Les Offices et la Bibliothèque nationale de Florence signent un accord pour la recherche


Les galeries des Offices et la bibliothèque nationale de Florence ont signé un accord de recherche pour mettre en commun leurs archives numériques.

Les Galeries des Offices et la Bibliothèque nationale centrale de Florence ont signé un accord de recherche pour mettre en commun leurs archives afin de réaliser des enquêtes informatiques plus complètes et plus détaillées. Les deux institutions du ministère des Biens et Activités culturels collaborent en effet pour favoriser le dialogue et l’intégration entre leurs archives numériques, permettant ainsi des relevés informatiques plus riches et plus complets pour tous les utilisateurs.

Grâce à un pacte signé par le directeur de la Bibliothèque nationale centrale de Florence, Luca Bellingeri, et le directeur des Galeries des Offices, Eike Schmidt, une équipe composée de bibliothécaires, de spécialistes de la conservation et d’informaticiens a rendu possible la synergie entre les catalogues des deux institutions. Ainsi, grâce au Thésaurus en ligne de la Bibliothèque nationale centrale de Florence, riche de plus de 60 000 termes, des liens sont créés entre les descriptions d’œuvres d’art du patrimoine florentin dans le catalogue en ligne des Galeries des Offices et les publications sur le même sujet détenues par la Bibliothèque nationale ; parallèlement, les Galeries des Offices ont enrichi les fonctionnalités de leurs archives numériques en intégrant des références au Thésaurus dans les outils de recherche de leur catalogue, assurant ainsi une interaction bidirectionnelle entre les bases de données des deux institutions.

Ce modèle de collaboration, souligne Bellingeri, “est la preuve que, dans le monde du patrimoine culturel, l’utilisation d’outils communs, ouverts et intégrables est fondamentale, tout en respectant les normes des domaines auxquels ils appartiennent”. Et, ajoute M. Schmidt, “à partir d’aujourd’hui, avec cet accord, le patrimoine artistique et le patrimoine livresque parlent de plus en plus la même langue”.

La photo représente la Bibliothèque centrale nationale de Florence. Crédit

Les Offices et la Bibliothèque nationale de Florence signent un accord pour la recherche
Les Offices et la Bibliothèque nationale de Florence signent un accord pour la recherche


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.