Journée de l'amour aux Offices : 2 février : entrée à moitié prix pour les couples

À l’occasion de la Festa dei Doni, anniversaire du somptueux mariage entre Agnolo Doni et Maddalena Strozzi célébré à Florence le 31 janvier 1503, les Galeries des Offices proposent la Journée de l’Amour le 2 février 2021. Le célèbre musée florentin commémore l’heureux événement en permettant aux couples d’entrer à moitié prix (ils ne paieront qu’un seul billet au lieu de deux). Agnolo Doni et Maddalena Strozzi ont demandé à Michelangelo Buonarroti de peindre le Tondo Doni, aujourd’hui l’un des chefs-d’œuvre des collections des Offices ; le couple est également représenté dans le double portrait de Raphaël. Riches collectionneurs et mécènes florentins, les Doni ont été les protagonistes du marché de l’art entre le XVe et le XVIe siècle.

Outre la promotion spéciale pour les couples, les Offices ont également prévu une série d’initiatives en ligne pour commémorer l’anniversaire de l’union des Doni : Le 31 janvier, un épisode spécial du format #uffizidamangiare sera diffusé sur la page facebook du musée, dans lequel la pâtissière et entrepreneuse Debora Massari présentera un triptyque de douceurs spécialement créées pour la Fête des Doni : l’une reproduit le cadre iconique du célèbre Tondo de Michel-Ange, les autres interprètent les portraits d’Agnolo et de Maddalena par Raphaël.
Une deuxième vidéo sera consacrée à ces tableaux et leur image sera accompagnée, en voix off, de la déclamation d’un sonnet d’amour composé par le peintre d’Urbino.

Enfin, durant les deux semaines qui séparent le 31 de la Saint-Valentin, les réseaux sociaux des Galeries des Offices seront inondés de posts sur le thème de l’amour, consacrés à toutes les formes de ce sentiment (charnel, conjugal, filial, fraternel, etc.) à travers les textes de poètes, d’écrivains, de dramaturges et d’artistes de l’antiquité à nos jours : Parmi eux, Sappho, Ovide, Tasso, Shakespeare, D’Annunzio, Emily Dickinson, Hermann Hesse, Walt Whitman, Alda Merini, Sylvia Plath, Baudelaire.

Le directeur des galeries, Eike Schmidt, a déclaré : “La Journée du cadeau est dédiée aux couples, dont l’amour est une forme d’art. C’est l’occasion de le célébrer au musée, qui n’a jamais été aussi calme qu’aujourd’hui. Il y a tant d’œuvres qui, tant par leur sujet que par la manière dont l’artiste les a représentées, reflètent nos sentiments les plus élevés et impliquent la sphère de nos affections, y compris l’affection conjugale”.

Ci-dessous, le sonnet d’amour de Raphaël.

Amor, che m’envocasti con doi lumi
Of doi beli occhi dov’io me strugo e (s)face,
De la blancheur de la neige et de la vivacité de la rose
Par de belles paroles en costumes féminins.

Je brûle tellement que ni la mer ni la rivière
Ne pourraient éteindre ce feu, mais je ne le regrette pas,
Puisque mon ardeur me fait tant de bien,
Que, ne brûlant qu’une fois, elle me brûle encore plus.

Qu’il était doux le joug et la chaîne
De tes braises blanches sur ma volonté
Qu’en me retirant, je ressens une douleur mortelle.

Je ne parle pas d’autres choses, mais pour moi(olti)
Pour une doctrine surabondante à une menace mo(r)te
C’est pourquoi je me tais, et c’est vers toi que se tournent mes pensées.

La photo montre la disposition de la salle 41 des Offices avec le Tondo Doni et le double portrait de Raphaël. Ph. Crédit Finestre Sull’Arte

Journée de l'amour aux Offices : 2 février : entrée à moitié prix pour les couples

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.