Ronciglione est le Borgo dei Borghi 2023


Ronciglione (Viterbo) est le Borgo dei Borghi de 2023 : la municipalité du Latium a remporté le traditionnel concours de Pâques de la RAI réservé à 20 villages, un pour chaque région d'Italie.

Ronciglione est le “Borgo dei Borghi” 2023: le village de la province de Viterbo a remporté cette année le concours qui oppose chaque année, traditionnellement le jour de Pâques, vingt villages italiens (un par région) sur le Rai Tre, dans le cadre du programme à succès Kilimangiaro. Ronciglione, candidat du Latium, a triomphé devant Sant’Antioco (Sardaigne) et Salemi (Sicile) et suit au tableau d’honneur Soave, vainqueur en 2022. Le concours, qui a débuté le 23 octobre 2022, a d’abord donné lieu à un vote du public, puis au jugement d’un jury composé de trois experts (l’historien de l’art Jacopo Veneziani, le géologue Mario Tozzi et la chef cuisinière Rosanna Marziale). Le village qui a obtenu le pourcentage le plus élevé dans la somme des votes exprimés directement par le public à domicile, par le biais du “web voting”, et ceux du jury d’experts a gagné.

“C’est une grande émotion et une autre reconnaissance importante qui s’ajoute à celle des Plus Beaux Villages d’Italie et à l’écho médiatique et touristique dont notre ville a bénéficié ces derniers mois”, a déclaré le maire Mario Mengoni. “Ce succès nous incitera à nous préparer au mieux pour la saison estivale qui approche, en tirant le meilleur parti de notre hospitalité et de nos nombreuses beautés”.

Ronciglione. Photo : Communauté de montagne Monti Cimini
Ronciglione. Photo : Communauté de montagne Monti Cimini

Le village

Perché sur les collines méridionales des monts Cimini, Ronciglione est l’un des principaux centres de la Tuscia. Mentionné pour la première fois en 1103, le village a probablement été fondé au XIe siècle (la date de fondation pourrait être 1045). En 1526, il devint la propriété de la famille Farnese, qui le conserva jusqu’en 1649 et sous laquelle il connut sa période de plus grande splendeur, avec une importante expansion urbaine : certains des principaux attraits de la ville datent de cette période, comme la Fontana Grande, la Porta Romana, l’église de la Paix et l’édifice de la Monnaie en sont des exemples. En revanche, la cathédrale de 1671 est baroque : à l’intérieur, on trouve un autel en marbre polychrome avec un retable de Giuseppe Ghezzi représentant la Vierge du Rosaire, ainsi qu’un triptyque du XVe siècle d’un peintre de Viterbe, un tableau de l’Assomption et une statue en bois de saint Barthélemy, le saint patron de Ronciglione.

L’origine du nom n’est pas connue : probablement parce que le village se trouve sur une falaise arrondie(rotondus ou rondus cilio, d’où “Ronciglione”). Pendant des siècles, elle a été l’un des centres les plus actifs de la région, abritant des manufactures qui travaillaient le fer, le papier et la céramique. C’était aussi un centre d’impression important, surtout au XVIIe siècle (la Secchia rapita d’Alessandro Tassoni et l’Aminta de Torquato Tasso y ont été imprimées pour la première fois), ainsi qu’un centre littéraire, siège de nombreuses académies (l’Accademia dei Desiderosi, l’Accademia Cimina, l’Accademia Erculea et d’autres encore). Enfin, en 1728, le pape Benoît XIII lui a conféré le titre de ville.

En raison de son centre médiéval bien préservé, Ronciglione a servi de décor à d’innombrables films et séries télévisées (parmi beaucoup d’autres, il suffit de mentionner L’armata Brancaleone). Parmi les principaux monuments à visiter, citons l’ancienne Rocca, autrefois siège de la famille Farnese, le Palazzo Comunale, la Fontana Grande, la cathédrale Saint-Pierre et Catherine du XVIIe siècle conçue par Carlo Rainaldi, l’ancienne église Sant’Andrea dont les vestiges sont encore visibles, l’église romane Sant’Eusebio, la pittoresque Santa Maria della Provvidenza et la Porta Romana construite en 1618 par Odoardo Farnese, qui est en quelque sorte le symbole de la ville. La maison-musée de la vénérable Mariangela Virgili, où vécut la tertiaire carmélite dont le procès de béatification est en cours, mérite également une visite. Une promenade au lac Vico, tout proche, s’impose également.

Ronciglione. Photo : Municipalité de Ronciglione
Ronciglione. Photo : Commune de Ronciglione
Ronciglione. Photo : Municipalité de Ronciglione
Ronciglione.
Photo : Commune de
Ronciglione
Ronciglione. Photo : Municipalité de Ronciglione
Ronciglione.
Photo : Municipalité de
Ronciglione
Ronciglione. Photo : Municipalité de Ronciglione
Ronciglione.
Photo : Municipalité de
Ronciglione
Ronciglione. Photo : Municipalité de Ronciglione
Ronciglione.
Photo : Municipalité de
Ronciglione

Ronciglione est le Borgo dei Borghi 2023
Ronciglione est le Borgo dei Borghi 2023


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte