Agrigente, une affaire éclate au sujet de la jeune fille chevauchant la statue de Camilleri

Uneaffaire a éclaté au sujet de la statue d’ Agrigente qui rend hommage à Andrea Camilleri, l’écrivain bien-aimé de l’inspecteur Montalbano.

La sculpture, réalisée par le sculpteur Giuseppe Agnello (le même qui a créé la statue du célèbre commissaire de police à Porto Empedocle), se trouve dans la rue centrale Via Atenea de la ville sicilienne et représente Camilleri assis à une petite table, sur laquelle reposent des livres, avec une chaise vide à côté de lui, probablement pour inviter les gens à s’y asseoir afin d’entamer idéalement un dialogue avec l’auteur bien connu.

Une jeune fille blonde, portant une robe courte et des bottes noires, s’est assise sur les épaules de l’écrivain et a suspendu la chaîne de son sac à main à la main de la statue ; elle a également posé un verre en plastique contenant de la bière sur la petite table.

La photographie témoignant de ce geste a fait le tour des médias sociaux et a suscité une vive polémique.

Calogero Firetto, maire d’Agrigente, a déclaré : “Il est dommage qu’un coup d’éclat irrévérencieux ait pu faire parler de la statue d’Andrea Camilleri, réalisée par le sculpteur Giuseppe Agnello, plus que de l’hommage de la ville et du financeur de l’œuvre, Margherita Marrazza”. Il a ajouté : "Je pense que la jeune femme représentée sur la photo devrait présenter ses excuses à Agrigente, à la famille de Camilleri et au sculpteur. Je suis certain, conclut-il, que les nombreux visiteurs et habitants attirés par la sculpture continueront à faire preuve d’obséquiosité à l’égard du grand écrivain, ceux-là mêmes qui continuent à apprécier ses livres et à visiter les lieux aimés et décrits par l’auteur".

Francesco Picarella, président de Confcommercio Sicilia, a déclaré : “Le génie littéraire de Camilleri est reconnu et respecté dans le monde entier, à tel point qu’à sa mort, Agrigente lui a également rendu hommage en érigeant une belle sculpture dans la rue centrale Via Atenea. Les évolutions d’une jeune fille dans un cadre qui circulent sur les réseaux sociaux sont absolument indignes et irrespectueuses des règles de la civilisation”.

Agrigente, une affaire éclate au sujet de la jeune fille chevauchant la statue de Camilleri

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.