Un banco rojo con forma de camelia como símbolo de la lucha contra la violencia de género. La instalación Camellia japonica Rubra simplex, un proyecto promovido por el Museo del Ministerio de Cultura en colaboración con la cooperativa social EVA y la Fondazione Una Nessuna Centomila, se ha presentado esta mañana en la Reggia di Caserta. La iniciativa se ha celebrado en torno al principio “La libertad florece donde no hay violencia”, elegido como leitmotiv del encuentro dedicado a un tema de relevancia social y cultural.
El acto contó con la presencia de Lucia Volpe, prefecta de Caserta, Tiziana Maffei, directora de la Reggia di Caserta, Lella Palladino, socióloga y fundadora de la cooperativa social EVA y vicepresidenta de la Fondazione Nessuna Centomila, y Alfonsina Russo, jefa del Departamento de Valorización del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura. También estuvieron presentes las actrices Cristina Donadio y Giovanna Sannino, implicadas desde hace tiempo en la sensibilización sobre el problema de la violencia de género.
La fecha elegida para la presentación de la obra tiene un significado especial para la historia del Palacio Real de Caserta. De hecho, el 13 de mayo recuerda la llegada, en 1768, de María Carolina de Habsburgo-Lorena y el posterior regalo, en 1784, de la primera camelia Rubra simplex, cuyo tocón aún se conserva en el Jardín Inglés del complejo. Esa flor, que con el tiempo se convirtió en el símbolo del Museo Verde del Palacio Real de Caserta, se extendió poco a poco por los jardines italianos, adquiriendo el valor de elemento compartido de memoria e identidad cultural. El sitio de la UNESCO vincula así su historia a un proyecto que pretende crear un diálogo entre instituciones y territorio a través de un símbolo reconocible y arraigado en la tradición.
De ese emblema histórico nace la instalación Camellia japonica Rubra simplex, creada en consonancia con la campaña #panchinerosse del Departamento de Valorización del Ministerio de Cultura. La estructura reproduce una gran camelia roja de más de dos metros de diámetro. Fabricado en acero galvanizado y esmaltado al horno, el asiento se compone de grandes pétalos modelados y trabajados a mano para una representación realista, mientras que los pistilos de la flor emergen en el centro. La obra fue concebida, diseñada y planificada por el Palacio Real de Caserta y realizada por el herrero Giuseppe Mallardo.
El banco se colocó a lo largo de la vía navegable, frente a la tienda de Le Serre di Graefer y Il Giardino della Camelia. Este último espacio, de próxima apertura, acogerá un bistró, una tisanería y actividades de edu-entretenimiento, con el objetivo de favorecer vías de inserción laboral para mujeres que salen de situaciones de violencia. Con esta instalación se toma la flor de la camelia como símbolo permanente de atención al tema de la violencia de género. La referencia a la difusión histórica de la camelia en Europa y en el mundo se asocia así a la idea de un mensaje capaz de extenderse más allá del contexto local.
“El banco rojo inspirado en la camelia”, declaró la Prefecta Lucia Volpe, “es, ante todo, una invitación a disfrutar de la belleza que nos rodea, más aún en un lugar, como el Palacio Real de Caserta, que en sí mismo evoca la ’belleza’ en todos sus significados. Pero también representa una advertencia al cuidado como ”contrapeso de la negligencia“, por citar las palabras del Papa León durante su reciente visita a Pompeya, como atención a los espacios urbanos, a los suburbios, al medio ambiente, por el que todos los ciudadanos debemos esforzarnos. Por ello, quiero dar las gracias a la directora Tiziana Maffei por invitarnos a esta iniciativa, que nos recuerda que es nuestro deber preservar los contextos en los que vivimos a través de pequeños gestos cotidianos y salvaguardar tanto los lugares de extraordinaria belleza que tenemos como cualquier otro espacio público en el que se desarrolle la vida social para construir una sociedad más atenta, consciente y respetuosa con los demás, especialmente con las nuevas generaciones”.
“En el Parque Real, sentarse significa ralentizar la marcha, entrenar la mirada y redescubrir una relación más profunda con el paisaje, con la naturaleza y con los demás. La pausa se convierte así en un gesto cultural y cívico, un espacio de escucha y reflexión. Este banco quiere ser no sólo un símbolo de no violencia y libertad, sino también una invitación a vivir el espacio público como un lugar de cuidado, atención y encuentro. La ambición es que pueda extenderse a jardines y parques de Italia y Europa, generando una red de lugares dedicados a la paz, la sensibilidad y la belleza compartida”.
"La prevención de la violencia masculina contra las mujeres -afirma la socióloga Lella Palladino- pasa por una toma de conciencia colectiva, en la que todos nos sintamos implicados: éste es el mensaje que transmite este banco rojo tan especial. Para salir de la violencia necesitamos entonces intervenciones sistémicas, desde la acogida hasta el apoyo a la autonomía económica“. El bistró Il Giardino della Camelia atestigua, con la inserción laboral de mujeres que han dejado atrás la violencia, que se puede salir de ella gracias también a sinergias originales entre instituciones y organizaciones del tercer sector”.
“Este banco rojo”, ha declarado Alfonsina Russo, responsable de DiVa, “se inspira y recuerda los valores y objetivos del proyecto más amplio denominado ”#benchinerosse nei musei“, ya puesto en marcha por el Departamento de Valorización del Patrimonio Cultural para promover los derechos, la concienciación y el respeto también en los lugares culturales. En esta perspectiva, los bancos rojos no son meros elementos de mobiliario, sino verdaderas obras de arte, signos tangibles e instrumentos permanentes de sensibilización, capaces de activar reflexiones y vías de ciudadanía activa”.
 |
| En el Palacio Real de Caserta un banco-camello contra la violencia de género |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN