Naples, disparition de la tête d'une statue du XVIIIe siècle dans l'église de San Giorgio dei Genovesi

La tête de l’une des deux statues du XVIIIe siècle ornant la façade de l’église San Giorgio dei Genovesi à Naples a disparu. Seule l’édition napolitaine de La Repubblica a publié une photo de la statue de droite, celle de saint Paul (l’autre représente saint Pierre), dont la tête a disparu, dans l’indifférence générale. L’hypothèse est que cette disparition est due à un vol et que les voleurs, qui ont manifestement agi à la fin du mois d’avril (sur les photos Google Street View du mois d’avril, la statue est encore intacte, à l’exception des mains, qui ont disparu depuis un certain temps, et sur une photo publiée sur Facebook le 30 avril, on peut déjà voir la statue sans la tête), ont essayé de voler la statue entière, faite de stuc, et n’ayant pas réussi à atteindre leur but, se sont contentés de prendre seulement la tête.

Ce n’est pas la première fois que le patrimoine artistique des églises de Naples est pillé. En général, cependant, les vols concernent des églises situées dans des endroits plus éloignés, et se déroulent habituellement à l’intérieur. Cette fois-ci, l’objet du vol était une église située dans un endroit très central (en fait, l’église se trouve dans la Via Medina, l’une des rues les plus animées et les plus fréquentées du centre), et qui plus est, située à côté du siège de la police de Naples. On ne sait toujours pas comment les voleurs ont pu agir sans être dérangés.

L’église de San Giorgio dei Genovesi, construite au XVIIe siècle, était autrefois l’église de la communauté génoise vivant à Naples. Il y a une dizaine d’années, elle a été confiée par la Curie à l’Université de Naples Parthénope et a servi pendant un certain temps de salle de conférence et d’amphithéâtre pour les sessions de remise des diplômes, mais après le départ de l’Université, l’église est dans un état d’abandon et de délabrement. L’œuvre la plus importante qui se trouvait ici, le retable de Domenico Fiasella représentant la Vierge Reine de Gênes, un motif iconographique qui devint populaire à partir des années 1730 et qui était particulièrement cher aux Génois, se trouve dans l’église voisine de la Pietà dei Turchini. La Repubblica indique toutefois qu’elle ne dispose d’aucune information sur le sort du Saint Georges terrassant le dragon d’Andrea da Salerno, un autre tableau important qui se trouvait dans l’église.

La nouvelle du vol de la tête de saint Paul est passée inaperçue, mais a suscité l’indignation de certains internautes napolitains. Alors que la ville célèbre la victoire de Naples dans le championnat de football, on espère que cette prise de conscience permettra d’accorder une plus grande attention au patrimoine de la ville.

Sur la photo ( Repubblica), la statue de Saint Paul sans tête.

Naples, disparition de la tête d'une statue du XVIIIe siècle dans l'église de San Giorgio dei Genovesi

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.