Orrico : "L'Arco Borbonico sera restauré dès que possible".


Anna Laura Orrico, sous-secrétaire du MiBACT, a annoncé que l'Arco Borbonico serait restauré dès que possible.

L’Arco Borbonico sera restauré dès que possible : c’est ce qu’a annoncé Anna Laura Orrico, sous-secrétaire du ministère des Biens et Activités culturels et du Tourisme, lors d’une question sur l’ancien débarcadère du XVIIIe siècle à Naples.

L’Arco Borbonico s’était effondré le 2 janvier dernier à cause d’une violente tempête maritime et surtout de la négligence, déjà mise en évidence par la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de la ville de Naples, qui avait obligé l’Autorité portuaire à le restaurer.

“Les travaux de restauration, que nous avons l’intention de commencer dans les plus brefs délais, conformément aux procédures prévues par la réglementation en vigueur, sont considérés comme tout à fait adaptés à la restauration de l’artefact”, a déclaré M. Orrico. “À la suite des tempêtes extrêmement violentes qui ont touché le littoral napolitain à partir du 28 décembre et qui ont causé d’importants dommages au front de mer et au Castel dell’Ovo, des discussions techniques ont immédiatement été engagées avec l’Autorité portuaire afin d’adapter la conception du projet à la situation actuelle.L’autorité portuaire a immédiatement entamé des discussions techniques avec l’autorité portuaire afin d’ajuster les intentions de conception précédemment définies, en partageant la nécessité, compte tenu de l’urgence de l’intervention, de confier la coordination des activités de conception à la Surintendance”. Le sous-secrétaire du MiBACT a illustré les grandes lignes du projet de restauration : “Récupération de tous les éléments effondrés ; consolidation de la dalle inférieure et construction d’une nervure pour soutenir la voûte ; déplacement des éléments de parement en pierre ; reconstruction du contrefort effondré”.

Sur la photo : à gauche, l’arc de Bourbon avant l’effondrement (ph. Floriana Yrolf), à droite après (ph. Ingegneria Benigni)

Orrico :
Orrico : "L'Arco Borbonico sera restauré dès que possible".


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.