Rome, un touriste accusé d'avoir tenté de voler un fragment du Colisée

Il voulait ramener chez lui un fragment de brique détaché d’un mur du Colisée: les vacances à Rome d’un touriste de 36 ans se sont toutefois terminées hier par une plainte pour dégradation aggravée et détention illégale de biens culturels appartenant à l’État. L’homme avait enlevé le fragment de brique, mais il a été immédiatement arrêté par les carabiniers de la compagnie de Rome centrale qui, avec d’autres patrouilles, contrôlent quotidiennement le célèbre monument.

Les carabiniers ont également arrêté hier plusieurs personnes qui vendaient illégalement des produits aux touristes faisant la queue pour entrer dans le Colisée, dans le cadre de leurs opérations normales de lutte contre le commerce illégal. Il en est résulté huit inculpations et quinze sanctions administratives pour un montant total d’environ 19 000 euros. Les produits offerts aux touristes et saisis par les carabiniers comprenaient des bouteilles d’eau, des parapluies, des chapeaux de Père Noël et des bâtons de selfie.

Rome, un touriste accusé d'avoir tenté de voler un fragment du Colisée

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.