETFE 圆顶，它以最小的视觉影响重新创造了一个封闭的空间，同时又不影响古建筑，使 Sala Ottagonale 免受雨水和静态破坏。在拉齐奥大区秘书处的协调和检验下，由项目经理 Benedetta Adembri 博士、工程总监 Enrico Calcara 和 Elsa Rizzi 负责监督和监测的工程期间，出现了一些重要的科学创新成果。这些科学发现拓宽了我们对哈德良建筑的认识，尤其是对奥塔哥纳厅圆顶的认识，它摆脱了 20 世纪 60 年代的翻修，从而恢复了小浴场建筑的原貌，与考古区的大浴场截然不同。尽管 2020 年的卫生紧急状况造成了挫折，但工程承包商成功地协调并完成了对哈德良时期的围墙结构和游览路线的改造和保护工作，这些工作已于去年 10 月由 I.CO.RES srl 公司完成，该公司是与 Consorzio ARKE’ 和 Forcellino 公司共同中标的主要承包商。在博物馆和其他文化场所重新开放的同时，小浴场和医院也在长期关闭后重新开放，这标志着文化世界进入了一个新的重启阶段，希望其他新的大门也能向未来敞开”。

Ph.Credit Villa Adriana