Doce años después del terremoto, la recién restaurada catedral reabre sus puertas en Finale Emilia

Doce años después del devastador terremoto que asolóEmilia Romaña en 2012, la catedral de Finale Emilia, dedicada a los santos Felipe y Santiago, volverá a abrirse al culto el domingo 26 de mayo de 2024, tras las obras de seguridad y restauración que han permitido devolverla a los fieles, ciudadanos y visitantes. Este acontecimiento representa no sólo un momento de alegría para la comunidad local, sino también un signo de renacimiento para toda la región. La parroquia de Finale Emilia, bajo la dirección de Don Daniele Bernabei, ha organizado un programa detallado para el día de la reapertura: a las 16.00 horas, las campanas de la catedral repicarán festivamente, gracias a un concierto especial a cargo de la Unione Campanari Modenesi. Este momento dará comienzo a las celebraciones, marcando simbólicamente la vuelta a la vida del Duomo. A las 17.00 horas comenzarán los saludos y discursos institucionales en el patio de la iglesia. Las autoridades locales y regionales tomarán la palabra para celebrar este importante hito. A continuación, monseñor Erio Castellucci, arzobispo de Módena-Nonantola, abrirá simbólicamente la puerta principal del Duomo, marcando oficialmente la reapertura del lugar de culto. Inmediatamente después de la apertura, monseñor Castellucci presidirá una misa solemne en el interior del Duomo. La celebración estará acompañada por los coros del Finale, que contribuirán a hacer aún más emotiva la ceremonia.

Para que todo el mundo pueda participar, se instalará una gran pantalla en la plaza Verdi, cerca de la catedral. De este modo, incluso quienes no puedan entrar en la iglesia podrán seguir la misa y participar en la celebración. Al final de la celebración (hacia las 19.30 horas) se celebrará un momento de convivencia abierto a todos en las calles del centro, gracias a la colaboración de las empresas y asociaciones de voluntarios de Finale. Por la noche, a partir de las 21.00 horas, el maestro Matteo Bonfiglioli, organista de la Basílica de San Petronio de Bolonia, tocará en la catedral, y cantarán los niños del “Piccolo Coro Sorridi con noi”, dirigido por Lucia Tassi.

El terremoto de 2012 causó grandes daños en la catedral de Finale Emilia, convirtiéndola en uno de los lugares simbólicos de la tragedia que asoló Emilia Romaña. En Finale, en concreto, la catedral sufrió el derrumbe de la parte superior de la fachada, la bóveda posterior y las bóvedas de las naves centrales. La reapertura del Duomo, tras un largo y complejo proceso de restauración que comenzó en 2019, pretende ser un signo de esperanza y renacimiento para la comunidad, que ha esperado este momento con paciencia y determinación. En el transcurso de la restauración, también se insertó una estructura metálica en el campanario y reticulación de fibra a lo largo del fuste, además de una escalera de madera y la inserción de un nuevo entablado que reduce la posibilidad de expulsión debido al aplastamiento por compresión del propio campanario. Este acontecimiento es de gran importancia no sólo para la comunidad religiosa, sino también para todos los ciudadanos de Finale Emilia y los municipios circundantes. La reapertura del Duomo representa un paso importante hacia la recuperación total de la normalidad y la valorización del patrimonio cultural e histórico de la región. La jornada del 26 de mayo será, pues, una ocasión para celebrar la resistencia y la solidaridad de la comunidad emiliana, que ha sabido reaccionar con fuerza y determinación ante las dificultades de los últimos años.

Además, con motivo de la reapertura de la Catedral de Finale Emilia, habrá una sucursal de Correos de Italia junto a la Catedral, organizada por el Círculo Filatélico y Numismático de Finale Emilia. Se producirá una tarjeta postal conmemorativa numerada con una ilustración de Mario Cavani y estará disponible una cancelación filatélica especial. Esta iniciativa ofrecerá un precioso y exclusivo recuerdo de la jornada.

Para preparar la reapertura de la Catedral y vivir el acontecimiento con mayor profundidad espiritual, la parroquia ha programado un triduo de actos en la iglesia del Seminario, del jueves 23 al sábado 25 de mayo: el jueves 23 de mayo, a las 21:00 horas, habrá un rezo del Rosario con momentos musicales a cargo de la arpista Elisabeth Milito.Viernes 24 de mayo, a las 21:00 horas, encuentro de oración y formación sobre “Los lugares de celebración” dirigido por Don Alberto Zironi, párroco de Nonantola. Sábado 25 de mayo, 18 h: Celebración de la tradicional fiesta de la Santísima Virgen Auxiliadora, con Santa Misa y procesión acompañada por la Banda de Scortichino. Por último, el 7 de junio, tendrá lugar el concierto “Voces de Paz” dirigido por el Maestro Lorenzo Fioratti.

Doce años después del terremoto, la recién restaurada catedral reabre sus puertas en Finale Emilia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.