Une Befana acrobatique et solidaire est attendue à la Loggia dei Lanzi à Florence

Cette année encore, le rendez-vous avec la Befana dei Vigili del Fuoco sur la Piazza della Signoria à Florence est renouvelé. Avant d’arriver à la Loggia dei Lanzi, l’Épiphanie volante descendra, comme chaque année, sur l’hôpitalpédiatrique Meyer, attendue avec impatience par les jeunes patients. La vieille dame distribuera des friandises et des jouets offerts par le personnel du Commandement de Florence et du Service Volant des Pompiers d’Arezzo.

Le dimanche 6 janvier, àpartir de 15h30, tous les enfants sont invités à se rendre devant la Loggia dei Lanzi, sur la Piazza della Signoria, pour voir la Befana descendre de la terrasse qui surplombe la Loggia et distribuer, grâce à de remarquables acrobaties, des bonbons et des friandises aux enfants. Pour la manœuvre difficile de la vieille dame, deux brigades de pompiers seront également employées pour l’aider. L’exploit est placé sous le patronage de la ville de Florence et sera rendu possible grâce au soutien logistique des galeries des Offices et du personnel opérationnel et administratif du commandement des pompiers de Florence, ainsi que de la section de Florence de l’Association nationale des pompiers.

En outre, il s’agira d’une Befana de la solidarité, car elle donnera l’espoir d’une renaissance aux communautés du centre de l’Italie touchées par le tremblement de terre : le commandement provincial des pompiers de Florence et la cellule de crise du MiBAC recueilleront des dons spontanés qui seront utilisés pour la protection et la conservation du patrimoine historique et artistique endommagé dans la région des Marches.

Une Befana acrobatique et solidaire est attendue à la Loggia dei Lanzi à Florence

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.