Conférence d'Antonio Natali pour la présentation des nouveaux Offices

Le mercredi 19 septembre, à la Scuola Normale Superiore de Pise, s’est tenue une conférence à laquelle est intervenu Antonio Natali, directeur de la Galerie des Offices. Au cours de cette conférence, l’historien de l’art a illustré le nouvel aménagement de la Galerie des Offices, en parlant des nouvelles salles et en profitant de l’occasion pour réfléchir à certaines questions d’actualité qui touchent le monde de l’histoire de l’art (le rapport entre l’art et l’économie, les prêts pour les expositions, l’histoire de l’art à l’école...). Nous vous proposons ci-dessous la vidéo intégrale de la conférence, et plus loin une liste des points saillants du discours d’Antonio Natali (avec quelques guillemets des phrases auxquelles il nous a semblé intéressant de donner du relief) et de la discussion avec le public dans la salle. Pour chacun des points, nous indiquons la durée exacte de la minute afin d’en faciliter la consultation. Bonne lecture !

Discours d’Antonio Natali sur les nouveaux Offices

• 10:13 - “Si on enlève le David de la Galleria dell’Accademia, plus personne n’y va, elle peut fermer. C’est un des autres désastres du fétichisme actuel de l’industrie culturelle”.
• 11:00 - Économie et patrimoine culturel. Prêts et expositions.
• 14:40 - “J’ai souvent l’impression de diriger plus une carrière qu’un musée”. Demandes de prêts aux Offices et à d’autres musées.
• 24:40 - Les œuvres d’art en réserve.
• 25:43 -"Chefs-d’œuvre, un autre mot qui revient sans cesse: chefs-d’œuvre, chefs-d’œuvre secrets, chefs-d’œuvre mystérieux.... tout tourne autour de l’argent".
• 26:45 - Le nouvel escalier qui relie la galerie historique aux nouvelles salles.
• 27:14 - L’escalier monumental.
• 30:40 - La Tribune Buontalentienne.
• 39:22 - Le Stanzino delle Matematiche.
• 41:45 - "L’intention n’est pas de prendre des œuvres dans les réserves et de les amener dans la galerie. L’intention est de diluer les œuvres pour qu’elles puissent enfin être vues comme des textes figuratifs et non comme des fétiches placés à côté pour dire que j’étais là. Si ce sont des textes figuratifs, ce sont des textes poétiques qui s’expriment dans des figures, ils doivent être lus comme des textes poétiques, et donc entre un tableau et le suivant il doit y avoir cette pause nécessaire pour favoriser une lecture en suspens".
• 44:48 - “Les dépôts sont le lieu où le goût se décante, où se trouvent aujourd’hui des œuvres qui hier étaient dans la galerie et qui demain peut-être retourneront dans les dépôts, parce que c’est l’histoire: ce ne sont pas des abris poussiéreux, ce sont des lieux où le goût permet au transit de la culture d’avoir ses réverbérations dans l’aspect de la galerie”.
• 45:45 - Les salles des écoles étrangères (bleu).
• 51:15 - Les salles de la Manière Moderne (rouge).
• 1:01:12 - Aperçu de la nouvelle salle Michel-Ange.
• 1:04:22 - Sortie d’Isozaki.

La discussion avec le public

• 1:07:36 - 1. Quelle est la difficulté, dans une période comme celle-ci pour l’Italie, de trouver des fonds pour réaliser des travaux tels que ceux que vous avez décrits précédemment?
• 1:09:22 - 2. réflexion sur le rôle des musées et de l’histoire de l’art dans l’éducation
• 1:15:58 - 3. réflexion sur le rôle des musées et de l’histoire de l’art pour la société
• 1:23:30 - 4. réflexion sur l’histoire de l’art dans les écoles italiennes
• 1:32:46 - 5. Question sur les choix de l’exposition de la Galerie des Offices
• 1:36:44 - 6. réflexion sur l’éducation muséale

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.