展示文艺复兴：从莱昂纳多到米开朗基罗，爱丁堡的绘画作品

在几个月的时间里，爱丁堡将成为16 世纪意大利艺术之旅的中心。由劳伦-波特（Lauren Porter）策划的展览 "绘制意大利文艺复兴 "于今天 10 月 17 日在荷里路德宫 国王画廊 开幕，展期至 2026 年 3 月 1 日，该展览首次将皇家收藏的 80 多幅素描带到苏格兰。展出的 57 位艺术家都是艺术史上的名家：达-芬奇、米开朗基罗-布奥纳罗蒂、拉斐尔- 桑齐奥、蒂齐亚诺-维切利奥。在展出的作品中，约有 45 幅从未向苏格兰公众展示过，这也是半个多世纪以来在苏格兰举办的规模最大的意大利文艺复兴时期绘画展。

该展览在伦敦取得成功后，又来到了爱丁堡。展览旨在展示文艺复兴时期绘画的多样性和功能，当时这种工具在设计和实验中发挥着核心作用。展品包括祭坛画和油画的预备研究、雕塑图纸，以及作为礼物制作的精美图纸。这些图纸由于其短暂性，往往在完成任务后就被丢弃，只有一小部分流传下来。皇家收藏的这些图画确保了它们的保存状态，使我们今天能够以与创作时几乎相同的方式欣赏它们。

“策展人说：”这是一次难得的机会，我们可以分享来自皇家收藏的如此大量的意大利文艺复兴时期绘画作品，其中一半以上都是首次在苏格兰展出。"作为纸上作品，出于保护的原因，这些作品不能永久展出，这使得这次展览成为一个独特的机会，让我们更接近构思这些作品的艺术家的思想。

这次展览不仅仅是回顾过去。两位本地艺术家菲比- 利奇（Phoebe Leach）和德特特-阿尔马克（Dette Allmark）曾在同一所学院接受教育，他们将直接在画廊空间创作新作品，与文艺复兴时期的杰作面对面，创作的作品将形成一个正在进行中的展览，参观者可以看到。公众也可利用展厅内提供的材料尝试绘画。其中最重要的作品是达芬奇的一张画，时间大约是 1510-11 年，画的是解剖后的解剖研究。这幅画正反两面都描绘了人体的肌肉，并附有用艺术家惯用的镜面笔迹书写的注释。另一件与解剖学有关的作品出自米开朗基罗之手，他从年轻时就开始进行解剖。此次展出的是他用钢笔和墨水绘制的一幅男性躯干研究作品，这幅作品可能来自于他自己制作的蜡像模型，还有一幅黑色粉笔画《复活的基督》，从这幅画中可以感受到人物从坟墓中走出时的能量。

展览还包括拉斐尔的两幅研究作品：一幅描绘赫拉克勒斯杀死九头蛇的画作，以及一幅红色粉笔画《三圣母》，这是该时期艺术家使用裸体女模特作为参考的罕见实例。神话是文艺复兴时期作坊中经常出现的主题，在一些鲜为人知的作品中也有很好的表现，例如保罗 -法里纳蒂为一幅壁画设计的水果和农业女神。在这幅首次在苏格兰展出的图画中，有艺术家写给助手们的说明，其中包括人物的比例说明，人物的尺寸约为一米，但在绘制过程中可以自由调整。另一幅归功于提香的画作描绘了一只鸵鸟，可能是取材自生活，而莱昂纳多也有一幅奇特的龙服设计，里面藏着两个人，类似哑剧中的马。

展览还展出了一系列肖像和头像研究作品，展示了各种主题和材料。尤其引人注目的是米开朗基罗绘制的怪诞面具上畸形、痛苦的面孔（可能是用于雕塑）与莱昂纳多用红黑粉笔绘制的卷发青年肖像之间的对比，这两幅作品都是首次在苏格兰展出。这些作品的修复工作受到了极大的关注。在伦敦展览之前，皇家收藏信托基金的修复人员花费了大约 120 个小时来保护贝尔纳迪诺- 坎皮为圣母子祭坛画创作的漫画。这幅作品由四张纸拼接而成，用于将图画转印到画板上。修复工作需要移除纸张，并重建最脆弱的部分，将其厚度降至与蕾丝相仿。

从展出的绘画作品的种类和质量可以清楚地看出，在文艺复兴时期，绘画是如何扩展其功能的，它不仅是一种技术工具，也是一种独立的语言。其中，米开朗基罗的《圣母百花大戏》被认为是这一创作的巅峰之作，其创作极为精准，完好无损。展览期间还举办了一系列公共活动：绘画工作坊和家庭工作坊、从文艺复兴时期人物的动作中汲取灵感的瑜伽活动、与被称为 “爱丁堡素描家 ”的插图画家马克- 柯克姆（Mark Kirkham）会面以及策展人劳伦-波特（Lauren Porter）的讲座。此外，每周四还有音乐和手工艺晚会以及免费的简短讲座。

对公众而言，各种门票计划为参观提供了便利。国王画廊门票计划于 2024 年推出，通用信贷和其他福利领取者只需象征性地支付一英镑即可入场，最多可带五名家庭成员。年轻人和家庭还可享受更多优惠，并可将标准票换成年票，无限次进入。

随附出版物《灵感：像文艺复兴大师那样绘画》将实用绘画练习与个人素描空间相结合，并附有皇家收藏信托基金版画和素描负责人马丁- 克莱顿（Martin Clayton）的介绍性文章。通过"绘制文艺复兴时期的意大利"，苏格兰首府举办了一次让公众直接接触一个时代的创作中心的活动，将皇家收藏的遗产与当代艺术实践相结合。

展示文艺复兴：从莱昂纳多到米开朗基罗，爱丁堡的绘画作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。