'Lookdown', la ópera de Jago en Nápoles: 'Os invito a mirar los problemas de la sociedad'


La noche del 5 de noviembre apareció en Nápoles una obra en mármol del escultor Jago, titulada "Lookdown". Representa a un niño encadenado e invita a reflexionar sobre los problemas de la sociedad.

La noche del 5 de noviembre se colocó en Nápoles, concretamente en la plaza del Pebliscito, una escultura que representa a un niño acurrucado y clavado al suelo por una cadena. La obra es del escultor Jago y se titula Lookdown.

El nombre de la escultura recuerda a “encierro”, la palabra más utilizada en este periodo histórico de pandemia, por lo que es un juego de palabras. “¿El significado de mi obra? Ve y pregunta a todos aquellos que, en este momento, se han quedado encadenados en su estado”, dice el artista Jago. Mirar hacia abajo, dice, es “una invitación a ’mirar hacia abajo’ los problemas que aquejan a la sociedad y el miedo a la pobreza generalizada que promete ser muy preocupante, especialmente para los más frágiles”.

Jacopo Cardillo, éste es su verdadero nombre, es un artista de 33 años de Frosinone. En el pasado, había “ofrecido” otra de sus obras a Nápoles, titulada Hijo Velado, una escultura que recuerda en nombre y ejecución a la obra maestra de Giuseppe Sammartino, el Cristo Velado, conservada en la capilla de San Severo, en el corazón de la ciudad. Suele realizar sus obras esculpiendo mármol a mano: el material con el que creó Lockdown es mármol Danby, procedente de las canteras estadounidenses de Vermont.

'Lookdown', la ópera de Jago en Nápoles: 'Os invito a mirar los problemas de la sociedad'
'Lookdown', la ópera de Jago en Nápoles: 'Os invito a mirar los problemas de la sociedad'


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.