Buongiorno Ceramica, le festival dédié à l'art de la céramique dans 40 villes italiennes


Les 18 et 19 mai 2019, 40 villes italiennes accueilleront l'événement, qui en est à sa cinquième édition, Buongiorno Ceramica !

Les 18 et 19 mai 2019, la célébration généralisée de la céramique italienne revient : l’initiative, qui en est à sa cinquième édition, comprendra deux jours dédiés à la découverte de la céramique artistique et artisanale italienne, entre traditions anciennes et nouveautés.

Buongiorno Ceramica, tel est le titre de l’événement, comprendra des ouvertures extraordinaires d’ateliers de céramique, de musées, de studios et d’ateliers, ainsi que des visites guidées, des expositions, des ateliers, des concerts, des spectacles, des activités pour enfants, des apéritifs avec le Maestro et bien d’autres choses encore.
Il s’agit d’un festival dédié à la créativité et à l’artisanat pour les adultes et les enfants : les participants pourront découvrir la production de céramique réalisée par les céramistes eux-mêmes et même devenir céramistes pendant ces deux jours, en se découvrant peut-être un talent inné.

Les événements de Buongiorno Ceramica ! sont organisés par les différentes cités italiennes de la céramique, soit quarante villes réparties dans la péninsule : Albisola Superiore, Albissola Marina, Ariano Irpino, Ascoli Piceno, Assemini, Bassano del Grappa, Borgo San Lorenzo, Burgio, Caltagirone, Castellamonte, Castelli, Cava dei Tirreni, Cerreto Sannita, Civita Castellana, Cutrofiano, Deruta, Este, Faenza, Grottaglie, Gualdo Tadino, Gubbio, Impruneta, Laterza, Laveno Mombello, Lodi, MondovìMontelupo Fiorentino, Naples-Capodimonte, Nove, Oristano, Orvieto, San Lorenzello, Santo Stefano di Camastra, Sciacca, Sesto Fiorentino, Squillace, Urbania, Vietri sul Mare, Viterbo.

Cette année, il sera encore plus facile de choisir les destinations où participer au week-end de l’art céramique, puisque le Guide Le Città della Ceramica( Les villes de la céramique) a été publié par le Touring Club Italiano en collaboration avec l’Associazione Città della Ceramica (AiCC) et peut être acheté dans les librairies.

Buongiorno Ceramica ! prévoit également de nombreux événements parallèles: le projet permanent Fame concreta, organisé par l’Aicc avec Martina Liverani, reliera les mondes de l’ alimentation et de la céramique; la semaine Matres, quant à elle, proposera des initiatives dédiées à la promotion de la céramique par les femmes, en partant de Cava dei Tirreni et en impliquant de nombreuses autres villes, y compris à l’étranger : en Bulgarie, en Croatie, en Espagne, en Suède et en Turquie.

Buongiorno Ceramica ! est un projet promu et organisé par l’ AiCC - Association italienne des villes céramiques.

"Avec Buongiorno Ceramica !, nous voulons promouvoir la céramique artistique et artisanale, la ramener au centre de la sensibilité et des coutumes italiennes. Pendant ces deux jours, tout le monde pourra découvrir des ateliers, des laboratoires, des ateliers, ainsi que des musées et d’autres lieux où la céramique est fabriquée et conçue au quotidien. Le dialogue et la confrontation avec le public sont également un stimulant pour les céramistes et les artistes eux-mêmes, qui perpétuent avec passion un art très ancien et toujours contemporain. Aussi vivant que la matière et l’argile qu’ils façonnent. Le succès croissant de Buongiorno Ceramica confirme que nous avons intercepté une passion et peut-être même un penchant des Italiens. C’est pourquoi, en collaboration avec l’AiCC, l’Association italienne des cités de la céramique, promoteur de l’événement, nous menons tout au long de l’année une mobilisation permanente sur le thème de la céramique, en maintenant toujours vivantes l’attention et la passion pour cet art qui représente l’identité culturelle de tant de territoires italiens", a déclaré Massimo Isola, président de l’AiCC.

Les événements seront en entrée libre et se dérouleront de 10 heures à minuit les 18 et 19 mai 2019.

Le programme complet de Buongiorno Ceramica ! vous pouvez consulter le site www.buongiornoceramica.it. Vous pouvez également obtenir plus d’informations ou suivre les événements sur la page Facebook dédiée, le compteInstagram et le compte Twitter @ItaliaCeramica.

Sur la photo, l’édition 2017 de Buongiorno Ceramica ! à Bassano del Grappa.

Buongiorno Ceramica, le festival dédié à l'art de la céramique dans 40 villes italiennes
Buongiorno Ceramica, le festival dédié à l'art de la céramique dans 40 villes italiennes


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte