Douze ans après le tremblement de terre, la cathédrale nouvellement restaurée rouvre ses portes à Finale Emilia.


Douze ans après le tremblement de terre qui a frappé l'Émilie, la cathédrale de Finale rouvre ses portes, rendue à la communauté après une longue restauration.

Douze ans après le tremblement de terre dévastateur qui a frappé l’Émilie-Romagne en 2012, la cathédrale Finale Emilia, dédiée aux saints Philippe et Jacques, sera rouverte au culte le dimanche 26 mai 2024, après les travaux de sécurité et de restauration qui ont permis de la rendre aux fidèles, aux citoyens et aux visiteurs. Cet événement représente non seulement un moment de joie pour la communauté locale, mais aussi un signe de renaissance pour toute la région. La paroisse de Finale Emilia, sous la direction de Don Daniele Bernabei, a organisé un programme détaillé pour le jour de la réouverture : à 16 heures, les cloches de la cathédrale sonneront de manière festive, grâce à un concert spécial organisé par l’Unione Campanari Modenesi. Ce moment donnera le coup d’envoi des célébrations et marquera symboliquement le retour à la vie du Duomo. À 17 heures, les salutations et les discours institutionnels commenceront dans le cimetière. Les autorités locales et régionales prendront la parole pour célébrer cette étape importante. Ensuite, Monseigneur Erio Castellucci, archevêque de Modène-Nonantola, ouvrira symboliquement la porte principale du Dôme, marquant ainsi officiellement la réouverture du lieu de culte. Immédiatement après l’ouverture, Monseigneur Castellucci présidera une messe solennelle à l’intérieur du Dôme. La célébration sera accompagnée par les chœurs de Finale, qui contribueront à rendre la cérémonie encore plus émouvante.

Pour permettre à tous de participer, un écran géant sera installé sur la Piazza Verdi, près de la cathédrale. Ainsi, même ceux qui ne pourront pas entrer dans l’église pourront suivre la messe et participer à la célébration. À la fin de la célébration (vers 19h30), un moment de convivialité ouvert à tous sera organisé dans les rues du centre, grâce à la collaboration des entreprises et des associations bénévoles de Finale. Le soir, à partir de 21 heures, le maestro Matteo Bonfiglioli, organiste de la basilique San Petronio de Bologne, jouera dans la cathédrale et les enfants du “Piccolo Coro Sorridi con noi”, dirigé par Lucia Tassi, chanteront.

Le tremblement de terre de 2012 a causé d’importants dégâts à la cathédrale de Finale Emilia, qui est devenue l’un des lieux symboliques de la tragédie qui a frappé l’Émilie-Romagne. À Finale, en particulier, la cathédrale avait subi l’effondrement de la partie supérieure de la façade, de la voûte située derrière elle et des voûtes des nefs centrales. La réouverture du Duomo, après un processus de restauration long et complexe qui a débuté en 2019, se veut un signe d’espoir et de renaissance pour la communauté, qui a attendu ce moment avec patience et détermination. Au cours de la restauration, une ossature métallique a également été insérée dans le beffroi et une réticulation en fibre le long du puits, en plus d’un escalier en bois et de l’insertion d’un nouveau platelage qui réduit la possibilité d’éjection due à l’écrasement par compression du beffroi lui-même. Cet événement revêt une grande importance non seulement pour la communauté religieuse, mais aussi pour tous les citoyens de Finale Emilia et des municipalités environnantes. La réouverture du Duomo représente un pas important vers le rétablissement complet de la normalité et la mise en valeur du patrimoine culturel et historique de la région. La journée du 26 mai sera donc l’occasion de célébrer la résistance et la solidarité de la communauté émilienne, qui a su réagir avec force et détermination aux difficultés de ces dernières années.

La cathédrale restaurée de Finale Emilia
La cathédrale Finale Emilia restaurée
La cathédrale restaurée de Finale Emilia
La cathédrale restaurée de Finale Emilia

En outre, à l’occasion de la réouverture de la cathédrale de Finale Emilia, une succursale de la Poste italienne se tiendra à côté de la cathédrale, organisée par le Cercle philatélique et numismatique de Finale Emilia. Une carte postale commémorative numérotée avec une illustration de Mario Cavani sera produite et une oblitération philatélique spéciale sera disponible. Cette initiative constituera un souvenir précieux et exclusif de cette journée.

Afin de préparer la réouverture de la cathédrale et de vivre l’événement avec une plus grande profondeur spirituelle, la paroisse a prévu un triduum d’événements à l’église du Séminaire du jeudi 23 au samedi 25 mai : le jeudi 23 mai à 21 heures, il y aura une récitation du Rosaire avec des moments musicaux de la harpiste Elisabeth Milito.Vendredi 24 mai, à 21 heures, rencontre de prière et de formation sur “Les lieux de célébration” animée par Don Alberto Zironi, curé de Nonantola. Samedi 25 mai, 18 heures : Célébration de la fête traditionnelle de la Vierge Aide des Chrétiens, avec la Sainte Messe et la procession accompagnée par la Fanfare de Scortichino. Enfin, le 7 juin, il y aura le concert “Voix de la paix” dirigé par le maestro Lorenzo Fioratti.

Douze ans après le tremblement de terre, la cathédrale nouvellement restaurée rouvre ses portes à Finale Emilia.
Douze ans après le tremblement de terre, la cathédrale nouvellement restaurée rouvre ses portes à Finale Emilia.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.