您是否计划在Versilia度过一个周末（甚至更长），在海边度过无忧无虑的时光？但又不想放弃对艺术的热情？毋庸置疑，您知道，韦西利亚一直是艺术之乡，每到夏季，这里都会举办各种展览：因此，我们为您提供一些在皮特拉桑塔及其周边地区观看展览的建议，让您的假期更加有趣！
皮埃特拉桑塔，圣阿戈斯蒂诺教堂，展期至 2021 年 9 月 12 日
这是伊万-夸罗尼（Ivan Quaroni）自 2009 年参加布拉格双年展以来所开展的意大利新布朗计划的新项目，在皮特拉桑塔市政府推动的这一新阶段，由夸罗尼本人和瓦莱里奥-德霍（Valerio Dehò）共同策划。展览共展出 60 多件作品（布面作品、纸板作品和视频装置作品），其中许多作品以前从未发表过，这些作品均出自该小组的成员之手，他们都是享有盛誉的艺术家：他们都是享有盛誉的艺术家：Silvia Argiolas、Vanni Cuoghi、Paolo De Biasi、Fulvia Mendini、Laurina Paperina、Giuliano Sale 和 Giuseppe Veneziano。意大利新溪流 "展示并推广了意大利当代绘画的一个横断面，这些绘画通过不同绘画态度共存的异质语言的阐释，将齐格蒙特-鲍曼（Zygmunt Bauman）所提出的液态现代社会的文化和社会变革内化于心。点击此处了解更多信息！
 |
| Laurina Paperina，《原子弹》（布面丙烯；120 x 170 厘米） |
皮埃特拉桑塔，乔瓦尼-博内利画廊和 Lis10 画廊，展期至 2021 年 8 月 22 日
由亚历山德罗-罗曼尼尼（Alessandro Romanini）策展的 "非洲上演 “展览汇集了一批非洲艺术家，他们的作品在艺术辩论中并不是对西方地位的同化，而是一种遗传条件，与艺术行动的神奇维度相关联，与他们的创作过程密不可分。因此，他们自由而无条件地使用各种媒介和辅助手段，使用各种材料和技术，使用各种类型和风格，这些往往在同一件作品中协同作用，空间艺术和时间艺术之间的类别和区别在这里消失了，从透视到格式化方案的逻辑几何艺术在这里跳过了，转而支持一种完全投入表面的全面表现。从马里人马利克-西迪贝（Malick Sidibè）摄影作品中的纪实性和人类学精神，到科特迪瓦人弗雷德里克-布鲁里-布瓦布雷（Frédéric Bruly Bouabrée）等当代非洲艺术 ”之父和之母 “的先驱作品，以及他与贝特人有关的图画 ”明信片"、刚果人 Chéri Samba，他的绘画主题与他的土地有关，以及 Gonçalo Mabunda 作品中对莫桑比克国内冲突的塑料升华。展览展出了阿布迪亚、伯纳德-阿贾布、努-巴雷托、阿曼德-布瓦、弗雷德里克-布鲁里-布瓦布雷、塞尼-阿瓦-卡马拉、索利-西塞、洛夫莫尔-坎布齐、贡萨洛-马本达、埃斯特-马哈兰古和切里-桑巴的作品。
 |
| 展览现场 |
皮埃特拉桑塔，波佳利画廊，展期至 2021 年 8 月 26 日
大洪水后的早晨"是 Goldschmied & Chiari（Sara Goldschmied，维琴察，1975 年；Eleonora Chiari，罗马，1971 年）和 Fabio Viale（库内奥，1975 年）双人展的标题，该项目是专为位于皮特拉桑塔加里波第街 8 号的波吉亚利画廊（Galleria Poggiali）而设计的。这对女性双人组展出了一件圆形摄影作品（直径 140 厘米），该作品以烟雾弹为主题，由玻璃和镜子组合而成，摘自她们的最新系列作品《人造景观》，而 Fabio Viale 则展出了他的一个典型的大理石拳头，上面有西伯利亚监狱的纹身，名为 "你的将是我们的"。这个标题浓缩了 Goldschmied & Chiari 通过发展与威廉-透纳（William Turner）作品，尤其是《光与色》（歌德理论）相关的绘画特征来表现色彩质量的方法，因此也是《大洪水后的早晨》、在这幅作品中，图像是由离心力驱动的岩浆，维亚莱大理石的迸发性被掩盖在其强度之中，其存在反映在镜子本身中，并不是偶然的，而是反映在其自身潜在的无限回响的痉挛中。法比奥-维亚莱的语言将大理石的洁白和纯净联系在一起，冲淡了纹身所暗示的暴力，突出了一种神秘的熔炉特征，在这种熔炉中，与烟雾有关的幻觉和魔力以及与绘画的并置得到了升华和自由，触及了透纳绘画中暗示的形象，并在纹身中得到了化解。
 |
| 法比奥-维亚莱的作品和戈尔德施米德与基亚里的作品 |
皮耶特拉桑塔，Futura 美术馆，展期至 2021 年 8 月 7 日
这是年轻的比利时艺术家奥黛丽-古特曼（Audrey Guttman，1987 年出生于布鲁塞尔）的作品展，由基娅拉-维奇亚雷利（Chiara Vecchiarelli）策划。古特曼的作品与捷克艺术家、诗人和作家 Jiří Kolář（普罗蒂文，1914 年 - 布拉格，2002 年）的作品进行了对话。在 Via Garibaldi 18 基金会展出的作品是 2021 年创作的 27 件纸上拼贴画精选，以及 2020 年创作的名为Elsa au Miroir 的作品。这位艺术家出生于一个深受超现实主义传统熏陶的国家，1987 年出生于布鲁塞尔，在巴黎接受培训，目前在巴黎生活和工作。在古特曼的拼贴画中，人体、面部及其表情、女性形态及其戏剧化都是她研究和艺术思考的中心。她深入研究了身体的生理和审美能力，以及同样重要的主题，如爱情、记忆和过去与现在之间的不断对抗。
 |
| 奥黛丽-古特曼的部分参展作品 |
皮耶特拉桑塔，苏珊娜-奥兰多画廊，展期至 2021 年 8 月 20 日
苏珊娜-奥兰多画廊举办 "奥兰多大饭店"展览，庆祝其成立 45 周年。展览由画廊老板和尼古拉-桑蒂尼（Nicola Santini）共同策划，展出了与画廊有长期联系的艺术家的作品，以及一些近期合作的作品。展览的名称意在代表一种回归常态，像酒店或现代旅馆一样欢迎和款待艺术家朋友和收藏家，共同恢复文化生活的共享。因此，艺术画廊就像一家酒店，为艺术家们提供了一个休息和栖身之所，让他们体验亲近的感觉，并暂时共处同一屋檐下。On show are works by Giuseppe Biagi, Raffaele Bueno, Roberta Busato, Piero Pizzi Cannella, Jessica Carroll, Giuseppe Chiari, Michele Chiossi, Girolamo Ciulla, Silvia Del Grosso, Pino Deodato, Patricia Fraser, Godot (Maurizio Villani), Lucy Jochamowitz, Lorenzo Lazzeri, Aldo Mondino, Giacomo Piussi, Maurizio Rivieri, Silvina Spravkin, Giuseppe Vassallo, Emma Vitti and Kan Yasuda.在艰难困苦的一年之后重新开始，与一生的朋友一起庆祝艺术、生活和美。
 |
| 展览现场 |
皮特拉桑塔，芭芭拉-帕奇艺术馆，展期至 2021 年 8 月 22 日
这是画家安德烈亚-科莱萨诺（Andrea Collesano，1980 年出生于庞特德拉）和雕塑家尼古拉-拉扎里（Nicola Lazzari，1957 年出生于佛罗伦萨）的双人展。金色是花园》（D’Oro è il Giardino）由玛格丽塔-洛伊（Margherita Loy）和弗朗西斯卡-达洛亚（Francesca d’Aloja）撰文，讲述了人与自然、动物世界与大地之间完美共融的可能性。两位托斯卡纳艺术家的三十多幅作品，他们的艺术注重与自然、地中海的紧密联系，这片土地上的动植物一直是他们灵感的缪斯，是他们艺术和生活的精髓。 艺术家们将牵着参观者的手，走进托斯卡纳乡村的宁静之中，用生物的形象给他们带来惊喜，这些生物一直在传承着与这片土地有关的生命秘密。 动物、花卉和植物，即使是最小的田间小草，也能开出有用而美丽的花朵，从而唤醒我们对地球的生态良知，让我们有机会在大自然的巨大奇迹面前实现精神进化。拉扎里的雕塑表现的是悬挂在细青铜茎上的动物，其灵感来自意大利传统的自然元素形象，而在科莱萨诺的作品中，没有人的存在，只有动物和花朵，有时具有强烈的象征意义，被封闭在一个永恒的、有时如梦如幻的维度中。
 |
| 展出作品 |
马尔米堡，贝尔泰利别墅，展期至 2021 年 9 月 5 日
此次展览由阿尔弗雷多-卡塔里尼 1899 基金会主席埃莱娜-马丁内利策划，阿道夫-里皮、克劳迪娅-梅尼奇尼和安德烈亚-普奇协力策划，在贝尔泰利别墅一楼的三个展厅展出了阿尔弗雷多-卡塔里尼（Viareggio，1899 - 1993 年）从 1934 年到 1982 年的 64 件作品，分为四个部分，追溯了他的艺术生涯。风景画（12 幅）、人物、肖像、自画像和素描（26 幅）、反射主义（1940-1947 年间的 12 幅）和机械象征主义（1970-1990 年间的 11 幅）；后两部分是艺术家的原创风格。此外，还有基金会历史档案中一些以前未曾出版的文件。此外，在一个单独的展厅中还放映了一段视频，专门介绍阿尔弗雷多-卡塔里尼的艺术生涯，其中包括他的作品、他的出生地和工作室的图片（这些图片现已成为维亚雷焦保利娜-波拿巴别墅公民博物馆和最近以他的名字成立的基金会的组成部分，他的许多作品都保存在那里）。点击此处了解更多信息！
 |
| 阿尔弗雷多-卡塔里尼，《机械构成》（1970 年；布面油画，75 x 62 厘米；私人收藏） |
维亚雷焦，现当代艺术画廊，展期至 2021 年 10 月 10 日
让-米歇尔-福隆（Jean-Michel Folon，1934 年出生于 Uccle，2005 年出生于摩纳哥）是一位比利时艺术家，与维亚雷焦有着深厚的渊源。该展览由马西莫-马西利（Massimo Marsili）在保罗-里亚尼（Paolo Riani）的展览项目基础上策划，旨在向这位以旅行为主题的艺术家致敬：该展览由市政府、Fondazione Festival Pucciniano、Fondazione Carnevale 和 Fondazione Folon 合作举办，实际上是为了纪念这位在其作品中反复出现的主题：在维亚雷焦 GAMC 的展厅中，公众将看到包括绘画、雕塑和陶瓷在内的 70 多件作品。此次展览将是一次探索福隆诗学的旅程，这位卓越的旅行者和见证人能够将旅行与时间、地点、人类、空间和生活的关系转化为绘画和雕塑。点击此处了解更多信息！
 |
| 让-米歇尔-福隆，《离别》（2002；青铜，248 x 298 x 78 厘米；佛罗伦萨，玫瑰园） |
塞拉维扎，美第奇宫，至 2021 年 10 月 10 日
位于 Seravezza 的美第奇宫（Palazzo Mediceo）在展厅空调工程结束后重新向公众开放，举办展览Social-e。由纳迪娅-马尔乔尼（Nadia Marchioni）策划的 "新艺术和装饰艺术之间的意大利社交图像"：这是一次对 20 世纪各种表现形式的图像的长途旅行，汇集了博洛尼亚马西莫和索尼娅-西鲁利基金会（Fondazione Massimo and Sonia Cirulli of Bologna）收藏的本世纪意大利主要艺术家的作品，旨在展示我们文化和社交的某些方面，如旅行、娱乐、展览、体育、日常生活、聚会和城市会议。点击此处了解更多信息！
 |
| 莱昂纳多-比斯托尔菲，第一届国际现代装饰艺术展，海报（1902 年） |
马萨，瓜达格纽奇市民博物馆，展期至 2021 年 8 月 29 日
在纪念吉吉-瓜达纽奇作品的林基奥斯特拉别墅博物馆中，将展出 49 幅《时尚》杂志白刊封面，这些封面由众多意大利艺术家创作，其中既有年轻艺术家，也有知名艺术家。策展人 Valentina Ciarallo 邀请这 49 位艺术家（总年龄跨度为 29 岁）将杂志从内容转化为容器，在白纸上书写新的故事、展览是一项伟大的合唱活动，“自下而上 ”地诞生，其中既有知名艺术家，如 Mario Airò、Stefano Arienti、Vedovamazzei 和 Flavio Favelli，也有年轻作者，如 Bea Bonafini、Guglielmo Castelli、Romina Bassu 和 Riccardo Beretta。这 49 位艺术家的封面作品被《Vogue》意大利版刊登在 2021 年 3 月刊上，并附有一篇文章，专门讨论《Vogue》国际版的共同主题--创造力，文章由费德里科-基亚拉（Federico Chiara）撰写，弗朗切斯科-博纳米（Francesco Bonami）撰写了评论文章。通过这个项目，雕刻家吉吉-瓜达格努奇博物馆（Gigi Guadagnucci）所在的林基奥斯特拉别墅（Villa della Rinchiostra）的空间向当代艺术家敞开大门，他们能够重新发挥自己的才能，找到新的愿望，重塑其他表达方式。点击此处了解更多信息！
 |
| Eugenio Tibaldi，《See beyond》（2020 年；封面上有永久记号笔）。由艺术家提供。摄影：乔治-贝尼 |
卡拉拉，Spazio Vôtre - Palazzo del Medico，展期至 2021 年 9 月 15 日
卡拉拉 Medico 宫的 Spazio Vôtre 将在 9 月 15 日前举办两场个展：第一场是雕塑家米开朗基罗-加利亚尼（Montecchio Emilia，1975 年）的个展 "星云"（Nebula），而 Lievissimo 则汇集了弗朗切斯科-劳雷塔（Francesco Lauretta，Ispica，1964 年）和安德烈亚-迪马尔科（Andrea Di Marco，巴勒莫，1970 - 2012 年）的作品。加利亚尼的展览展出了三联画《Blu》（2012 年）（由三幅铅制錾刻画组成）、两幅《Vanitas》（2021 年）和最近在米兰圣塞尔索大殿展出的作品《Rebvs vitae》（2018 年），而在 Medico 宫的凹室里则展出了多联画《Nebula》（2021 年），这是一幅用卡拉拉雕像大理石创作的作品，就像一张纸，它源自哈勃太空望远镜拍摄的星云照片。另一方面，《Lievissimo》是劳雷塔对迪马尔科的致敬之作，展出了安德烈亚-迪马尔科（Andrea Di Marco）的部分大型布面油画作品，以及劳雷塔为此特别创作的 15 件小型作品。 点击此处了解更多信息！
 |
| 米开朗基罗-加利亚尼，《Vanitas》（2021 年；马奎尼亚黑色大理石、银箔和不锈钢，70 x 70 x 100 厘米） |
 |
| 皮埃特拉桑塔和韦西利亚：八月海滨必看的 11 场展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES