Buongiorno Ceramica !, la grande fête de la céramique italienne dans toute la péninsule, est de retour.

Les samedi 20 et dimanche 21 mai 2023 aura lieu le retour de Buongiorno Ceramica !, la célébration généralisée de la céramique italienne qui en est à sa neuvième édition organisée par l’AiCC, l’Association italienne des villes de la céramique. Deux jours placés sous le signe de l’artisanat et de la créativité, destinés aux adultes comme aux enfants, avec de nombreux événements conçus pour faire découvrir la céramique artistique et artisanale italienne, entre traditions anciennes et méthodes les plus modernes.

L’initiative concerne toute la péninsule: il y a en effet quarante-cinq Cités de l’ancienne tradition céramique disséminées dans toute l’Italie. Des spectacles, des ateliers, des concerts, des apéritifs avec le maître, des dégustations, des expositions, des installations, des visites guidées, des ateliers, des lectures et bien d’autres choses encore y seront organisés. Les participants pourront découvrir et pénétrer dans les lieux où la céramique est produite quotidiennement, toucher et connaître les secrets d’anciennes traditions ; ils pourront entrer dans des musées, des galeries, suivre des visites thématiques, apprendre des traditions séculaires et découvrir la créativité la plus innovante, participer à des ateliers collectifs ou à de petites séances de travail individuelles.

Il y aura également de nombreux événements parallèles organisés par des passionnés de céramique de toute l’Italie et de nombreux événements à l’étranger dans le cadre de la manifestation parallèle Good Morning Ceramics !

Les villes de l’AiCC sont Albisola Superiore, Albissola Marina, Appignano, Ariano Irpino, Ascoli Piceno, Assemini, Bassano del Grappa, Borgo San Lorenzo, Burgio, Calitri, Caltagirone, Castellamonte, Castelli, Cava de’ Tirreni, Celle Ligure, Cerreto Sannita, Città di Castello, Civita Castellana, Cutrofiano, Deruta, Este, Faenza, Grottaglie, Gualdo Tadino, Gubbio, Impruneta, Laterza, Laveno Mombello, Lodi, Monreale, Montelupo Fiorentino, Naples-Capodimonte, Nove, Oristano, Orvieto, Pesaro, San Lorenzello, Santo Stefano di Camastra, Savona, Sciacca, Sesto Fiorentino, Squillace, Urbania, Vietri sul Mare, Viterbo.

"Avec Buongiorno Ceramica !, nous voulons promouvoir la céramique artistique et artisanale et la ramener au centre de la sensibilité et des coutumes italiennes", a déclaré Massimo Isola, président de l’AiCC. “Le succès croissant de Buongiorno Ceramica ! confirme que nous avons intercepté une passion et peut-être même un penchant des Italiens. C’est pourquoi, avec l’AiCC, l’Association italienne des cités de la céramique, promoteur de l’événement, nous maintenons toujours l’attention et la passion pour cet art qui représente l’identité culturelle de tant de territoires italiens”.

Buongiorno Ceramica ! est un événement conçu et coordonné par l’AiCC - Associazione Italiana Città della Ceramica, l’association qui promeut les événements organisés par les municipalités reconnues par le ministère des Entreprises et du Made in Italy.

Le programme complet de Buongiorno Ceramica ! vous pouvez consulter le site web www.buongiornoceramica.it.

Pour rester au courant de toutes les nouveautés et de tous les événements, consultez la page Facebook et le compte Instagram de l’initiative.

Buongiorno Ceramica !, la grande fête de la céramique italienne dans toute la péninsule, est de retour.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.